Why are lung cancer rates rising among young, fit women who have never smoked?
• 下午8:59
1 min
According to the Center for Disease Control and Prevention, 20% of new cases in the United States are in people who never smoked, with young women making up the majority of the cases. Experts believe the rise in non-smoking cases is largely driven by rad
阅读文章
India calls Delhi blast a ‘terror’ attack by ‘anti-national forces’
亚太地区 • 下午8:59
1 min
Indian Prime Minister Narendra Modi's cabinet on Wednesday called this week's car explosion near New Delhi's historic Red Fort a "heinous terror incident" conducted by "anti-national forces". While authorities did not release any evidence linked to the b
阅读文章
تونس: عائلة الناشط جوهر بن مبارك تؤكد تعرضه للضرب داخل السجن
世界 • 下午8:54
1 min
أكدت عائلة المعارض السياسي المسجون جوهر بن مبارك المضرب عن الطعام، الأربعاء أنه تعرض للضرب داخل السجن، متهمين عددا من السجناء وحرّاس السجن بالاعتداء عليه. فيما نفت "الهيئة العامة للسجون والإصلاح" في بيان ما "ما رُوج عن تدهور الوضعيات الصحية لبعض المساجين
阅读文章
وصول الكاتب بوعلام صنصال إلى برلين قادما من الجزائر بعد العفو عنه
科学 • 下午8:52
1 min
وصل الكاتب بوعلام صنصال مساء الأربعاء إلى العاصمة الألمانية برلين بعد أن وافق الرئيس عبد المجيد تبون على العفو عنه، بناء على طلب من الرئيس الألماني. وكانت عائلة الكاتب البالغ من العمر 81 عاما قد أعربت عن قلقها بشأن صحته، مشيرة إلى أنه يتلقى علاجا لسرطان
阅读文章
Argelia indulta al escritor franco-argelino Boualem Sansal tras pedido de Alemania
• 下午8:52
1 min
El Gobierno de Argelia concedió el miércoles 12 de noviembre un indulto humanitario al novelista franco-argelino Boualem Sansal tras una solicitud de Alemania para su liberación. El escritor de 81 años, cuyo encarcelamiento durante un año generó numerosa
阅读文章
العراق: رئيس الوزراء محمد شياع السوداني يعلن فوز ائتلافه بالانتخابات البرلمانية
科学 • 下午8:51
1 min
أكد رئيس الوزراء العراقي محمّد شياع السوداني مساء الأربعاء أن ائتلاف "الإعمار والتنمية" الذي يقوده تصدّر نتائج الانتخابات التشريعية، بعيد إعلان المفوضية العليا المستقلة للانتخابات نتائج أولية أظهرت حصده أكبر عدد من الأصوات. وبلغت نسبة المشاركة النهائية ف
阅读文章
Climate crisis is a health crisis, WHO chief says
• 下午8:46
1 min
The WHO said Wednesday that it was time for formal negotiations on health at the COP climate summits, saying the climate crisis was also a health crisis. Speaking from the COP30 in Bélem, Brazil, Estelle Willie, Director of Health Policy at the Rockefell
阅读文章
The Bright Side: Scientists witness supernova's early stages for the first time
• 下午8:43
1 min
Scientists have observed the early stages of a star's violent death – a supernova – for the first time. The shape of these cosmic explosions has been hard to specify until now because of how rapidly they take place.
