2025年11月4日星期二
Kenya, IMF continue talks for new bailout deal
• 下午2:11
1 min
According to Treasury chief John Mbadi, the international lender wants securitized loans to fund infrastructure projects classified as sovereign debt. Nairobi objects<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.
阅读文章
Le Kenya continue de négocier un nouveau programme d'aide du FMI
• 下午1:00
3 min
Le Kenya va poursuivre les discussions avec le Fonds monétaire international afin de surmonter les principaux obstacles qui l'ont jusqu'à présent empêché d'obtenir un nouveau programme de soutien.<div class="small-12 column text-center article__button"><a
阅读文章
2025年10月30日星期四
Infrastructure: From foreign loans to domestic capital [Business Africa]
• 下午1:57
2 min
With lenders and donors fatigued, attention is turning to underutilized domestic capital. According to the Africa Finance Corporation (AFC), Africa has $4 trillion in domestic capital that can be channeled to infrastructure financing<div class="small-12 c
阅读文章
Donald Trump et Xi Jinping marquent une trêve dans la guerre commerciale
• 下午1:21
2 min
Après une rencontre de haut niveau à Busan, en Corée du Sud, le président américain Donald Trump et son homologue chinois Xi Jinping ont convenu d’un allègement des tensions commerciales entre leurs deux pays.<div class="small-12 column text-center articl
阅读文章
Comment financer durablement les infrastructures africaines ? [Business Africa]
• 上午11:35
2 min
L'Afrique a besoin de 100 à 150 milliards de dollars par an pour combler son déficit en infrastructures. La croissance économique enregistrée au fil des ans a alimenté la demande pour encore plus d'infrastructures.<div class="small-12 column text-center a
阅读文章
Le Mali révoque des centaines de permis de recherche minière
• 上午8:45
1 min
Le ministère des Mines au Mali a pris la décision de révoquer plusieurs centaines de permis de recherche d’or et de substances minérales attribués entre 2009 et 2021.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.africanews.c
阅读文章
Mali revokes over 90 mining permits amid crackdown on non-compliance
• 上午7:35
1 min
Mali has revoked more than 90 mining exploration permits, including those held by international companies, after officials said operators failed to meet new legal requirements.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.a
阅读文章
Trump, Xi meet in person as US and China move to ease trade tensions
• 上午12:01
1 min
US President Donald Trump returned to Washington on Thursday after a high-stakes face-to-face meeting with Chinese President Xi Jinping, calling the talks “a success” and announcing new steps to ease trade tensions between the world’s two largest economie
阅读文章
2025年10月29日星期三
Ethiopia shifts from commercial to concessional loans on foreign debts
• 下午3:16
1 min
Ethiopia is currently negotiating with its creditors to convert commercial loans into concessional loans, which could significantly lower its debt interest rates.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/
阅读文章
Éthiopie : la dette extérieure passe de 23 à 4,5 milliards de dollars en 6 ans
• 下午2:50
1 min
La dette extérieure de l’Ethiopie est passée de 23 milliards de dollars il y a six ans à 4, 5 milliards de dollars. Une réduction drastique intervenue après le rééchelonnement de l’ardoise du pays de la corne de l’Afrique.<div class="small-12 column text-
阅读文章
Nigeria, South Africa removed from global money-laundering watchlist
• 上午12:04
5 min
Nigeria, South Africa, Mozambique, and Burkina Faso have been removed from the Financial Action Task Force’s (FATF) global “grey list.”<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/10/29/nigeria-south-af
阅读文章
2025年10月28日星期二
Amazon annonce le licenciement de 30 000 salariés à travers le monde
• 下午6:02
2 min
Amazon a annoncé ce mardi le lancement d’une vague de suppressions de postes qui devrait aboutir au licenciement de 30 000 salariés dans les prochains mois selon plusieurs médias américains.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href=
阅读文章
Amazon to lay off some 30,000 corporate employees
• 下午5:49
2 min
It said the company needs to be organised 'more leanly' to seize opportunities provided by artificial intelligence.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/10/28/amazon-to-lay-off-some-30000-corpora
阅读文章
Angola makes bold move to acquire De Beers stake amid strategic shift
• 下午5:03
1 min
Endiama sees value in leveraging De Beers’ mining technologies and marketing infrastructure to propel Angola’s diamond industry forward.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/10/28/angola-makes-bo
阅读文章
Diamants : l'Angola veut racheter les parts d'Anglo American dans De Beers
• 下午4:10
1 min
Anglo American a évalué De Beers à 4,9 milliards de dollars après avoir enregistré 3,5 milliards de dollars de dépréciations au cours des deux dernières années, selon Reuters.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.afr
阅读文章
Nigerian billionaire plans expansion of Africa's biggest oil refinery
• 下午1:25
1 min
The billionaire owner of Africa's largest refinery plans to expand its capacity to 1.4 million barrels per day to meet growing fuel needs in the continent and beyond.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.
