MSF revives rescue mission in Mediterranean after new disaster kills 42
• 上午10:39
1 min
Last week, a boat carrying migrants capsized off the coast of Libya, killing at least 42 people. The incident was the latest in a series of disasters that have killed more than a thousand people in the Mediterranean this year. Humanitarian group MSF - or
阅读文章
Deux ans après la libération de la ville de Kidal, nouvelle menace djihadiste au Mali
• 上午10:33
1 min
Il y a deux ans, l’armée malienne faisait une entrée triomphale, après près d’une décennie de contrôle par la rébellion touareg. Une victoire symbolique pour Bamako, rendue possible grâce au soutien du groupe Wagner. Mais aujourd’hui, le contexte sécurit
阅读文章
Bus crash in Stockholm kills three, shocking Sweden
• 上午10:29
1 min
A double-decker bus crashed into a bus stop in Stockholm on Friday, killing three people and injuring three others, police said. Swedish police said on Saturday they believed the incident was an accident. Story by Nicholas Rushworth.
阅读文章
Japan PM’s sleep schedule prompts concern
亚太地区 • 上午10:28
1 min
Japan's new prime minister says she only gets two to four hours of sleep every night. Sanae Takaichi faces criticism for setting a bad example, as her government also mulls raising the upper limit on overtime work. Report by Mélodie Sforza, Himari Semans
阅读文章
Mondial 2026 : Mbappé forfait, 22 joueurs disponibles en Azerbaïdjan
• 上午10:18
1 min
L'équipe de France s'apprête à conclure, ce dimanche en Azerbaïdjan, sa campagne de qualification pour la Coupe du Monde 2026. Déjà qualifiés après leur victoire face à l'Ukraine (4-0), jeudi, les Bleus devront se passer de Kylian Mbappé, blessé, tout co
阅读文章
Surpêche au Timor-Oriental : le droit coutumier comme outil contre le changement climatique
亚太地区 • 上午10:09
1 min
Alors que les gouvernements du monde entier sont réunis au Brésil pour la COP, un petit État-insulaire, l'un des plus isolés au monde, subit de plein fouet les effets du changement climatique. Érosion, montée des eaux, chute des ressources marines… le T
阅读文章
الأمطار الغزيرة تفاقم معاناة نازحين بقطاع غزة يعيشون في خيام
世界 • 上午10:05
1 min
بحلول فصل الشتاء، تكافح العائلات النازحة بغزة من أجل الحفاظ على ملاجئها المؤقتة من الإنهيار. ويواجه ملايين النازحين في القطاع برد الخيام، كما حذر المتحدث باسم الدفاع المدني في غزة محمود بصل من أن المياه غمرت آلاف الخيام المنصوبة لإيواء النازحين الذين تدف
阅读文章
Violations présumées du droit international au Soudan : l'ONU ordonne une enquête
• 上午10:05
1 min
Le Haut-Commissaire de l'Onu aux droits de l'Homme a qualifié vendredi le bain de sang perpétré dans la ville soudanaise d'El-Facher de "tache" sur le bilan de la communauté internationale, qui s'est montrée incapable d'enrayer les violences.
阅读文章
Fighting climate change with imaginative methods in East-Timor
• 上午10:02
1 min
As countries gather in Brazil for the COP 30 climate change conference, FRANCE 24 travels to East Timor, where global warming is wreaking havoc on the fishing industry. The isolated island nation and its 1.4 million people face coastal erosion, rising se
阅读文章
Que sait-on de l'arrivée mystérieuse de 153 Palestiniens en Afrique du Sud ?