阅读文章
White House calls Epstein emails release a Democratic smear
• 下午8:36
1 min
Jeffrey Epstein wrote in a 2019 email to a journalist that Donald Trump “knew about the girls," according to documents made public Wednesday, but what he knew — and whether it pertained to the sex offender’s crimes — is unclear. The White House quickly a
阅读文章
تونس: عائلة الناشط جوهر بن مبارك تؤكد تعرضه للضرب داخل السجن
科学 • 下午8:29
1 min
أكدت عائلة المعارض السياسي المسجون جوهر بن مبارك المضرب عن الطعام، الأربعاء أنه تعرض للضرب داخل السجن، متهمين عددا من السجناء وحرّاس السجن بالاعتداء عليه. فيما نفت "الهيئة العامة للسجون والإصلاح" في بيان ما "ما رُوج عن تدهور الوضعيات الصحية لبعض المساجين
阅读文章
Gracié par le président algérien, Boualem Sansal est arrivé à Berlin
• 下午8:29
1 min
阅读文章
Boualem Sansal gracié par le président algérien : le désaveu de la méthode Retailleau
• 下午8:21
1 min
Emmanuel Macron et Sébastien Lecornu n’ont pas manqué de souligner mercredi que la libération de l’écrivain franco-algérien Boualem Sansal avait pu être obtenue grâce à un virage à 180° par rapport à la méthode, chère à Bruno Retailleau, du "bras de fer"
阅读文章
Las mujeres desafían las normas conduciendo motocicletas por las calles de Teherán
• 下午8:05
1 min
En Teherán, cada vez son más las mujeres que circulan por las calles en scooter o motocicleta, desafiando así las normas sociales y las ambigüedades legales. Aunque la ley iraní no prohíbe explícitamente a las mujeres conducir vehículos de dos ruedas, es
阅读文章
ثورة تكنولوجيا الأعصاب قد تساعد المصابين بالشلل على التحكم بحركاتهم أو حتى المشي
科学 • 下午8:03
1 min
حققت تكنولوجيا الأعصاب تقدما كبيرا حتى الآن، من أبرز وجوهها ترجمة الأفكار مباشرة إلى كلمات، وتمكين المصابين بالشلل من المشي مجددا، ويُتوقَع أن تُحدث الأبحاث في هذا المجال ثورة كتلك التي يمثّلها الذكاء الاصطناعي، تترافق مثله، مع مخاوف خطيرة تتعلق بالأخلاق
阅读文章
Miles de libaneses siguen sin poder regresar a casa pese al cese el fuego
• 下午7:59
1 min
Aunque desde hace casi un año existe un acuerdo de cese el fuego, la realidad de una pausa en la guerra es lejana para los miles de libaneses que ven con frustración la posibilidad de regresar a casa. Los ciudadanos denuncian que Israel se empeña en atac
阅读文章
Reacciones al despliegue del portaaviones más grande del mundo en el Caribe
• 下午7:58
1 min
El portaaviones USS Gerald R. Ford, el más grande del mundo, se ha sumado a la enorme acumulación de fuerzas navales que Estados Unidos mantiene en aguas del mar Caribe frente a Venezuela, según confirmó el Pentágono, para "interrumpir el tráfico de narc
阅读文章
Argelia indulta al escritor franco-argelino Boualem Sansal
• 下午7:54
1 min
El escritor franco-argelino Boualem Sansal recibió un indulto humanitario, dijo la oficina presidencial argelina en un comunicado este miércoles 12 e noviembre. Sansal, de 81 años, fue arrestado el 16 de noviembre de 2024 en Argel y sentenciado en apelac
阅读文章
Directo COP30 y la relación entre el cambio climático y la hambruna
• 下午7:50
1 min
Desde Belém de Pará, nuestra enviada especial a la COP30, Valeria Saccone, habló con el diplomático Saulo Ceolin, coordinador general de Seguridad Alimentaria, quien explicó la relación entre la acción climática y la lucha contra el hambre, tema que el p
阅读文章
La Cámara Baja vota acuerdo que pondría fin al cierre de Gobierno más largo de la historia de EE. UU.
• 下午7:46
1 min
La Cámara de Representantes de Estados Unidos votará este miércoles 12 de noviembre sobre una esperada extensión presupuestaria que permitiría reabrir el Gobierno federal y poner fin al cierre más largo de la historia del país. La Casa Blanca afirmó que
阅读文章
الجزائر: الدور الألماني في الإفراج عن بوعلام صنصال
科学 • 下午7:45
1 min
في "حدث اليوم" يتناول عادل قسطل موضوع الإفراج عن بوعلام صنصال مع ضيفنا من بون، الصحفي المختص بالعلاقات المغاربية الأوروبية الأستاذ منصف السليمي. اتفق الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون على طلب نطيره الألماني فرانك-فالتر شتاينماير بالعفو عن الكاتب الجزائري ا
阅读文章
Pardoned French-Algerian dissident writer Sansal en route to Germany
• 下午7:35
1 min
Algerian President Abdelmadjid Tebboune has granted a pardon to French-Algerian writer Boualem Sansal following a request from German President Frank-Walter Steinmeier, the Algerian presidency said on Wednesday. Algerian authorities arrested Sansal a yea
阅读文章
House Democrats release Epstein papers saying Trump 'knew about the girls'
• 下午7:26
1 min
Convicted sex offender Jeffrey Epstein said Donald Trump knew about the girls that Epstein was accused of victimizing, according to emails released on Wednesday by U.S. House of Representatives Democrats, which the White House blasted as a "fake narrativ
阅读文章
Could Bamako fall? Mali's capital under threat from Al-Qaeda-linked insurgents
• 下午7:18
1 min
A string of coups and the pushing out of former colonial power France in favor of Russian support haven’t stopped insurgents from going from strength throughout the so- called coup belt from Burkina Faso to Niger.
