Les députés reviennent sur la hausse prévue du "malus CO2" pour les véhicules polluants
• 下午7:22
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Les députés sont revenus lundi en première lecture, sur proposition du gouvernement, sur une disposition du projet de loi prolongeant d'une année le durcissement du "malus C02" sur les véhicules les plus polluants. Selon la traject
阅读文章
Le Royaume-Uni durcit sa politique d'asile avec une réforme d'ampleur
• 下午7:22
7 min
Par AFP Par Marie HEUCLIN © 2025 AFP
Le gouvernement travailliste britannique a présenté lundi une grande réforme pour durcir sa politique d'asile et d'immigration, espérant décourager les arrivées irrégulières de migrants sur de petits bateaux qu'il
阅读文章
Des milliers de personnes commémorent en Grèce le soulèvement contre la junte
• 下午7:22
4 min
Par AFP © 2025 AFP
Plusieurs milliers de personnes ont défilé lundi en Grèce pour commémorer le soulèvement étudiant de 1973 contre la junte alors au pouvoir, brutalement réprimé.L'anniversaire du 17 novembre symbolise pour les Grecs la chute de la d
阅读文章
Santé: les hôpitaux s'inquiètent des projets de transferts de compétences aux départements
• 下午7:22
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Les grandes fédérations hospitalières françaises se sont inquiétées lundi des projets gouvernementaux de transferts de compétences et de financement aux départements dans la santé, au détriment des actuelles Agences régionales de s
阅读文章
Atteintes aux élus: la gendarmerie au chevet des maires
• 下午7:22
5 min
Par AFP Par Sylvie MALIGORNE © 2025 AFP
La lutte contre les atteintes aux élus est un "sujet essentiel" pour la gendarmerie qui a mis au point un pack sécurité à leur intention alors qu'un élu sur dix est agressé physiquement dans le cadre de ses fonc
阅读文章
À son procès à Paris, le Martiniquais Serge Letchimy défend les conditions de son départ à la retraite
• 下午7:22
5 min
Par AFP Par Alexandre MARCHAND © 2025 AFP
La figure politique martiniquaise Serge Letchimy a défendu lundi sa "probité" à l'ouverture de son procès à Paris sur les conditions de son départ à la retraite début 2016 en tant que fonctionnaire territorial
阅读文章
En Provence, l'extension d'un discret centre d'élevage de singes de laboratoire divise
• 下午7:22
7 min
Par AFP Par David COURBET © 2025 AFP
Au pied de la montagne Sainte-Victoire, entre vignes et oliviers, résonnent... des cris de singes. Un discret centre de primatologie héberge et élève depuis des décennies des centaines de primates destinés à des ex
阅读文章
NBA: les Spurs assurent sans "Wemby", les Rockets s'emploient contre le Magic
• 下午7:22
4 min
Par AFP © 2025 AFP
San Antonio, même privé de Victor Wembanyama, a réussi à dominer Sacramento, alors que Houston a pu compter sur Kevin Durant pour dominer difficilement Orlando après prolongation, dimanche en NBA.. Les Spurs engrangent même sans "W
阅读文章
Singapour: un Australien condamné pour s'être rué sur Ariana Grande
• 下午7:22
2 min
Par AFP Par Colin Pereira © 2025 AFP
Un tribunal de Singapour a condamné lundi un Australien à neuf jours de prison pour s'être rué sur la chanteuse et actrice américaine Ariana Grande lors de la première asiatique du film "Wicked: partie 2" la semain
阅读文章
Coupe Davis: Raphaël Collignon, la belge histoire
• 下午7:22
5 min
Par AFP Par Benoît NOËL © 2025 AFP
Passé en 18 mois de la 450e à la 86e place du classement mondial, le Belge Raphaël Collignon achève "en confiance" sa première saison complète sur le circuit ATP, qu'il espère prolonger en battant la France à Bologne
阅读文章
A la COP30, la Corée du Sud s'engage vers la sortie du charbon
• 下午7:22
5 min
Par AFP Par Kang Jin-kyu, avec Julien MIVIELLE à Belem © 2025 AFP
La Corée du Sud s'est engagée lundi à éliminer progressivement les centrales électriques à charbon "sans captage", c'est-dire sans mesures de réduction des émissions, une étape ambitieu
阅读文章
Montréal: le Festival du monde arabe referme sa 26ème édition
• 下午7:22
1 min
Par TV5MONDE CATHERINE FRANÇOIS
TV5 JWPlayer Field
Parmi les moments forts de cette année, le spectacle "Cantiques de l'amour", qui a rassemblé notamment la contralto québécoise Gabrielle Cloutier et le
阅读文章
États-Unis: Donald Trump, le nouveau missionnaire ?