阅读文章
Nigéria : Aliko Dangote prévoit une expansion de sa raffinerie
• 上午12:07
2 min
Le milliardaire propriétaire de la plus grande raffinerie d'Afrique prévoit d'augmenter sa capacité à 1,4 million de barils par jour afin de répondre aux besoins croissants en carburant du continent et au-delà.<div class="small-12 column text-center artic
阅读文章
2025年10月27日星期一
2025年10月23日星期四
Moonshot 2025: Can Africa's Startups Challenge Global Tech Giants?{Business Africa}
• 下午3:54
4 min
Moonshot 2025 closes in Lagos: Nigeria champions drive to increase intra-continental digital trade while Experts call for a unified African IP framework as creators lose billions; the AfCFTA protocol is seen as key to unlocking the continent’s $17 billion
阅读文章
Moonshot 2025 : focus sur les industries créatives africaines [Business Africa]
• 下午1:46
5 min
Les économies numériques et créatives africaines ont été à l'honneur lors du Moonshot 2025, le principal sommet consacré à la technologie et à l'innovation sur le continent, qui s'est achevé cette semaine à Lagos, au Nigeria.<div class="small-12 column te
阅读文章
2025年10月22日星期三
Gaza : fragile réouverture des banques sur fond de crise de liquidités
• 上午10:06
2 min
Alors que le fragile cessez-le-feu du 10 octobre permet la réouverture partielle de quelques agences bancaires, les habitants de Gaza se heurtent à une pénurie de liquidités persistante.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="htt
阅读文章
Gaza: Cash crisis persists despite bank reopening
• 上午9:28
1 min
Today, most Palestinians in Gaza either have worn-out bank notes that merchants refuse, or go to the commission traders who have charged up to 50% since the war<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/20
阅读文章
Maroc : le budget 2026 prévoit des investissements dans la santé et l’éducation
• 上午8:44
2 min
Le gouvernement marocain a soumis ce lundi au Parlement le projet de loi de finances (PLF) 2026, d’un montant de 83 milliards de dollars, en hausse de 5,5 % par rapport à l’exercice précédent.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hre
阅读文章
2025年10月17日星期五
L’Égypte augmente les prix des carburants de 10 à 13 %
• 上午8:41
2 min
Le gouvernement égyptien a annoncé une hausse des prix des carburants, la deuxième depuis le début de l’année. Ces nouveaux tarifs visent à réduire les subventions publiques, tout en étant gelés pour au moins un an. Une mesure qui s’inscrit dans un plan p
阅读文章
Egypt implements second fuel price hike in 2025 to curb subsidies, budget deficit
• 上午8:13
2 min
Egypt implements second fuel price hike in 2025 to curb subsidies, budget deficit<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/10/17/egypt-implements-second-fuel-price-hike-in-2025-to-curb-subsidies-budg
阅读文章
40 Years of Biya: What’s the Economic Reality in Cameroon? [Business Africa]
• 上午5:47
5 min
This week: decisive elections amid economic uncertainty in Cameroon, Madagascar: protests and political crisis weigh on the economy, and strategic partnership between the EU and South Africa.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
阅读文章
Cameroun : 40 ans de Biya, quel visage pour l’économie ? [Business Africa]
• 上午5:47
6 min
Cette semaine : scrutin décisif dans un climat économique incertain au Cameroun, Madagascar : manifestations et crise politique pèsent sur l’économie et partenariat stratégique entre l’UE et l'Afrique du Sud.<div class="small-12 column text-center articl
阅读文章
2025年10月16日星期四
IMF warns of rising debt risks in Sub-Saharan Africa
• 下午3:57
2 min
Sub-Saharan African governments are increasingly turning to local banks to fund their budgets, paying higher borrowing costs at home than abroad and putting new pressure on domestic lenders, the International Monetary Fund (IMF) warned on Thursday.<div cl
阅读文章