阅读文章
Boualem Sansal grâcié, transféré vers l'Allemagne : France-Algérie : vers une désescalade ?
• 下午7:16
1 min
Boualem Sansal gracié ! L'écrivain franco-algérien, emprisonné depuis un an en Algérie, a été gracié et sera transféré en Allemagne pour des soins médicaux. Boualem Sansal avait été condamné à cinq ans de prison ferme à l'âge de 80 ans. Il est atteint d’
阅读文章
Siembra de nubes en el desierto: la apuesta de los Emiratos Árabes para controlar el agua
• 下午7:01
1 min
Mientras el mundo debate soluciones climáticas en la COP30 de Brasil, los Emiratos Árabes Unidos apuestan por la tecnología de siembra de nubes para enfrentar su extrema aridez. Más allá de garantizar agua en uno de los países más secos del planeta, el p
阅读文章
El regreso de Siria al escenario global: Ahmed al-Sharaa en la Casa Blanca
• 下午6:57
1 min
En una reunión sin precedentes, el presidente de Siria, Ahmed al-Sharaa, fue recibido en la Casa Blanca por Donald Trump. El gesto marca un giro histórico: Washington suspendió por 180 días las sanciones de la denominada ley César y evalúa establecer una
阅读文章
Perú: al menos 37 muertos y más de 20 heridos tras la caída de un autobús a un abismo en Arequipa
• 下午6:50
1 min
La caída de un autobús con más de 60 pasajeros a un abismo, tras chocar con una camioneta en Arequipa, en el sur del territorio peruano, provocó este 12 de noviembre la muerte de al menos 37 personas, según indicaron las autoridades locales.
阅读文章
Crise à la BBC : la droite britannique accélère sa bataille culturelle contre l’audiovisuel public
• 下午6:49
1 min
En pleine polémique après un montage de Donald Trump jugé trompeur, la BBC a perdu ses deux plus hauts dirigeants et est menacée de plainte en diffamation par le président américain. Une crise majeure pour l’audiovisuel public britannique, accusé par la
阅读文章
“Sabía de las chicas”: difunden correos según los cuales Trump “pasó horas” con una víctima de Epstein
• 下午6:40
1 min
Tres correos electrónicos de los archivos de Jeffrey Epstein fueron divulgados este 12 de noviembre por demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. De acuerdo con agencias de noticias, el material revelaría vínc
阅读文章
"تقبلت فكرة الموت بهدوء"... سيباستيان يروي لفرانس24 لحظات رعب مطلق ليلة 13 نوفمبر بباريس
世界 • 下午6:28
1 min
رغم مرور عشر سنوات على الاعتداءات التي شهدتها باريس في 13 من نوفمبر/تشرين الثاني سنة 2015، ما تزال جراح اليوم الدامي لم تندمل بعد. فرانس24 تعيد تركيب الأحداث من خلال شهادات حية لناجين واجهوا الموت وعاشوا لحظات رعب مطلق لا تزال محفورة في ذاكرتهم. من بين ه
阅读文章
Quand la politique anti-inclusion de Trump s'en prend à des Afro-Américains enterrés aux Pays-Bas
• 下午6:27
1 min
Des panneaux rendant hommage à des soldats afro-américains ayant combattu aux Pays-Bas lors de la Seconde Guerre mondiale ont été récemment retirés d'un cimetière militaire américain. Selon des personnalités néerlandaises, ce retrait est lié à la politiq
阅读文章
Is US 'dramatic show of force' designed to scare military into removing Maduro, send him into exile?
• 下午6:26
1 min
A US aircraft carrier strike group has arrived in Latin America, escalating a military buildup Venezuela has warned could trigger a full-blown conflict as it announced its own "massive" deployment. The USS Gerald R. Ford's deployment was ordered nearly t
阅读文章
La 'BBC' sumergida en la controversia: ¿qué sigue para el referente del periodismo británico?