• 下午7:22
1 min
Par TV5MONDE ESTELLE MARTIN
TV5 JWPlayer Field
Le président américain se présente comme le défenseur des Chrétiens! On en débat avec nos invités : Jean-Pierre Dozon, anthropologue et spécialiste de l'Af
阅读文章
Mondial-2026: Mission remplie sans saveur en Azerbaïdjan pour la bleusaille
• 下午7:22
6 min
Par AFP Par Emmanuel BARRANGUET © 2025 AFP
L'équipe des remplaçants français s'est logiquement imposée en Azerbaïdjan (3-1), après un début de match raté, mais peu de joueurs ont marqué des points, dimanche à Bakou pour la fin des qualifications du Mo
阅读文章
L'Afrique du Sud dénonce une "volonté" d'Israël d'expulser les Palestiniens de Gaza
• 下午7:22
5 min
Par AFP Par Julie BOURDIN © 2025 AFP
L'arrivée en Afrique du Sud de 153 Palestiniens à bord d'un avion, la semaine dernière, est "suspecte" et révèle "une volonté manifeste d'expulser les Palestiniens de Gaza et de Cisjordanie", a estimé lundi le mini
阅读文章
Les tensions Chine-Japon font tanguer la Bourse de Tokyo, l'impact économique inquiète
• 下午7:22
6 min
Par AFP Par Hiroshi HIYAMA avec Sam DAVIES à Pékin © 2025 AFP
Compagnies aériennes, cosmétiques, grands magasins... Les groupes liés au tourisme ont plongé lundi à la Bourse de Tokyo, après que la Chine a recommandé à ses ressortissants d'éviter de vo
阅读文章
L1: Monaco a eu "du cran", apprécie Sébastien Pocognoli (AFP)
• 下午7:22
5 min
Par AFP Par Christophe BELLEUDI © 2025 AFP
Ancien international belge devenu entraîneur dans l'élite la saison dernière seulement, Sébastien Pocognoli juge que Monaco a eu "du cran" de miser sur lui et détaille dans un entretien avec l'AFP sa méthode
阅读文章
Le Royaume-Uni durcit sa politique à l'égard des réfugiés
• 下午7:22
1 min
Par Anne-Sophie Pieri
TV5 JWPlayer Field
Le gouvernement travailliste de Keir Starmer annonce prendre des mesures historiques contre l'immigration alors que l'extrême-droite monte en flèche dans les so
阅读文章
La Haute autorité de santé recommande de ne plus prescrire un test sanguin fréquemment utilisé
• 下午7:22
3 min
Par AFP © 2025 AFP
La "vitesse de sédimentation", un test sanguin mesurant le degré d'inflammation dans l'organisme, réalisé plusieurs millions de fois par année en France, n'a qu'un intérêt limité et ne devrait plus être prescrit, a estimé lundi la
阅读文章
Pollution: des manifestants bloquent une usine BASF près de Rouen
• 下午7:22
4 min
Par AFP © 2025 AFP
Plusieurs centaines de manifestants ont bloqué lundi pendant quelques heures l'usine BASF de Saint-Aubin-lès-Elbeuf, près de Rouen, pour dénoncer la production de pesticides et des rejets de polluants éternels dans l'environnement.
