...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Ο Πάπας Λέων σε Σαν Μαρίνο και Ρίμινι: Μήνυμα ειρήνης και επιστροφής στον διάλογο

• Aug 22, 2026, 10:45 AM
5 min de lecture
1

Ο Πάπας Λέων επισκέφθηκε το Σάββατο το Σαν Μαρίνο και το Ρίμινι, με στόχο να απευθύνει μήνυμά για ειρήνη και συνύπαρξη από το ιταλικό ενκλάβιο, όπου Πάπας επιστρέφει έπειτα από περισσότερα από 15 χρόνια, και από το «Meeting της Comunione e Liberazione» στην πόλη της Ρομάνια, μία από τις σημαντικότερες διοργανώσεις για τον καθολικό κόσμο στην Ιταλία.

«Η Δημοκρατία του Σαν Μαρίνο αποτελεί εργαστήριο καλής πολιτικής, όπου, χωρίς να παραβιάζεται ο κοσμικός χαρακτήρας του κράτους, μπορεί κανείς να αντλεί από τις αρχές της καθολικής κοινωνικής διδασκαλίας: την αναζήτηση του κοινού καλού, τον καθολικό προορισμό των αγαθών, την αρμονία ανάμεσα στην επικουρικότητα και την αλληλεγγύη, την κοινωνική δικαιοσύνη», είπε ο Πάπας απευθυνόμενος στις αρχές, στην αίθουσα του Μεγάλου και Γενικού Συμβουλίου.

Το Σαν Μαρίνο έχει σήμερα περίπου 35 χιλιάδες κατοίκους και αναγνωρίζεται ως μία από τις αρχαιότερες δημοκρατίες στον κόσμο, οι απαρχές της οποίας ανάγονται στον 4ο αιώνα μ.Χ., ενώ η σημερινή έννομη τάξη βρίσκεται σε ισχύ από το 1243.

Η αναφορά στην παραδοσιακή γραμμή των Καπιτάνι Ρετζέντι, των ανώτατων αρχών του τρίτου μικρότερου κράτους της Ευρώπης, έδωσε την αφορμή στον ποντίφικα να επαναλάβει την πρόσκληση για «οικοδόμηση της ειρήνης», για «εκτίμηση της διπλωματίας και του πολυμερούς συστήματος» και την αντίθεσή του στις «λογικές ισχύος της εποχής μας» που «καταπατούν» το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο.

Οι πιστοί περιμένουν τον Πάπα Λέοντα ΙΔ΄ έξω από τη Βασιλική κατά την επίσκεψή του στο Σαν Μαρίνο
Οι πιστοί περιμένουν τον Πάπα Λέοντα ΙΔ΄ έξω από τη Βασιλική κατά την επίσκεψή του στο Σαν Μαρίνο AP Photo/Andrew Medichini

Όλοι αυτοί οι άξονες είναι θέματα που ο Λέων ΙΔ΄ προωθεί με αποφασιστικότητα από την εκλογή του, για τα οποία και μίλησε στους πιστούς που είχαν συγκεντρωθεί στην κεντρική Πλατεία της Ελευθερίας.

«Είμαι πραγματικά χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ μαζί σας, που σας χαιρετώ, που απολαμβάνω την ομορφιά, την ιστορία, την παράδοση, την πίστη αυτού του λαού του Σαν Μαρίνο. Να είστε πάντα ενωμένοι σε αυτό το πνεύμα φιλοξενίας», είπε ο Λέων ΙΔ΄ βγαίνοντας στο μπαλκόνι του Δημόσιου Παλατιού, έδρας της κυβέρνησης του Σαν Μαρίνο.

Οι εικόνες από το μπαλκόνι θύμισαν την 29η Αυγούστου 1982, όταν ο Ιωάννης Παύλος Β΄ μετέβη στο Σαν Μαρίνο, την πρώτη επίσκεψη αρχηγού της Καθολικής Εκκλησίας στη Δημοκρατία. Ο διάδοχός του, Βενέδικτος ΙΣΤ΄, πραγματοποίησε το 2011 ποιμαντικό ταξίδι ανάμεσα στο Σαν Μαρίνο και άλλες ιταλικές κοινότητες που ανήκουν στην ίδια επισκοπή.