• 下午6:21
1 min
La cadena de televisión y radio pública lucha por sobrevivir en medio de la que se proyecta como su peor crisis institucional y de credibilidad tras haber manipulado un discurso de Donald Trump en uno de sus documentales. Mientras organizaciones de perio
阅读文章
بوعلام صنصال... الكاتب المعارض الذي تحول إلى رمز للخلاف الفرنسي الجزائري
科学 • 下午6:16
1 min
أصدر الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون الأربعاء عفوا عن الكاتب بوعلام صنصال بناء على طلب ألمانيا. عودة على مسيرة هذا الكاتب المثير للجدل الذي يحظى بتقدير الأحزاب اليمينية في فرنسا.
阅读文章
"Dentro de la misión secreta de la CIA para sabotear el opio de Afganistán": 'The Washington Post'
• 下午6:16
1 min
Abrimos Revista de Prensa con una información exclusiva del diario estadounidense 'The Washington Post' que ha obtenido documentos con base en 14 fuentes que afirman que la CIA, el Departamento de Inteligencia de Estados Unidos, intentó entre 2004 y 2015
阅读文章
"لا أملك إلا كلمات من أجل وطني"... من هو شاعر الحراك الجزائري محمد تجاديت المحكوم بالسجن 5 سنوات؟
科学 • 下午6:00
1 min
أصدر القضاء الجزائري أمس الثلاثاء الحكم بالسجن 5 سنوات نافذة في حق شاب لقب بـ «شاعر الحراك»، وهو محمد تجاديت الذي وُلِد في حي باب الواد الشعبي في الجزائر العاصمة عام 1994. وقال تجاديت يوما: "لا أملك لا علما ولا حزبا سياسيا، بل فقط كلمات من أجل وطني".
阅读文章
El ‘shutdown’ impacta el turismo, el motor económico de Miami: alcalde Francis Suárez
• 下午5:56
1 min
La Cámara de Representantes se apresta a votar un proyecto que pondría fin al ‘shutdown’ y que permitiría, no solo retomar los subsidios alimenticios, sino la normalidad en los aeropuertos y las actividades regulares de los empleados federales. France 24
阅读文章
Mariage homosexuel : contre toute attente, la Cour suprême américaine freine la droite religieuse
• 下午5:49
1 min
Malgré une majorité conservatrice et des précédents hostiles aux droits LGBT, la Cour suprême a refusé lundi d'examiner le recours d'une greffière condamnée pour avoir refusé de délivrer une licence de mariage à un couple homosexuel. Un refus qui traduit
阅读文章
الرئيس الألماني: بوعلام صنصال في طريقه من الجزائر إلى ألمانيا
世界 • 下午5:38
1 min
阅读文章
Cameroun – RD Congo : entre 1973 et 1981, cinq matches pour une rivalité de légende
• 下午5:24
1 min
Le Cameroun et la RD Congo s'affrontent jeudi à 20 h (heure de Paris) en demi-finale des barrages africains pour le Mondial 2026. La confrontation entre ces deux géants d'Afrique est un nouvel épisode d'une rivalité entre deux nations qui se souvent qual
阅读文章
فرنسا: الجمعية الوطنية تصادق على "تعليق" تعديل نظام التقاعد
世界 • 下午5:23
1 min
أقر نواب الجعية الوطنية في فرنسا الأربعاء في قراءة أولى تعليق تعديل نظام التقاعد في اليوم الأخير لمناقشات الجمعية حول موازنة الضمان الاجتماعي للسنة المقبلة.
阅读文章
Así impactaría la restricción en cooperación de inteligencia de Colombia y Reino Unido con EE. UU.
• 下午5:19
1 min
No solo Colombia ha limitado su colaboración con los órganos de inteligencia de EE. UU. por los bombardeos contra supuestas narcolanchas en el Caribe. El Reino Unido lo hace al menos desde hace un mes, reveló el 11 de noviembre un informe de la cadena 'C
阅读文章
¿Acuerdo simbólico o compromiso real? Lo que dejó la cumbre CELAC-UE
• 下午5:13
1 min
La cuarta cumbre entre la CELAC y la Unión Europea concluyó en Barranquilla, Colombia, con una declaración conjunta centrada en la cooperación económica, el respeto a los Derechos Humanos y la seguridad. Sin embargo, las grandes ausencias, el retiro de V
阅读文章
COP30 : heurts entre des manifestants indigènes et la sécurité
• 下午5:11
1 min
Plusieurs dizaines de manifestants autochtones ont forcé l'entrée du site de la COP30 à Belém, ville d’Amazonie brésilienne, avant d’être repoussés par les agents de sécurité.