阅读文章
Arabie saoudite: 45 morts dans l'accident d'un car de pèlerins indiens
• 下午7:22
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Quarante-cinq personnes, majoritairement des pèlerins indiens, sont mortes dans un accident de car près de la ville sainte de Médine, l'un des plus meurtriers depuis des années en Arabie saoudite, a annoncé lundi la police indienne
阅读文章
Le Nigeria poursuit son "étroite collaboration" avec Washington, malgré les menaces de Trump
• 下午7:22
5 min
Par AFP © 2025 AFP
Le Nigeria discute de coopération sécuritaire avec Washington qui a menacé d'intervenir militairement dans le pays, a affirmé lundi à l'AFP le ministre nigérian des Affaires étrangères, à la suite de récentes allégations de Donald
阅读文章
Royaume-Uni : le gouvernement travailliste restreint les aides aux migrants
• 下午7:22
1 min
Par TV5MONDE Anne-Sophie Pieri
TV5 JWPlayer Field
Le gouvernement travailliste de Keir Starmer souhaite réduire la protection des réfugiés et supprimer leur accès automatique aux aides sociales. Les aut
阅读文章
Martinique: Serge Letchimy jugé à Paris pour ses conditions de départ à la retraite
• 下午7:22
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Le tribunal correctionnel de Paris juge depuis lundi la figure politique martiniquaise Serge Letchimy pour les conditions de son départ à la retraite début 2016 en tant que fonctionnaire territorial de la mairie de Fort-de-France,
阅读文章
Bangladesh: l'ex-Première ministre en exil Sheikh Hasina condamnée à mort pour crimes contre l'humanité
• 下午7:22
6 min
Par TV5MONDE avec AFP
Après la dictature militaire, elle a incarné l'espoir d'une transition démocratique au Bangladesh. Chassée du pouvoir par la rue en août 2024, l'ex-Première ministre en exil Sheikh Hasina a été condam
阅读文章
RD Congo: au moins 32 morts dans une mine de cobalt après un mouvement de panique et l'effondrement d'un pont de fortune
• 下午7:22
8 min
Par TV5MONDE avec AFP
Les opérations de recherche se poursuivent ce lundi 17 novembre en République démocratique du Congo. Samedi 15 novembre, au moins 32 "mineurs clandestins" sont morts après l'effondrement d'un pont sur
阅读文章
Iyad Ag Ghaly: ex-chef rebelle devenu leader du JNIM au Sahel
• 下午7:22
6 min
Par AFP © 2025 AFP
Ex-rebelle touareg et ancien diplomate malien, Iyad Ag Ghaly est aujourd'hui le chef de la branche sahélienne d'Al Qaïda, le JNIM, artisan de son expansion du Sahel jusque dans les pays du Golfe.Il est l'homme le plus recherché au
阅读文章
Le maire LR de Tarbes, jugé pour favoritisme, plaide des "erreurs"
• 下午7:22
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Le maire de Tarbes, Gérard Trémège (LR), a nié lundi avoir organisé un "système" pour avantager des proches, au premier jour de son procès à Pau pour favoritisme et prise illégale d'intérêts, admettant des "erreurs" mais dénonçant
阅读文章
Chili: le candidat libertarien Johannes Kaiser crée la surprise
• 下午7:22
1 min
Par TV5MONDE Par Christina Molleova
TV5 JWPlayer Field
Le candidat d'extrême droite Johannes kaiser se définit comme "réactionnaire", libertarien et se réclame de l'ultralibéral président argentin, Ja
阅读文章
L'Afrique du Sud dénonce "une volonté manifeste d'expulser les Palestiniens de Gaza et de Cisjordanie"
• 下午7:22
8 min
Par TV5MONDE avec agences
153 Palestiniens ont atterri à Johannesburg jeudi 13 novembre dernier, sans aucun tampon de sortie d'Israël, et dans des circonstances qui restent floues. Pour Pretoria, il s'agit d'une volonté d
阅读文章
Italie: l'horreur des "safaris humains" entre 1992 et 1996 à Sarajevo
• 下午7:22
1 min
Par Florent Crebessegues
TV5 JWPlayer Field
Au début des années 1990, des Italiens ont participé à des safaris humains pendant le siège de Sarajevo. Le parquet de Milan a ouvert une enquête pour identi
阅读文章
Ouverture du procès d'un médecin jugé pour viols et agressions sexuelles sur des jeunes patients