Nestlé to cut 16,000 jobs worldwide in major restructuring move
• 上午10:53
3 min
Nestlé is cutting 16,000 jobs globally to streamline operations, focus on high-return products, and shore up profitability under new CEO Philipp Navratil.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/business/2
阅读文章
Maroc : nouveau record de 15 millions de touristes en 9 mois
• 上午12:51
2 min
Le pays enregistre des chiffres records et a accueilli 15 millions de touristes à fin septembre 2025, soit une progression de 14 % par rapport à la même période l’année précédente.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://f
阅读文章
Morocco prepares for busy tourist season after record influx of visitors
• 上午12:47
2 min
Morocco welcomed 15 millions tourists in the first nine months of 2025, according to the ministry of tourism.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/10/16/morocco-prepares-for-busy-tourist-season-a
阅读文章
2025年10月15日星期三
Semaine russe de l’Energie : le Soudan promeut son pétrole
• 下午6:45
2 min
La Semaine russe de l'énergie a débuté ce mercredi à Moscou. Le Forum international a réuni des représentants de 84 pays, avec au programme, des échanges autour de la question de l'énergie.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
阅读文章
Sudan's oil production dropped after South Sudan secession, finance minister says
• 下午5:08
1 min
Sudanese Finance Minister Gibril Ibrahim spoke during the Russian Energy Week Forum in Moscow on Wednesday.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/10/15/sudans-oil-production-dropped-after-south-su
阅读文章
Morocco expands aerospace sector with new Safran engine plant
• 上午9:06
1 min
Morocco’s King Mohammed VI and Crown Prince Moulay El Hassan attended on Monday the foundation stone-laying ceremony for a new aircraft engine complex by France’s Safran Group in Nouaceur, near Casablanca.<div class="small-12 column text-center article__b
阅读文章
Maroc : Safran inaugure un complexe industriel pour la propulsion aéronautique
• 上午7:51
1 min
Le groupe français Safran a lancé à Nouaceur, sous la présidence du roi Mohammed VI, la construction d’un complexe industriel majeur consacré à l’assemblage et à la maintenance des moteurs d’avions LEAP-1A. Ce projet stratégique confirme la place du Maroc
阅读文章
2025年10月14日星期二
2025年10月12日星期日
Botswana: New rule to promote local ownership of mines
• 上午8:42
1 min
Companies are required to sell a 24% stake in new concessions to local investors if the government chooses not to buy. Botswana, the world's top diamond producer by value is keen to increase local ownership of its mineral wealth and to promote local value
阅读文章
Botswana : une nouvelle règle de propriété locale de 24 % pour les mines
• 上午8:34
2 min
Le Botswana a instauré une nouvelle règle obligeant les sociétés minières à vendre 24 % des parts des nouvelles concessions à des investisseurs locaux.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.africanews.com/2025/10/12/l
阅读文章
Exporters breaching DRC cobalt quotas face permanent ban, warns Tshisekedi
• 上午7:02
1 min
Exporters who violate a new quota system on cobalt will be permanently banned from the Democratic Republic of the Congo, President Félix Tshisekedi has warned.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/202
阅读文章
2025年10月11日星期六
USA : le président Trump entrevoit de nouvelles taxes contre la Chine
• 上午10:20
2 min
Le président Donald Trump a déclaré vendredi qu'il imposerait une taxe supplémentaire de 100 % sur les importations chinoises à partir du 1er novembre ou plus tôt.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.africanews.com/
阅读文章
Trump threatens new 100% tariff on Chinese imports
• 上午10:06
1 min
President Donald Trump said Friday that he’s placing an additional 100% tax on Chinese imports starting on Nov. 1 or sooner, potentially escalating tariff rates close to levels that in April fanned fears of a global recession.<div class="small-12 column t