阅读文章
France : l'Assemblée nationale vote largement la "suspension" de la réforme des retraites
• 下午5:08
1 min
L'Assemblée nationale a approuvé mercredi largement la "suspension" de la réforme des retraites, condition sine qua non de la non-censure du gouvernement de Sébastien Lecornu par les socialistes.
阅读文章
"Le monde est toujours assoiffé d'énergie", prévient l'AIE dans son rapport annuel
• 下午5:06
1 min
En pleine conférence de l'ONU sur le climat, l'Agence Internationale de l'Energie a publié son rapport annuel sur les perspectives énergétiques mondiales. Grâce à leur coût avantageux, les énergies renouvelables se développent désormais plus vite que les
阅读文章
Algeria pardons French-Algerian author Sansal after year-long imprisonment
• 下午5:05
1 min
Algeria ’s president granted a humanitarian pardon to the French-Algerian novelist Boualem Sansal on Wednesday, releasing him after a year-long imprisonment that sparked widespread criticism.
阅读文章
مقاتلو حماس العالقون داخل الأنفاق في رفح بغزة... اختبار حاسم لخطة ترامب
科学 • 下午5:05
1 min
مع تحول الاهتمام إلى المرحلة الثانية والأكثر تعقيدا من اتفاق وقف إطلاق النار في غزة، تبرز بقوة أزمة مقاتلي حركة المقاومة الإسلامية الفلسطينية (حماس) الذين لا يزالون عالقين في الأنفاق برفح، والتي تهدد بانهيار الاتفاق. ففي الوقت الذي ترفض فيه حماس فكرة الا
阅读文章
فرنسا: الجمعية الوطنية تصادق على "تعليق" تعديل نظام التقاعد
法国 • 下午4:58
1 min
أقر نواب الجعية الوطنية في فرنسا الأربعاء في قراءة أولى تعليق تعديل نظام التقاعد في اليوم الأخير لمناقشات الجمعية حول موازنة الضمان الاجتماعي للسنة المقبلة.
阅读文章
Afrique du Sud : enquête après des accusations de corruption au sein de la police
• 下午4:56
1 min
La commission d’enquête Madlanga en Afrique du Sud... Elle a été mise en place après l'accusation de policiers pour corruption en juillet dernier. Des accusations qui ont abouti a la suspension du ministre de la Police. Mais vous allez le voir, certains
阅读文章
Au Bénin, une association donne une seconde vie aux déchets
• 下午4:53
1 min
La COP30 : la 30e conférence de l’ONU pour le climat a démarré lundi 10 novembre à Belem au Brésil. Les représentants de plus de 160 pays y sont attendus jusqu'au 21 novembre. l'occasion de nous pencher sur certaines initiatives. Au Bénin, à Porto-Novo,
阅读文章
إقبال تاريخي على صناديق الاقتراع في العراق
世界 • 下午4:52
1 min
تجاوزت نسبة إقبال العراقيين على صناديق الاقتراع 55 %، بحسب ما أعلنت مفوضية الانتخابات، وهي نسبة مرتفعة مفاجئة في ظلّ مقاطعة الزعيم الشيعي مقتدى الصدر، وفي مرحلة فاصلة على المستوى الداخلي والإقليمي. للحديث عن الانتخابات العراقية التشريعية ونسبة المشاركة ف
阅读文章
"تقبلت فكرة الموت بهدوء"... سيباستيان يروي لفرانس24 لحظات رعب مطلق ليلة 13 نوفمبر بباريس
科学 • 下午4:50
1 min
رغم مرور عشر سنوات على الاعتداءات التي شهدتها باريس في 13 من نوفمبر/تشرين الثاني سنة 2015، ما تزال جراح اليوم الدامي لم تندمل بعد. فرانس24 تعيد تركيب الأحداث من خلال شهادات حية لناجين واجهوا الموت وعاشوا لحظات رعب مطلق لا تزال محفورة في ذاكرتهم. من بين ه
阅读文章
أزمة "بي بي سي": إلى أي مدى تهز الثقة بمصداقية الإعلام؟
欧洲 • 下午4:49
1 min
ما الذي دفع المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" ومديرة قسم الأخبار إلى الاستقالة في اليوم ذاته؟ هل هو حصرا بث المؤسسة سابقا لتوليف مضلل لمقطعين من خطاب ألقاه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمام أنصاره في بداية 2021. أم أن هناك أسبابا أخرى لها
阅读文章