• 上午10:02
1 min
En Afrique du Sud, les services de renseignement enquêtent sur les responsables d'un avion affrété qui a atterri jeudi à Johannesburg avec plus de 150 Palestiniens à son bord. Ces derniers, dépourvus de documents de voyage en règle, ont été retenus dans
阅读文章
UN rights council orders probe of atrocities in Sudan's Al-Fasher
非洲 • 上午10:00
1 min
The UN Human Rights Council on Friday ordered investigators to probe alleged atrocities in Sudan's Al-Fasher and to seek to identify perpetrators so they can be brought to justice. The decision came at the end of a special session called to address the s
阅读文章
'One's own room': Afghan women's current reality
• 上午10:00
1 min
At first, its soft cushions, luxurious rugs and fine china evoke the warm hospitality of an Afghan home. Yet as the immersive theatrical experience progresses, the audience feels the walls closing in, the sky outside darkens and the narrator's stories be
阅读文章
Présidentielle au Chili : la criminalité et l'immigration au coeur de la campagne
• 上午9:59
1 min
Les Chiliens sont appelés à voter dimanche au premier tour d'une élection présidentielle opposant la représentante de la coalition de gauche au pouvoir à une multitude de candidats de droite, susceptibles toutefois de s'unir et de faire gagner l'un des l
阅读文章
ترامب يطالب بفتح تحقيق في علاقة إبستين بشخصيات سياسية بينها بيل كلينتون
科学 • 上午9:57
1 min
طالب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بفتح تحقيق في علاقة الخبير المالي جيفري إبستين الذي اتهم بالاتجار الجنسي قبل وفاته في السجن، ببعض الشخصيات من الحزب الديموقراطي، ومنها بيل كلينتون، في وقت تثير روابطه برجل الأعمال الراحل تساؤلات جديدة.
阅读文章
ترامب يلمح إلى اتخاذ قرار بشأن فنزويلا وسط تصاعد التوتر العسكري بمنطقة الكاريبي
科学 • 上午9:52
1 min
أشار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى أنه قد اتخذ على الأرجح قرارا حول ما سيقوم به بشأن فنزويلا، بعد أن عززت بلاده انتشارها العسكري في أمريكا اللاتينية ضمن حملة تقول إن هدفها مكافحة تهريب المخدرات، تثير مخاوف من نزاع واسع النطاق.
阅读文章
En Méditerranée, MSF reprend ses opérations de sauvetages
• 上午9:51
1 min
Médecins sans frontière reprend ses activités de sauvetage en Méditerranée après plus d'un an d’interruption. L'organisation dispose désormais d'un nouveau bateau, l’Oyvon, plus petit et plus rapide. Elle continue de dénoncer ce qu'elle considère comme é
阅读文章
South Korea halts flights and stock market as students take university admission test
亚太地区 • 上午9:51
1 min
More than half a million people in South Korea sat for the country's gruelling university entrance exam on Thursday as police mobilised to ensure they made it to the test sites on time and all flights were halted for half an hour. Story by Charlotte Hugh
阅读文章
Fears over migration and crime push Chile's presidential race to the right
• 上午9:48
1 min
Chileans are voting in a presidential election on Sunday that's pitting the governing leftist coalition against an array of right-wing candidates and will also redefine the country's legislature. Story by Charlotte Hughes and Thibault Franceschet.
阅读文章
South Africa to probe mystery of a plane that arrived with more than 150 Palestinians from Gaza
• 上午9:39
1 min
South Africa's intelligence services are investigating who was behind a chartered plane that landed in Johannesburg with more than 150 Palestinians from war-ravaged Gaza who did not have proper travel documents and were held onboard on the tarmac for aro
阅读文章
Settler attacks on the the West Bank reach highest level since 2006, says the UN
• 上午9:37
1 min
The occupied West Bank has been seeing an uptick in violence in recent weeks, as Palestinians harvest their olive trees in an annual ritual. The UN recorded more than 126 Israeli settler attacks on Palestinians and their land since the start of the olive
阅读文章
الصين تحذر رعاياها من السفر إلى اليابان وسط توتر سببه تهديد طوكيو بالتدخل لحماية تايوان