• 下午7:22
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Le procès d'un médecin qui se prétendait spécialiste de la sexualité des adolescents, en particulier ceux atteints de troubles de l'autisme ou porteurs de handicap, accusé de viols et agressions sexuelles sur 13 jeunes patients, s'
阅读文章
Electricité: TotalEnergies s'allie avec Daniel Kretinsky, qui s'installe au capital du géant des hydrocarbures
• 下午7:22
5 min
Par AFP Par Djallal MALTI © 2025 AFP
TotalEnergies et Daniel Kretinsky vont s'allier dans la production d'électricité en Europe de l'Ouest via une coentreprise et une opération d'échange d'actions par laquelle le milliardaire tchèque va prendre une pa
阅读文章
Paige Greco, championne de cyclisme paralympique, est décédée à 28 ans
• 下午7:22
2 min
Par AFP © 2025 AFP
La médaillée d'or de cyclisme paralympique australienne Paige Greco est décédée dimanche à l'âge de 28 ans, après un "problème médical soudain", a annoncé sa famille lundi.Paige Greco avait battu son propre record du monde en rempo
阅读文章
Bangladesh: l'ex-Première ministre Sheikh Hasina condamnée à mort pour la répression des émeutes de 2024
• 下午7:22
6 min
Par AFP © 2025 AFP
L'ex-Première ministre du Bangladesh Sheikh Hasina, 78 ans, a été condamnée à mort en son absence lundi pour avoir ordonné la répression meurtrière des manifestations qui ont causé sa chute pendant l'été 2024, un verdict qualifié d
阅读文章
Messe pour Pétain: ouverture d'une enquête pour contestation de crime contre l'humanité
• 下午7:22
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Une enquête est ouverte pour contestation de crime contre l'humanité à l'encontre du président de l'Association pour défendre la mémoire du maréchal Pétain (ADMP), à la suite d'une messe dite samedi à Verdun, a indiqué lundi le par
阅读文章
L'Assemblée rouvre les finances 2025, avec un débat attendu sur la perte de TVA
• 下午7:22
4 min
Par AFP © 2025 AFP
Les députés s'emparent lundi dans l'hémicycle du projet de loi de fin de gestion (PLFG), texte "technique" ajustant les finances de 2025, mais aussi très politique, avec notamment des débats en vue sur les causes de la baisse des r
阅读文章
Messe pour Pétain: enquête ouverte pour contestation de crime contre l'humanité
• 下午7:22
7 min
Par AFP Par Patrick BAERT © 2025 AFP
Deux jours après une messe à Verdun en hommage à Philippe Pétain, une enquête a été ouverte lundi pour contestation de crime contre l'humanité contre le président de l'association organisatrice, qui pourrait faire
阅读文章
Foot: le sélectionneur du Nigeria accuse un joueur de la RD Congo de faire "du vaudou"
• 下午7:22
2 min
Par AFP © 2025 AFP
Le sélectionneur du Nigeria a accusé un joueur de la RD Congo d'avoir pratiqué le "vaudou" dimanche lors de la défaite aux tirs au but des Super Eagles contre les Congolais, pour assurer à son pays une place en barrages intercontin
阅读文章
Patrick Sébastien veut peser sur la présidentielle pour "renverser la table"
• 下午7:22
3 min
Par AFP © 2025 AFP
L'humoriste Patrick Sébastien veut recueillir les propositions de "la France qui en a marre" pour peser sur l'élection présidentielle de 2027, lors de laquelle il faut selon lui "renverser la table", a-t-il déclaré lundi sur BFMTV
阅读文章
Attaquée sur sa taxe carbone, l'Union européenne se défend à la COP30
新闻 • 下午7:21
5 min
Par AFP Par Benjamin LEGENDRE, avec Ali BEKHTAOUI à Paris © 2025 AFP
La COP30 en Amazonie brésilienne est entrée lundi dans sa deuxième et dernière semaine avec des sujets de blocage majeurs, dont la taxe carbone aux frontières européennes attaquée pa
阅读文章
L'armée russe opère dans six pays africains, selon la télévision russe
新闻 • 下午7:21
4 min
Par TV5MONDE avec agences
Jusqu'alors très discrète sur sa présence militaire sur le continent africain, l'armée russe est présente dans six pays d'Afrique, ont rapporté des chaînes de télévision étatiques russes. Isolée