阅读文章
2025年10月10日星期五
L'Ethiopie génère 546 millions de dollars grâce à l'exportation du café
• 下午3:27
1 min
Ces résultats sont liés en partie aux réformes en cours dans la chaîne d'approvisionnement du café qui ont permis d'augmenter les ventes directes des producteurs aux acheteurs internationaux.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
阅读文章
Ethiopian coffee exports earn more than $500 million in just two months
• 下午3:14
1 min
Ethiopia’s coffee industry has made a strong start to the fiscal year, exporting 80,000 metric tonnes of coffee in just two months. That’s brought in more than 540 million dollars.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://w
阅读文章
Le COMESA lance un système de paiements numériques
• 下午1:29
2 min
Le Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA) a lancé un système de paiements numériques visant à réduire les coûts de transaction en permettant aux entreprises de conclure des affaires dans leurs monnaies locales, a-t-il annoncé jeudi.<div
阅读文章
2025年10月9日星期四
Gen Z Uprisings at Risk: Cyber Threats Exposed [Business Africa]
• 下午3:48
5 min
This Week: Generation Z and Cybersecurity: How to Protect Digital Mobilizations Global Cybersecurity Forum in Riyadh<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/10/09/gen-z-uprisings-at-risk-cyber-threa
阅读文章
Cybermenaces : le maillon faible des révoltes Gen Z [Business Africa]
• 下午3:46
7 min
Cette semaine : Génération Z et cybersécurité : comment protéger les mobilisations dans l’espace numérique Forum mondial sur la cybersécurité à Riyadh<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.africanews.com/2025/10/09/cy
阅读文章
RDC : 16,8 milliards de dollars non déclarés par les compagnies minières
• 下午1:05
3 min
Une inspection récente de la Cour des comptes en République démocratique du Congo révèle de graves manquements. Entre 2018 et 2023, les compagnies minières n’auraient pas déclaré au moins 16,8 milliards de dollars. Cela aurait réduit les fonds pour le gou
阅读文章
Déforestation : la Côte d'Ivoire a retracé 40 % de son cacao
• 上午11:07
1 min
La Côte d'Ivoire a retracé 40 % de ses fèves de cacao lors de la campagne 2024-2025. Il s'agit d'un rapport du Cocoa Barometer, élaboré par le groupe d'organisations de la société civile VOICE Network.<div class="small-12 column text-center article__butto
阅读文章
Ivory Coast traces 40% of cocoa, But EU anti-deforestation law delayed
• 上午12:21
1 min
The coming year will test whether policy reforms, digital traceability, and global market forces can push Ivory Coast — and its millions of farmers — toward a more sustainable cocoa futur<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="ht
阅读文章
2025年10月8日星期三
World Trade Organization raises 2025 global trade growth forecast from 0.9% to 2.4%
• 下午5:02
2 min
The organisation downgraded its forecast for 2026.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/10/08/world-trade-organization-raises-2025-global-trade-growth-forecast-from-09-to-24/?utm_source=test_mrss
阅读文章
OMC : des prévisions pour 2025 revues à la hausse grâce à l'IA
• 下午3:16
2 min
Au cours du premier semestre, les observateurs ont noté une augmentation des achats liés à l'intelligence artificielle et des importations aux États-Unis en raison des craintes sur les droits de douane.<div class="small-12 column text-center article__butt
阅读文章
Gold prices hit historic $4,000 mark amid global uncertainty
• 上午8:40
1 min
Gold is often seen as a safe-haven asset in times of crisis, and experts suggest continued volatility in global markets could keep prices elevated in the near term.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.co
阅读文章
Ivory Coast sets new cocoa price ahead of upcoming elections