科学 • 上午9:35
1 min
حذرت الصين الجمعة رعاياها من السفر إلى اليابان مشيرة إلى "مخاطر جسيمة" على سلامتهم وحياتهم، وذلك وسط توتر كبير أشعلته تصريحات صدرت عن رئيسة الحكومة اليابانية ساناي تاكايتشي، التي حذرت من أن بلادها قد ترد عسكريا على أي استخدام للقوة ضد الجزيرة التي تعتبره
阅读文章
Trump says 'sort of' decided what to do with Venezuela as military tensions rise
• 上午9:35
1 min
Senior Trump administration officials have held three meetings at the White House this week to discuss options for possible military operations in Venezuela, officials said on Friday, amid a growing U.S. military presence in the Caribbean. President Dona
阅读文章
L'instant + : en Iran, Paniz Faryousefi devient la première femme à diriger un orchestre symphonique
• 上午9:31
1 min
Mercredi et jeudi, la violoniste et cheffe d’orchestre iranienne Paniz Faryousefi est entrée dans l’histoire en devenant la première femme à monter sur le podium pour diriger l'Orchestre symphonique de Téhéran. "Un portail vers l'émancipation" des femmes
阅读文章
أزمة "بي بي سي"... اليمين يشن معركة ثقافية شرسة ضد السمعي البصري العمومي في بريطانيا
欧洲 • 上午9:09
1 min
وسط جدل أعقب عملية تركيب لأحد خطابات دونالد ترامب الذي اعتبرها مضلّلة، خسرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اثنين من كبار مسؤوليها التنفيذيين. يأتي هذا فيما يعاني قطاع السمعي البصري البريطاني العمومي أزمة كبرى، إذ يتهمها اليمين المحافظ بالتحيز، مشنا ض
阅读文章
World Cup Qualifying: Mbappé Out, 22 Players Available for France
• 上午8:56
1 min
France are set to wrap up their 2026 World Cup qualifying campaign this Sunday in Azerbaijan. Already through after Thursday’s 4–0 win over Ukraine, Les Bleus will be without the injured Kylian Mbappé and Eduardo Camavinga. Manu Koné is suspended and has
阅读文章
Trump says he will likely sue the BBC for up to $5 billion for editing his speech
• 上午8:19
1 min
US President Donald Trump said on Friday that he intended to sue the UK's public broadcaster for airing a documentary made by a third-party production company that misleadingly edited a speech the president gave in the hours leading up to his supporters'
阅读文章
Delhi’s pollution is a crisis of democracy as much as public health, citizens say
亚太地区 • 上午8:18
1 min
Citizens in the Indian capital of New Delhi say that the government’s inaction against the pollution-driven public health crisis signals both a struggling democracy and hypocrisy, as India leads talks on climate action in the Global South at COP30.
阅读文章
Streaming musical : l'IA va-t-elle engloutir les artistes traditionnels ?
• 上午8:14
1 min
Un tiers des 40 000 morceaux mis en ligne quotidiennement sur la plateforme Deezer est artificiel. Cette tendance, qui ne cesse de s'amplifier avec la démocratisation des outils de l'IA, relance les appels à une meilleure régulation pour protéger les dro
阅读文章
Trump deflects focus to Epstein’s ties with Democrats as new emails scrutiny grows
• 上午7:45
1 min
US President Donald Trump on Friday called on the Justice Department and FBI to probe Jeffrey Epstein’s alleged ties to prominent Democrats including former president Bill Clinton and former Treasury secretary Larry Summers. The move comes as questions g
阅读文章
ترامب سيقاضي "بي بي سي" ويطالبها بتعويض قد يصل إلى 5 مليارات دولار بسبب توليف خطابه
欧洲 • 上午7:40
1 min
سيقاضي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" ويطالبها بتعويض قد يصل إلى خمسة مليارات دولار، في قضية بثها مقطع فيديو معدل لخطابه قبل اندلاع أعمال الشغب في مبنى الكابيتول عام 2021.
阅读文章
Brésil : à court d'options, Bolsonaro se rapproche de la prison
• 上午7:30
1 min
La Cour suprême brésilienne a officiellement rejeté vendredi l'appel de l'ex-président Jair Bolsonaro de sa condamnation à 27 ans de prison pour tentative de coup d'État, réduisant fortement ses chances d'éviter de se retrouver derrière les barreaux.