Ενδιαφέρον είναι ότι, μετά από σχεδόν 500 χρόνια για έναν Πάπα, τον περασμένο Μάρτιο ο Λέων ΙΔ΄ βρέθηκε στο Πριγκιπάτο του Μονακό, ένα ακόμη μικροκράτος της Ευρώπης που, με περίπου 2 τετραγωνικά χιλιόμετρα, είναι δεύτερο σε μέγεθος μόνο μετά την ίδια την Πόλη του Βατικανού, μόλις μισό τετραγωνικό χιλιόμετρο στην καρδιά της Ρώμης.

«Η ελευθερία πραγματοποιείται στη συνάντηση και στον διάλογο»

Μετά την προσγείωση με ελικόπτερο γύρω στις 9 στη μικρή πόλη-κράτος στον Μόντε Τιτάνο, ο Πάπας έλαβε τιμές από το στρατιωτικό άγημα και είχε ιδιωτική συνομιλία με τους Καπιτάνι Ρετζέντι, πριν από την ομιλία του στην Αίθουσα του Συμβουλίου των Δώδεκα και την ευλογία των πιστών από το μπαλκόνι.

«Η ελευθερία πραγματοποιείται στη συνάντηση και στον διάλογο», είπε ακόμη ο Πάπας στην ομιλία του στο Σαν Μαρίνο, σημειώνοντας ότι ο κόσμος βρίσκεται συχνά αντιμέτωπος με «πολιτικά σχέδια και οικονομικά προγράμματα που παρουσιάζονται στο όνομα της ελευθερίας, αλλά στην πραγματικότητα είναι δούλοι των ειδώλων και της εξουσίας».

Η δέσμευση του Σαν Μαρίνο για το κοινό καλό και τη δικαιοσύνη «φαίνεται σήμερα ακόμη πιο πολύτιμη, τη στιγμή που πρόκειται να καταστεί λειτουργική η Συμφωνία Σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση και η Δημοκρατία σας θα κληθεί να συνδιαλέγεται σταθερά, έστω και με ιδιαίτερο τρόπο, με μια σύνθετη πραγματικότητα, η οποία μπορεί να αποκομίσει μεγάλο όφελος από τη συμβολή σας», πρόσθεσε ο Λέων ΙΔ΄.

«Αγιότατε η παρουσία Σας χαράσσεται πάνω στην αρχαία ιστορία μας ως σημάδι φωτός, ανανεώνοντας τους βαθύς δεσμούς που, με το πέρασμα του χρόνου, έχουν ενώσει την Αγία Έδρα και τη Δημοκρατία μας», απάντησαν οι δύο Καπιτάνι, η Άλις Μίνα και ο Βλαντίμιρο Σέλβα.

Η σημασία της συμμετοχής του Ποντίφικα στη Συνάντηση του Ρίμινι

Αξιοπρέπεια, ελευθερία και φροντίδα για τον άλλον: οι λέξεις που ακούστηκαν στο Σαν Μαρίνο, σε απόσταση μόλις 25 χιλιομέτρων από το Ρίμινι, επανήλθαν και στην παρέμβαση του Λέοντα ΙΔ΄ στη Συνάντηση του Ρίμινι, μια συνάντηση για τη φιλία μεταξύ των λαών που διοργανώνεται από το 1980.

Η παρουσία του στην 47η έκδοση της συνάντησης που οργανώνεται από την Comunione e Liberazione (πηγή στα Ιταλικά), κοσμικό κίνημα καθολικής έμπνευσης που ιδρύθηκε από τον δον Λουίτζι Τζουσάνι, είναι επίσης ιστορική. Ο τελευταίος που μετέβη εκεί ήταν ο Ιωάννης Παύλος Β΄ το 1982, μια διαδρομή ανάμεσα στο Σαν Μαρίνο και το Ρίμινι που επαναλαμβάνεται έτσι 44 χρόνια αργότερα από τον Λέοντα ΙΔ΄.

Χιλιάδες άνθρωποι σχημάτισαν ουρές από το πρωί του Σαββάτου στις πύλες του εκθεσιακού κέντρου της πόλης όπου διεξάγεται η εκδήλωση. Η χωρητικότητα των 20 χιλιάδων θέσεων θα ενισχυθεί με γιγαντοοθόνες για όσους δεν βρουν θέση στην αίθουσα. Πέρυσι η προσέλευση στην εκδήλωση έφτασε τις 800 χιλιάδες ανθρώπους.

Τα εγκαίνια σημαδεύτηκαν από το μήνυμα που απέστειλε ο Σέρτζιο Ματαρέλα, ο οποίος συχνά βρίσκεται σε αρμονία με τις εκκλήσεις των ποντίφικων.