• 上午7:14
2 min
President Alassane Ouattara has announced a record-high farm gate price for cocoa, setting the cost at 2,800 CFA francs (4.26 euros) per kilogram for the upcoming main harvest, ahead of presidential election on October 25 in which Mr. Ouattara is a candid
阅读文章
2025年10月7日星期二
Le prix de l'or continue d'établir des records
• 下午4:44
1 min
Les contrats à terme sur l'or du New York Mercantile Exchange ont brièvement dépassé la barre des 4 000 dollars américains l'once lundi, atteignant un nouveau record historique.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.a
阅读文章
Dangote refinery strike cuts Nigeria oil output by 600,000 barrels
• 上午10:05
2 min
angote Refinery Strike Cuts Nigeria Oil Output by 600,000 Barrels<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/10/07/dangote-refinery-strike-cuts-nigeria-oil-output-by-600000-barrels/?utm_source=test_mrs
阅读文章
Cobalt : la RDC veut interdire les exportateurs irrespectueux des quotas
• 上午8:12
1 min
La République démocratique du Congo s'apprête à interdire de façon permanente les activités des exportateurs de cobalt qui ne respectent pas le nouveau système des quotas, selon une déclaration du président Félix Antoine Tshisekedi.<div class="small-12 co
阅读文章
US federal government enters shutdown, raising fears of global uncertainty
• 上午8:02
2 min
The US federal government entered a shutdown on Wednesday after the Senate failed to agree on a last-minute spending bill.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/10/01/us-federal-government-enters-
阅读文章
Banque mondiale : la croissance de l’Afrique subsaharienne revue à la hausse
• 上午12:35
2 min
Les économies d'Afrique subsaharienne devraient connaître une croissance de 3,8 % cette année, selon la Banque mondiale, une hausse notable par rapport à ses prévisions d’avril, qui étaient de 3,5 %.<div class="small-12 column text-center article__button"
阅读文章
World Bank upgrades Sub-Saharan Africa growth forecast over inflation drop
• 上午12:25
2 min
The World Bank raised its 2025 growth forecast for the region to 3.8% from 3.5%.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/10/07/world-bank-upgrades-sub-saharan-africa-growth-forecast-over-inflation-d
阅读文章
2025年10月4日星期六
2025年10月3日星期五
2025年10月2日星期四
Elon Musk becomes first person ever worth $500 billion
• 上午10:33
1 min
Tesla CEO Elon Musk has become the first person in history to reach a personal net worth of more than half a trillion dollars.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/10/02/elon-musk-becomes-first-p
阅读文章
La RDC résiste aux injonctions américaines sur les minerais [Business Africa]
• 上午10:08
3 min
La RDC détient les plus grandes réserves mondiales de cobalt, un minéral essentiel pour les batteries de véhicules électriques et les technologies d’énergie propre. Mais Kinshasa envoie un message clair : elle ne sera plus un simple fournisseur passif de
阅读文章
Congo pushes back against U.S. pressure on critical minerals {Business Africa}
• 上午8:50
3 min
Congo Resists U.S. Push for Minerals, Demands Local Value and Development in Global Clean Energy Race while Tunisian Biotech Startup Turns 5,000 Tonnes of Invasive Blue Crab Waste into Sustainable, Pharmaceutical-Grade Chitosan.<div class="small-12 colum
阅读文章
Les USA en mode "shutdown", les services fédéraux non essentiels à l'arrêt
• 上午8:02
1 min
Faute d’accord entre Démocrates et Républicains, le gouvernement ne peut plus légalement engager de dépenses.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.africanews.com/2025/10/01/usa-les-services-federaux-non-essentiels-so
阅读文章
USA : la fortune d'Elon Musk franchit le seuil des 500 milliards de dollars
• 上午12:34
1 min