阅读文章
Trump says he will likely sue the BBC for up to $5 billion for editing his speech
• 上午6:52
1 min
US President Donald Trump said on Friday that he intended to sue the UK's public broadcaster for airing a documentary made by a third-party production company that misleadingly edited a speech the president gave in the hours leading up to his supporters'
阅读文章
Brazil’s Bolsonaro one step closer to prison after court rejects his appeal
• 上午6:45
1 min
The decision by Brazil's Supreme Court on Friday to reject an appeal by far-right former president Jair Bolsonaro means the former army captain could be sent to prison as early as the last week of November, a court source told AFP. Bolsonaro was convicte
阅读文章
ترامب يلمح لقرار بشأن فنزويلا والجيش الأمريكي يبدأ عملية ضد تجار المخدرات في أمريكا اللاتينية
世界 • 上午6:09
1 min
قال الرئيس الأمريكي الجمعة إنه قد اتخذ على الأرجح قرارًا بخصوص فنزويلا، فيما عززت قواته انتشارها في أمريكا اللاتينية، ضمن حملة تقول إنها تستهدف تجار المخدرات، لكنها تثير مخاوف من إشعال فتيل نزاع واسع النطاق. جاءت تصريحاته، بعد ساعات من إعلان وزير دفاعه ب
阅读文章
Sous pression pour alléger le coût de la vie, Trump renonce à une partie de ses droits de douane
• 上午6:01
1 min
Le président américain Donald Trump a signé vendredi un décret exemptant de droits de douane "réciproques" une vaste palette de denrées importées, comme le bœuf, les tomates, le café ou les bananes, sur fond de mécontentement croissant des Américains fac
阅读文章
En Ukraine, la guerre des drones se joue aussi sur terre
• 上午6:00
1 min
Ukrainiens comme Russes recourent massivement aux drones aériens dans le cadre du conflit. Mais depuis les bunkers sous-terrain, les Ukrainiens pilotent aussi des drones terrestres : sur roues ou sur chenilles, ces engins sont devenus essentiels pour des
阅读文章
Montage trompeur de la BBC : Trump envisage de poursuivre la chaîne pour 5 milliards de dollars
• 上午4:45
1 min
Donald Trump a déclaré vendredi qu'il allait poursuivre en justice la BBC pour un montant allant jusqu'à cinq milliards de dollars après la diffusion d'un montage trompeur d'un discours du président américain.
阅读文章
Vuelo inesperado: Sudáfrica investiga la llegada de más de 150 palestinos de Gaza
• 上午4:32
1 min
El 14 de noviembre, el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, se pronunció sobre un misterioso avión que aterrizó en Johannesburgo con más de 150 palestinos provenientes de Gaza. Los pasajeros no tenían documentos de viaje. Ramaphosa les dio finalmente
阅读文章
Directo D. C. y el nuevo revés en el caso Epstein con la designación de un fiscal especial
• 上午3:35
1 min
La fiscal general de Estados Unidos, Pam Bondi, siguió las órdenes del presidente Donald Trump y asignó un fiscal especial para investigar los presuntos vínculos de dirigentes demócratas con el pedófilo Jeffrey Epstein, luego de que el Congreso revelara
阅读文章
Protestas frente al ICE: manifestantes temen ser los próximos detenidos
• 上午3:34
1 min
Cada viernes, decenas de personas se manifiestan frente a las oficinas del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en Chicago, donde las detenciones continúan semana tras semana. Mientras tanto, en California, los manifestantes, atemorizados p
阅读文章
Voto joven, crucial en las primeras elecciones presidenciales obligatorias en Chile
• 上午3:33
1 min
Chile se enfrenta por primera vez a unas elecciones presidenciales de voto obligatorio, una cita electoral que se da en un contexto en el que la participación de una nueva generación de votantes podría reconfigurar el panorama político del país. Según an
阅读文章
¿Qué se sabe de la operación 'Lanza del Sur' activada por Estados Unidos?
• 上午3:32
1 min
Si bien el secretario de Defensa, Pete Hegseth, anunció el jueves la activación de la operación denominada ‘Lanza del Sur’ para expulsar a “narcoterroristas”, este no es un paso reciente. El operativo, que combina sistemas robóticos y buques guardacostas
阅读文章
Cumbre de los Pueblos: voces sociales e indígenas marcan la agenda paralela de la COP30
• 上午3:32
1 min
La Cumbre de los Pueblos es un evento alternativo de la COP30 en Belém que reúne a indígenas, comunidades tradicionales, movimientos sociales y otras organizaciones de la sociedad civil de toda América Latina y del mundo. Durante cinco días, miles de per
阅读文章
Informe desde Belém: sin consenso sobre los combustibles fósiles
• 上午3:31
1 min
En el quinto día de la COP30, se discute cómo hacer la transición de la extracción de petróleo y carbón hacia un modelo más saludable y equitativo, con el abandono progresivo de los combustibles fósiles como uno de los puntos centrales del debate. Entre
阅读文章
Chile: crisis económica e inflacionaria, en el centro del debate para las presidenciales
• 上午3:31
1 min
La economía de los chilenos llega a los comicios presidenciales del 16 de noviembre, presionada por el alto costo de vida, lo que mantiene preocupada a la ciudadanía. El Gobierno del presidente Gabriel Boric no logró reducir las brechas en un país altame
阅读文章
Informe desde San José: presidente de Costa Rica comparece en proceso para retirarle la inmunidad
• 上午3:30
1 min
El presidente de Costa Rica, Rodrigo Chaves, compareció ante la Asamblea Legislativa como parte de la segunda solicitud que ocurre este 2025 para levantar su inmunidad. Esta es la segunda vez que Chaves, de 64 años, enfrenta un proceso de este tipo. En s
阅读文章
Bases y ejercicios militares: ¿qué fichas mueve Trump en Latinoamérica en plena tensión con Venezuela?