«Ζούμε σε μια εποχή όπου διεξάγονται εγκληματικοί πόλεμοι, ενώ ελάχιστες ολιγαρχίες συγκεντρώνουν εξουσίες μεγαλύτερες από εκείνες πολλών κυρίαρχων κρατών», έγραψε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας στη δήλωσή του, « η αλληλεγγύη, η κοινωνική φιλία και η ανιδιοτέλεια της αγάπης μπορούν να ανοίξουν πρωτόγνωρους ορίζοντες ακόμη και στην πολιτική, στην οικονομία και στην κοινωνική ζωή».

Το πρόγραμμα του Πάπα στο Σαν Μαρίνο και στο Ρίμινι

Μετά τη συνάντηση με τις πολιτικές αρχές, ο Λέων ΙΔ΄ μετέβη στη Βασιλική του Σαν Μαρίνο, για να προσευχηθεί και να προσκυνήσει τα Λειψάνα του Αγίου Προστάτη.

«Ζούμε σε έναν κόσμο πληγωμένο από πολλές συγκρούσεις, όπου με ανησυχία βλέπουμε να αυξάνονται τα περιστατικά βίας, οι περιχαρακώσεις, ο φόβος απέναντι στον άλλον. Μπροστά σε αυτές τις ανησυχητικές εκτροπές, η απάντησή μας δεν μπορεί παρά να είναι να πορευόμαστε με ακόμη μεγαλύτερη πεποίθηση στον δρόμο του Ευαγγελίου», είπε ο Πάπας στην ομιλία του ενώπιον των εκκλησιαστικών αρχών της επισκοπής, πριν μεταβεί για γεύμα στο Μοναστήρι του Αγίου Αντωνίου στο Πενναμπίλι, που διευθύνεται από μοναχές του τάγματος των Αυγουστινιανών.

Από εκεί, το απόγευμα, ο Λέων ΙΔ΄ συνεχίζει το δεύτερο μέρος του ταξιδιού του, στο Ρίμινι, για να συμμετάσχει στη Συνάντηση της Comunione e Liberazione, όπου θα μιλήσει γύρω στις 16:00 στη Μεγάλη Αίθουσα του Meeting, και να τελέσει δημόσια λειτουργία στην περιοχή του λιμανιού πριν επιστρέψει στο Βατικανό το βράδυ.

Αυτό το κείμενο μεταφράστηκε με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης. Αναφορά προβλήματος : [feedback-articles-el@euronews.com].