Le classement « Real-Time Billionaires » de Forbes a enregistré mercredi un sommet historique : Elon Musk a brièvement affiché un patrimoine net de 500,1 milliards de dollars avant de redescendre à 499,1 milliards, suivant les fluctuations des marchés.<di
阅读文章
2025年10月1日星期三
Record gold prices propel asset values in global markets
• 上午11:46
2 min
The price of gold surged to a record high of $3,870 per ounce on Tuesday, fueling a powerful rally across the sector and catapulting the market debut of Zijin Gold International, which saw its shares soar over 66% on the Hong Kong Stock Exchange.<div clas
阅读文章
Le prix mondial de l'or atteint un niveau record
• 上午11:44
1 min
Le prix de l’or a enregistré une hausse ce mardi, atteignant un niveau record de 3 870 dollars l’once, soit une hausse de près de 0,95% au cours de la journée.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.africanews.com/2025
阅读文章
South Africa: state-owned utility Eskom makes first profit in eight years
• 上午10:50
1 min
It's a silver lining for South Africa's electricity market and wider economy: utility Eskom made a 16 billion rand profit in the financial year ending in March 2025, the first since 2017. But some uncertainties remain.<div class="small-12 column text-cent
阅读文章
Afrique du Sud : Eskom réalise son premier bénéfice en 8 ans
• 上午10:33
1 min
L’entreprise sud-africaine d’électricité Eskom enregistre son tout premier bénéfice en huit ans.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.africanews.com/2025/10/01/afrique-du-sud-eskom-realise-son-premier-benefice-en-hui
阅读文章
2025年9月30日星期二
After 25 years, US-Africa trade lifeline AGOA comes to an end
• 下午7:53
3 min
The agreement, introduced in 2000, came to an end on Tuesday. Its potential reactivation remains uncertain.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/09/30/after-25-years-us-africa-trade-lifeline-agoa
阅读文章
Le flou autour de l'AGOA, un enjeu crucial pour l'économie africaine
• 下午7:46
1 min
La loi sur la croissance et les possibilités économiques en Afrique, l’AGOA, prendra fin ce mardi, dans un climat d’incertitude. Depuis 2000, cet accord a permis à des milliers de produits africains d’accéder sans droits de douane aux marchés américains.<
阅读文章
Le commerce maritime face à la stagnation et à des coûts croissants
• 下午1:28
3 min
Le commerce maritime devrait stagner en 2025, après une croissance soutenue pendant plusieurs années. Les volumes ne devraient augmenter que de 0,5%, a affirmé mercredi ONU Commerce et développement (CNUCED) à Genève.<div class="small-12 column text-cente
阅读文章
Global shipping faces fragility as trade, political tensions rise - UN
• 下午1:12
1 min
Global shipping, moving over 80 per cent of the world’s merchandise trade, is entering a period of fragile growth, rising costs and mounting uncertainty, according to The Review of Maritime Transport 2025<div class="small-12 column text-center article__bu
阅读文章
Nigerian oil union's nationwide strike threatens to halt oil supply
• 上午11:00
1 min
Government officials have been meeting with oil union leaders after a nationwide strike erupted over the firing of 800 workers at the Dangote Refinery, Africa’s largest.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africane
阅读文章
White House says Trump supports renewal of African trade initiative due to expire
• 上午9:39
1 min
African businesses are on tenterhooks as they wait to see if the African Growth and Opportunity Act - a trade initiative aimed at sub-Saharan Africa - will be renewed before it expires on Tuesday. The White House says President Trump supports it but the c
阅读文章
USA : l'administration Trump favorable à l'extension de l'AGOA d'un an
• 上午8:45
1 min
Les États-Unis pourraient renouveler l’AGOA pour une durée d’un an. C’est ce que rapporte l’agence de presse Reuters qui cite un responsable de la Maison Blanche.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.africanews.com/2