• 上午2:54
1 min
Donald Trump apunta a reforzar la presencia militar de EE. UU. en América Latina y el Caribe con bombardeos a supuestas narcolanchas, entrenamientos en la selva de Panamá y en Trinidad y Tobago y un posible regreso de sus bases a Ecuador. Un plan que, se
阅读文章
The Bright Side: Iran's first woman orchestra conductor draws delighted crowds
• 上午2:19
1 min
In a country where lone women are banned by law from raising their voice in song in front of men, Iran's first woman philharmonic conductor Paniz Faryoussefi is a powerful symbol for young women dreaming of a life devoted to music.
阅读文章
Sudáfrica permite el ingreso de palestinos a pesar de no contar con la documentación necesaria
• 上午2:17
1 min
Luego de haber quedado retenidos en un vuelo el 13 de noviembre, los pasajeros de un viaje proveniente de Kenia fueron aceptados este viernes por el Gobierno de Sudáfrica, a pesar de que no cuentan con los documentos necesarios. El presidente Cyril Ramap
阅读文章
'BBC' anuncia envío de disculpa personal a Trump por escándalo de documental
• 上午12:59
1 min
La cadena pública británica 'BBC', anunció que envió una disculpa personal al presidente estadounidense, Donald Trump, asegurando que el documental 'Trump, una segunda oportunidad' no se volverá a emitir luego de que la productora externa que realizó la
阅读文章
¿Personas desaparecidas en la dictadura militar en Chile pueden votar en las presidenciales?
• 上午12:57
1 min
En redes sociales, usuarios denunciaron presunto "fraude electoral" en la previa a las elecciones presidenciales y legislativas del domingo 16 de noviembre en Chile al asegurar que las personas que fueron desaparecidas por la dictadura militar de Augusto
阅读文章
Tribunal Supremo de Brasil avala juzgar a hijo de Bolsonaro por obstrucción a la justicia
• 上午12:57
1 min
La mayoría de integrantes de la Primera Sala de la Corte Suprema de Brasil consideró este viernes 14 de noviembre procedente la denuncia por "coacción a la justicia" presentada contra el diputado Eduardo Bolsonaro, en el marco del proceso en el que su pa
阅读文章
Reino Unido declara culpable a minera BHP por ruptura de presa en Brasil
• 上午12:56
1 min
La Justicia británica declaró la culpabilidad a la gigante minera australiana BHP por la devastadora ruptura de una presa minera en Brasil, una década después. Hasta hoy el peor desastre ambiental en la historia del país sudamericano. La ruptura de la pr
阅读文章
Informe desde Santiago: rige el silencio electoral en Chile de cara a los comicios presidenciales
• 上午12:54
1 min
Desde este 14 de noviembre, inició el silencio electoral en Chile de cara a los comicios presidenciales que se celebrarán el próximo 16 de noviembre. Mientras tanto, las autoridades preparan los centros de votaciones en los que se elegirá no solo al próx
阅读文章
El presidente de Costa Rica tilda de "linchamiento" el proceso para retirarle la inmunidad
• 上午12:29
1 min
El presidente Rodrigo Chaves afirmó el viernes 14 de noviembre que es víctima de un "linchamiento político descarado". El mandatario de Costa Rica compareció ante una comisión legislativa que analiza retirarle la inmunidad por influir presuntamente en la
阅读文章
¿El contacto físico puede actuar como analgésico natural?
• 上午12:06
1 min
El poder curativo del contacto piel con piel y su efecto neurológico ha sido analizado por expertos durante años. Un estudio realizado por la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos indicó que cuando tocamos a un familiar o amigo que enfrenta un
阅读文章
فرنسا-الجزائر: تهدئة هشة أم خطوة نحو المصالحة؟
世界 • 上午12:02
1 min
فرنسا-الجزائر: تهدئة هشة أم خطوة نحو المصالحة؟
阅读文章