阅读文章
En crise, le festival de BD d'Angoulême vers un changement de gouvernance
新闻 • 下午7:21
5 min
Par AFP Par Gaël FAVENNEC © 2025 AFP
Pouvoir publics et milieu de la BD veulent reprendre la main sur le festival d'Angoulême, dont l'organisation est depuis des mois sous le feu de critiques qui ont conduit, lundi, à une mise en retrait de la préside
阅读文章
L'Equateur se prononce contre le retour des bases militaires étrangères, selon des résultats partiels
新闻 • 下午7:21
6 min
Par AFP Par Santiago PIEDRA SILVA © 2025 AFP
Les Equatoriens ont rejeté dimanche le retour des bases militaires étrangères et l'élaboration d'une nouvelle Constitution, selon les premiers résultats d'un référendum, un revers pour le président allié de
阅读文章
Wall Street en hausse, les résultats de Nvidia en ligne de mire
新闻 • 下午7:21
4 min
Par AFP © 2025 AFP
Après une ouverture dans le rouge, la Bourse de New York évoluait en hausse lundi, à l'aube d'une semaine marquée par les résultats du géant des puces Nvidia dans un contexte d'inquiétudes grandissantes autour des valorisations far
阅读文章
Venezuela: les étrangers comme monnaie d'échange
新闻 • 下午7:21
1 min
Par Christina Molleova
TV5 JWPlayer Field
Camilo Castro est arrivé à Paris il y a quelques heures, libre. Ce Français était incarcéré au Venezuela depuis fin juin sans explications des autorités vénézu
阅读文章
Rebond(s): 72 marathons en 72 jours, un exploit follement humain
新闻 • 下午7:21
1 min
Par TV5MONDE ESTELLE MARTIN
TV5 JWPlayer Field
Chaque dimanche, 64' vous propose de rencontrer des sportifs, des aventuriers de l'extrême. Alban Pellegrin s'est lancé ce défi un peu fou pour sa mère déc
阅读文章
Novasco: cession partielle actée, l'aciérie d'Hagondange en Moselle condamnée à fermer
新闻 • 下午7:21
5 min
Par AFP Par Isabelle LE PAGE avec Julien SENGEL à Hagondange © 2025 AFP
Le tribunal de Strasbourg a décidé lundi la "cession partielle" de l'aciériste en difficulté Novasco (ex-Ascometal), au prix d'une suppression de plus de 500 emplois et de la ferm
阅读文章
"Pour une action climatique efficace", ONU Femmes appelle la COP 30 à adopter un plan pour l'égalité des sexes
新闻 • 下午7:21
8 min
Par Terriennes Par Isabelle Mourgere
Alors que les dirigeants mondiaux se réunissent à Belém, au Brésil, ONU Femmes appelle la COP30 à adopter un Plan d'action pour que les politiques et les actions climatiques prennent
阅读文章
Pour une information engagée et sans compromis
新闻 • 下午7:21
2 min
Par TV5MONDE ESTELLE MARTIN
TV5 JWPlayer Field
Notre invitée Adrienne Surprenant est photojournaliste, membre de l'agence MYOP. Elle participe au festival Reporters sans frontière, qui se déroule à Pari
阅读文章
Tom Cruise reçoit un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière
新闻 • 下午7:21
3 min
Par AFP Par Paula RAMON © 2025 AFP
Souvent nommé et jamais récompensé, l'acteur américain Tom Cruise, a reçu dimanche soir un Oscar d'honneur, la première statuette dorée de sa riche carrière, devant le gratin d'Hollywood lors de la cérémonie des Gove
阅读文章
Les Bourses européennes ouvrent sans élan
新闻 • 下午7:21
1 min
Par AFP © 2025 AFP
Les Bourses européennes ont ouvert autour de l'équilibre lundi, sans élan face aux nombreuses incertitudes qui entourent la santé économique américaine et la trajectoire monétaire de la banque centrale du pays, en l'absence de nomb
阅读文章
Santé: la ministre promet une simplification "massive" de l'administration
新闻 • 下午7:21
2 min
Par AFP © 2025 AFP
La ministre de la Santé va engager un "mouvement massif" de simplification administrative, a-t-elle annoncé lundi, dans un contexte d'incertitudes quant aux intentions du gouvernement sur une possible réforme des agences régionales
阅读文章
Barnier (LR) défend l'idée d'un "conclave" pour désigner un candidat pour 2027
新闻 • 下午7:21
2 min
Par AFP © 2025 AFP