阅读文章
Nigeria : les travailleurs du pétrole en grève après des licenciements chez Dangote
• 上午12:53
1 min
Ce sont au moins 800 travailleurs qui ont été licenciés chez le plus grand raffineur d'Afrique. Le mouvement d'humeur menace d'interrompre l'approvisionnement national, dans un pays où l'industrie pétrolière représente 80 % des revenus.<div class="small-1
阅读文章
2025年9月29日星期一
Nigeria : la raffinerie Dangote reprend ses ventes de pétrole en nairas
• 下午2:23
1 min
Après une brève interruption due à des contraintes d'approvisionnement en pétrole brut, la raffinerie nigériane Dangote reprend la vente d'essence en naira.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.africanews.com/2025/09
阅读文章
Nigeria:Dangote refinery resumes petrol sales in naira
• 下午1:44
1 min
The Dangote Petroleum Refinery has reinstated the sale of petrol in the local Nigerian naira, reversing a brief suspension that had sparked concerns over fuel availability and pricing stability in Africa's largest economy.<div class="small-12 column text-
阅读文章
International court blocks Niger uranium sale amid Orano dispute
• 上午9:37
1 min
An international court of arbitration has temporarily blocked the sale of uranium stockpiles over a dispute between the Niger government and French mining group Orano.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews
阅读文章
Niger : le CIRDI suspend la vente des stocks d'uranium confisqués à Orano
• 上午8:37
2 min
Dans l’affaire qui oppose la société Orano à l'État du Niger, le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) annonce une décision provisoire.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="h
阅读文章
Hartenberg, pionnier sud-africain de la viticulture régénérative
• 上午7:58
1 min
Moins d’intrants, plus de biodiversité, et à la clé, des vins de qualité supérieure.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.africanews.com/2025/09/28/hartenberg-pionnier-sud-africain-de-la-viticulture-regenerative/?utm
阅读文章
Zambian farmers sue Chinese mining company over toxic spill
• 上午12:22
1 min
Dozens of Zambian farmers have filed a lawsuit against Chinese company Sino-Metals Leach (SML), alleging that a massive toxic spill from its mining waste dam has contaminated their land and water, posing severe health risks and demanding millions in compe
阅读文章
Zambie : plainte pour pollution contre une entreprise minière chinoise
• 上午12:10
1 min
En Zambie, environ cinquante fermiers ont intenté un procès contre l'entreprise chinoise Sino-Metals Leach (SML). Ce procès fait suite à un important déversement de déchets toxiques miniers en février dernier dans le nord du pays.<div class="small-12 colu
阅读文章
2025年9月27日星期六
Sao Tomé and Principé: UN Experts help protect cocoa plantations
• 上午10:51
1 min
In Sao Tomé and Principé, UN experts and the government have launched an initiative to restore ecosystems and boost sustainable cocoa production.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/09/19/sao-to
阅读文章
DRC set to replace ban on cobalt exports with strict annual quotas
• 上午10:15
1 min
The world’s top producer of the mineral says it will now control global supply through strict annual export quotas, starting October 16th.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/09/22/drc-set-to-re
阅读文章
2025年9月26日星期五
Droits de douane : le Botswana cherche des marchés alternatifs
• 上午9:15
1 min
Alors que le Botswana est aux prises avec des droits de douane américains élevés, le gouvernement accélère sa diversification en cherchant d'autres marchés.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.africanews.com/2025/09
阅读文章
Botswana seeks alternative markets as US tariffs erode export competitiveness
• 上午8:28
1 min