Today

Ελλάδα: Τρεις νεκροί από την συντριβή ελικοπτέρου κοντά σε κατοικίες στην Σίφνο
• 8:23 PM
1 min
Το δυστύχημα σημειώθηκε στην διάρκεια της προσγείωσης στο νησί<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/17/ellada-nekroi-apo-ptwsh-elikopteroy-konta-se-katoikies-sthn-sifno?utm_source=test_mrss&utm_c
Read the article
Δαμασκός: Τραυματίες σε επίθεση με εκρηκτικά εναντίον λεωφορείου των δυνάμεων ασφαλείας
• 7:33 PM
1 min
Οι αρχές αντιμετωπίζουν σημαντικές προκλήσεις στον τομέα της ασφάλειας μετά την πτώση του Μπασάρ αλ-Άσαντ στα τέλη του 2024, καθώς η Δαμασκος και η περιφέρειά της έχουν γίνει θέατρο επιθέσεων<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
Read the article
Ισπανική κυβέρνηση: «Όχι σε διαπραγμάτευση για κυριαρχία Θέουτα και Μελίγια μετά τις αξιώσεις Μαρόκου»
• 7:14 PM
1 min
Το Μαρόκο προτείνει μηχανισμό διαλόγου για το μέλλον της Θέουτα και της Μελίγια, αλλά το ισπανικό ΥΠΕΞ τον απορρίπτει και κάνει λόγο για ισπανική κυριαρχία<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22
Read the article
Ουγγαρία: Προχωρά η κατασκευή υποθαλάσσιου φράγματος-Το εργοστάσιο Πάκς παράγει ηλεκτρική ενέργεια
• 6:49 PM
1 min
Ο Πέτερ Μάγιαρ θα παρουσιάσει ζωντανά από την Πάκς την επανεκκίνηση του 3ου μπλοκ<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22/oyggaria-proxwra-h-kataskeyh-ypothalassioy-fragmatos-to-ergostasio-paks-p
Read the article
Ο Πάπας Λέων στο Ρίμινι κατά πολέμων και αδικίας: «Να ξεσκεπάσουμε την εξουσία και την αυθαιρεσία»
• 6:35 PM
2 min
Ο Ποντίφικας υπενθύμισε τη διδασκαλία του Φραγκίσκου για την κοινωνική φιλία και ζητεί η εργασία, η τεχνολογία και η χρηματοοικονομία να είναι ελεύθερες από την ειδωλολατρία του κέρδους και της ισχύος<div class="small-12 column text-center article__button
Read the article
Ελλάδα: Οι επενδύσεις που ξαναζωντανεύουν τα ιστορικά ξενοδοχεία «Ξενία»
• 6:23 PM
4 min
Γεννήθηκαν μέσα από το μεταπολεμικό όραμα της ανοικοδόμησης, ως οι πρώτοι πρεσβευτές της ελληνικής φιλοξενίας και του μοντέρνου design,<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22/ellada-oi-ependysei
Read the article
Η Ρομπέρτα Μέτσολα τιμά τον Σιμ Κάλας μετά την ανακοίνωση του θανάτου του από την Κάγια Κάλας
• 4:46 PM
1 min
Με ανάρτηση στο Instagram, η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας Κάγια Κάλας ανακοίνωσε με θλίψη τον θάνατο του πατέρα της<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22/metsola-pays-tribute-to-former
Read the article
Καταιγίδες και θυελλώδεις άνεμοι στην Πολωνία - Πλημμύρες και χιλιάδες επεμβάσεις πυροσβεστών
• 4:22 PM
7 min
Οι αρχές προχώρησαν στην εκκένωση 12 προσκοπικών κατασκηνώσεων - Περίπου 19 χιλιάδες νοικοκυριά έμειναν χωρίς ρεύμα<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22/kataigides-uyellvdeis-anemoi-polvnia-pl
Read the article
Γερμανία: Αποδοκιμασίες για τον καγκελάριο Μερτς στην πρώτη δημόσια εμφάνιση μετά τις θερινές διακοπές
• 3:37 PM
1 min
Ο Φρίντριχ Μερτς επισκέφθηκε περιοχές που επλήγησαν από πυρκαγιές στη Βόρεια Ρηνανία - Βεστφαλία<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22/germania-apodokimasies-kagkelario-merts-prvth-dhmosia-emfa
Read the article
Ισπανία: Πέθανε το διάσημο «παιδί των λύκων» που μεγάλωσε στην άγρια φύση
• 3:00 PM
2 min
Ο Μάρκος Ροντρίγκες Παντόχα πέθανε σε ηλικία 80 ετών στο Ράντε στη βορειοδυτική Ισπανία. Ο Ανδαλουσιανός ζούσε εκεί από το 2001 και έδειχνε πως είχε βρει έναν τόπο που μπορούσε να αποκαλεί σπίτι του<div class="small-12 column text-center article__button">
Read the article
Η Γαλλία δίνει νέα πυραυλικά συστήματα αναχαίτισης στην Ουκρανία, λέει ο Μακρόν
• 2:01 PM
1 min
«Είναι κρίσιμο να δοθεί στην Ουκρανία κάθε αναγκαίο μέσο για να υπερασπιστεί τον εναέριο χώρο της και να αποτρέψει αυτή την επίθεση», έγραψε ο Μακρόν σε ανάρτησή του στο X<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronew
Read the article
Παρήγγειλε 300 πίτσες στο όνομα άλλου - Τώρα κινδυνεύει με 8 χρόνια κάθειρξης
• 1:39 PM
1 min
Ο συλληφθείς χρησιμοποιούσε ονόματα πολιτικών και στις σημειώσεις για την παράδοση έγραφε απειλές. Μία από τις παραγγελίες άξιζε πάνω από 8.500 ευρώ<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22/parhgg
Read the article
Παλαιστινιακά εδάφη: Πρώην διπλωμάτες καλούν Παρίσι και Λονδίνο σε κοινή δράση
• 11:09 AM
1 min
Δεκάδες πρώην ανώτατοι Γάλλοι και Βρετανοί διπλωμάτες κατηγορούν το Ισραήλ ότι ακυρώνει την προοπτική παλαιστινιακού κράτους και περιφρονεί το διεθνές δίκαιο, αποφάσεις του ΔΔΧ και ψηφίσματα του ΟΗΕ<div class="small-12 column text-center article__button">
Read the article
Ο Γκάβι δωρίζει 1,3 εκατ. ευρώ για 150 σπίτια σε ευάλωτους στη γενέτειρά του
• 10:52 AM
1 min
Τα 1,3 εκατ. ευρώ φέρονται να προέρχονται από τον ίδιο τον ποδοσφαιριστή, σύμφωνα με την εφημερίδα «La Razón»<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22/gavi-allocates-13-million-to-build-150-homes-
Read the article
Ο Πάπας Λέων σε Σαν Μαρίνο και Ρίμινι: Μήνυμα ειρήνης και επιστροφής στον διάλογο
• 10:45 AM
5 min
Ο Ποντίφικας ζητεί ειρήνη, κοινωνική δικαιοσύνη και διπλωματία σε έναν κόσμο πληγωμένο από πολέμους<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22/leone-xiv-in-san-marino-and-rimini-the-message-of-peace
Read the article
Δύο νεκροί από την πτώση γερμανικού μικρού αεροσκάφους στην Κροατία
• 9:35 AM
3 min
Το μηχανοκίνητο ανεμόπτερο με γερμανική νηολόγηση κατέπεσε το απόγευμα της Παρασκευής στο Βέλεμπιτ, κοντά στη Ζαντάρ<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22/dyo-nekroi-ptvsh-germanikoy-mikroy-aer
Read the article
Θέουτα: Ταφή 18 μεταναστών χωρίς αναγνώριση μετά την κρίση στα σύνορα με το Μαρόκο
• 9:24 AM
9 min
Τρεις εβδομάδες μετά την άφιξη από το Μαρόκο, 18 μετανάστες τάφηκαν σε αριθμημένους τάφους, ενώ μαροκινή ΜΚΟ ζητά αναστολή της διαδικασίας για ταυτοποίηση και επαναπατρισμό σορών<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.
Read the article
Ουκρανία: Μακελειό από το ρωσικό χτύπημα στο Κρίβι Ριχ - Νέα αιματηρά πλήγματα το Σάββατο
• 7:59 AM
1 min
Η Κρατική Υπηρεσία Εκτάκτων Καταστάσεων της Ουκρανίας (DSNS) ανακοίνωσε ότι εννέα άνθρωποι, ανάμεσά τους δύο παιδιά, εξακολουθούν να αγνοούνται μετά τα πλήγματα<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/
Read the article
Σε κλοιό καύσωνα η χώρα-Πού οι θερμοκρασίες θα ξεπεράσουν τους 40 βαθμούς
• 6:24 AM
2 min
Σύμφωνα με τα μέχρι τώρα στοιχεία, οι δυσκολότερες ημέρες θα είναι σήμερα Σάββατο, και αύριο, ενώ συνθήκες καύσωνα θα επικρατήσουν σε πολλές περιοχές μέχρι τα μέσα της νέας εβδομάδας<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:/
Read the article
Πόλεμος των drones: Η Ουκρανία δοκιμάζει τις άμυνες του ΝΑΤΟ – 11 ιταλικές εταιρείες διεκδικούν ρόλο
• 5:22 AM
1 min
Αντι-drone τεχνολογίες δοκιμάζονται στην Ουκρανία: το πρόγραμμα ξεκινά με 10 εκατ. ευρώ και μπορεί να φτάσει τα 50, συμμετέχουν και ιταλικές εταιρείες<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22/dron
Read the article
Από το Λόκερεν του Βελγίου στη Μυτιλήνη: 3000 χιλιόμετρα με ποδήλατο
• 12:38 AM
4 min
Το ταξίδι του Στίβεν Φακ πέρασε από τη Γερμανία, την Αυστρία και την Ουγγαρία, ακολουθώντας τη μεγάλη πορεία του Δούναβη, πριν συνεχίσει προς τα Βαλκάνια<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22/a
Read the article
Ευρώπη: Οι καταστροφικές πυρκαγιές αποκαλύπτουν θαμμένες βόμβες του Α' και του Β' Παγκοσμίου Πολέμου
• 12:16 AM
6 min
Η ξηρασία σε όλη την Ευρώπη φέρνει στην επιφάνεια στρατιωτικά οχήματα και όπλα της εποχής, ενώ ποτάμια να αποκαλύπτουν γερμανικά πολεμικά πλοία<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/22/europes-dev
Read the article