L'ancien Premier ministre Michel Barnier (LR) a défendu lundi le principe d'un "conclave" réunissant les responsables de la droite et du centre pour désigner un candidat commun à la présidentielle, plutôt que des primaires car "nou
阅读文章
COP30: présence en force des partisans du captage de CO2
新闻 • 下午7:21
5 min
Par AFP Par Benjamin LEGENDRE, avec Laurent THOMET à Paris © 2025 AFP
Une ONG a dénombré plus de 500 participants de la COP30 liés, de près ou de loin, à des entreprises ou institutions promouvant les technologies de captage de CO2, accusées de retard
阅读文章
"Nous n'avons rien à cacher": Donald Trump désormais pour la publication du dossier du délinquant sexuel Jeffrey Epstein
新闻 • 下午7:21
6 min
Par TV5MONDE avec AFP
C'est une volte-face inattendue. Le président américain Donald Trump a déclaré dimanche 16 novembre qu'il soutenait un vote à la Chambre des représentants américaine pour la publication du dossier du
阅读文章
Grenoble : l'adolescent blessé par balles toujours dans le coma
新闻 • 下午7:21
2 min
Par AFP © 2025 AFP
L'adolescent atteint dimanche par trois balles près d'un point de vente de drogue à Grenoble est toujours dans le coma avec un pronostic vital engagé et ses agresseurs en fuite, a indiqué lundi le parquet.Le garçon, dont l'identité
阅读文章
Municipales: au Conseil de Paris, la droite, divisée depuis 2024, resserre les rangs derrière Dati
新闻 • 下午7:21
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Les élus LR du premier groupe d'opposition de droite au Conseil de Paris, qui avaient fait scission avec le groupe de Rachida Dati en 2024, ont annoncé lundi rejoindre la candidate LR aux municipales pour "accompagner sa dynamique
阅读文章
La Corée du Sud propose des pourparlers à la Corée du Nord pour éviter des incidents à la frontière
新闻 • 下午7:21
4 min
Par AFP © 2025 AFP
L'armée sud-coréenne a proposé lundi des pourparlers à la Corée du Nord pour établir un tracé clair de la ligne de démarcation militaire entre les deux pays après de récentes incursions de soldats nord-coréens, a annoncé le gouvern
阅读文章
Pierre Moscovici souhaite un candidat social-démocrate à la présidentielle
新闻 • 下午7:21
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Le Premier président de la Cour des comptes Pierre Moscovici a souhaité lundi qu'il y ait un candidat social-démocrate à l'élection présidentielle de 2027, "respecté au-delà des frontières" françaises, tout en indiquant n'y avoir j
阅读文章
En Iran, les filles se tournent vers le karaté pour s'affirmer en société
新闻 • 下午7:21
6 min
Par AFP Par Majid SOURATI © 2025 AFP
Elles n'ont que cinq ans mais maîtrisent déjà le coup de pied foudroyant: en Iran, de plus en plus de filles se mettent au karaté dès leur plus jeune âge, signe de changement dans la République islamique où la prat
阅读文章
Indonésie: 18 morts dans des glissements de terrain, selon un nouveau bilan
• 下午7:21
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Au moins 18 personnes ont été tuées et plus d'une trentaine sont portées disparues à la suite de plusieurs glissements de terrain provoqués par les fortes précipitations qui ont frappé l'île de Java depuis jeudi, a annoncé lundi un
阅读文章
Présidentielle au Chili: une communiste et un ultraconservateur au second tour
• 下午7:21
1 min
Par TV5MONDE Flora Genoux
TV5 JWPlayer Field
Avec 26,71 % des voix, la candidate de la coalition de centre gauche au pouvoir, Jeannette Jara est arrivée en tête du premier tour de la présidentielle. Mai
阅读文章
Pêche française: une étude analyse les émissions de carbone et dénonce un "écart abyssal" entre les bateaux
• 下午7:21
3 min
Par AFP © 2025 AFP
La pêche française, très dépendante du carburant, rejette 1,14 million de tonnes équivalent CO2 par an, selon une étude publiée lundi par le cercle de réflexion The Shift Project et l'association Bloom, qui note également un "écart
阅读文章