Officials say talks with China and opportunities under the African Continental Free Trade Area could cushion the blow, while domestic reforms are underway to attract investment and broaden the country’s economic base.<div class="small-12 column text-cente
阅读文章
2025年9月25日星期四
Ruto, Marco Rubio discuss Haiti, trade in New York
• 上午9:32
1 min
U.S. Secretary of State Marco Rubio and President of Kenya William Ruto on Wednesday while both were in New York for the United Nations General Assembly<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/09/25
阅读文章
USA : le Kenya veut sceller un accord commercial inédit avant fin 2025
• 上午9:07
1 min
Nairobi mise sur la conclusion d’un traité bilatéral avec les États-Unis, alors que l’African Growth and Opportunity Act, qui facilite l’accès des produits africains au marché américain, arrive à expiration.<div class="small-12 column text-center article_
阅读文章
Zindi report shows AI challenges boost youth employability in Kenya
• 上午12:13
2 min
By encouraging youth participation in solving real-world challenges, platforms like Zindi are not only strengthening local capacity but also enabling African talent to contribute directly to the global innovation ecosystem.<div class="small-12 column text
阅读文章
2025年9月24日星期三
L’OMC plaide pour des réformes face à la crise du commerce mondial
• 下午4:03
2 min
La directrice générale de l’Organisation mondiale du commerce, Ngozi Okonjo-Iweala, invite les États membres à saisir la crise actuelle comme une opportunité de réforme.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.africanew
阅读文章
China hits back after Taiwan imposes chip export curbs on South Africa
• 下午4:03
1 min
China has criticized Taiwan’s decision to impose export restrictions on semiconductor products bound for South Africa, calling the move ineffective and self-damaging.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.
阅读文章
La Chine minimise l'interdiction d'exportation de puces imposées par Taïwan
• 下午3:59
4 min
La Chine a déclaré mercredi que les restrictions imposées par Taïwan sur les exportations de puces vers l'Afrique du Sud n'auront pas d'impact significatif et se retourneront contre elle.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="ht
阅读文章
WTO chief defends agency as U.S. tariffs rattle global trade
• 下午3:33
2 min
Ngozi Okonjo-Iweala has called for urgent reforms to restore stability and predictability in global trade, as pressure mounts from member states divided over trade equity, dispute resolution, and institutional transparency<div class="small-12 column text-
阅读文章
2025年9月23日星期二
La dette éthiopienne franchit les seuils de soutenabilité
• 下午1:40
2 min
La Banque mondiale et le Fonds monétaire international alertent sur la situation financière de l’Éthiopie. Selon leur rapport conjoint, le pays est déjà en surendettement, une situation aggravée par le conflit dans la région du Tigré, les difficultés écon
阅读文章
Ethiopia faces unsustainable external debt, World Bank and IMF warn
• 下午1:32
1 min
The World Bank and the International Monetary Fund have warned about Ethiopia's debt distress, labeling it "unsustainable."<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.africanews.com/2025/09/23/ethiopia-faces-unsustainable
阅读文章
2025年9月22日星期一
Sao Tomé-et-Principe : restaurer les écosystèmes pour améliorer le cacao
• 上午10:52
3 min
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et le gouvernement de Sao Tomé-et-Principe ont lancé un projet visant à restaurer les écosystèmes forestiers dégradés et à améliorer la production durable de cacao.<div class="sma
阅读文章
La RDC lève l'interdiction d'exportation du cobalt
• 上午10:15
1 min
La République démocratique du Congo va lever son interdiction d'exporter du cobalt à partir du 16 octobre, l’offre mondiale sera gérée en imposant des quotas d'exportation annuels.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://f
阅读文章
