...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Γιατί ένας 22χρονος Γερμανός ρισκάρει τη ζωή του για την Ουκρανία

• Apr 19, 2025, 2:05 PM
17 min de lecture
1

Ο 22χρονος Ruben Mawick παρακολουθούσε τον πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας ακόμη και πριν από την εισβολή της Ρωσίας σε πλήρη κλίμακα, αν και δεν έχει καμία προσωπική σχέση με την Ουκρανία. Όταν η Ρωσία ξεκίνησε τον πόλεμο μεγάλης κλίμακας τον Φεβρουάριο του 2022, ο Ruben δεν σοκαρίστηκε σε σύγκριση με πολλούς άλλους.

"Θυμάμαι να βλέπω τις εικόνες από τα πυραυλικά πλήγματα στο Κίεβο στις 5:00 το πρωί. Άνθρωποι να φεύγουν, ρωσικά τανκς να διασχίζουν τα σύνορα. Τότε συνειδητοποίησα ότι ήθελα να πάω εκεί", δήλωσε ο Ruben στο Euronews.

Εκείνη την εποχή, ωστόσο, δεν ήταν ακόμη εκπαιδευμένος ως μέλος σωστικών συνεργείων.

Θα περνούσε άλλος ένας χρόνος μέχρι να ταξιδέψει για πρώτη φορά στην Ουκρανία. Πραγματοποίησε διαδικτυακές συνεντεύξεις με διάφορες οργανώσεις βοήθειας μέχρι να βρει μία που του φάνηκε αξιόπιστη.

Ο τότε 20χρονος δεν πτοήθηκε ποτέ στο μακρύ ταξίδι από το Ντόρτμουντ στην Ουκρανία. "Χάρηκα που έκανα αυτό το βήμα", εξηγεί σήμερα ο Ruben. "Κατά τη γνώμη μου, προετοιμάστηκα όσο καλύτερα μπορούσα, με δεδομένο ότι δεν είχα βιώσει άλλη φορά πόλεμο".

Ruben an seinem ersten Tag in der Ukraine.
Ruben an seinem ersten Tag in der Ukraine. Ruben Mawick

"Μόλις κάτι κινείται, αρχίζουν να πυροβολούν"

Ο αρχικός στόχος της πρώτης του αποστολής ήταν η πόλη Ντνίπρο, νοτιοανατολικά της πρωτεύουσας Κίεβο.

"Αλλά το σχέδιο άλλαξε όταν ανατινάχθηκε το φράγμα της Καχόβκα. Αντ' αυτού, ταξίδεψα νότια και συνάντησα εκεί μια άλλη ομάδα. Μετά από αυτό, πήγα στην πρώτη μου αποστολή", θυμάται.

Wasser fließt über den zerstörten Kachowka-Damm, in der russisch besetzten Ukraine, 7. Juni 2023.
Wasser fließt über den zerstörten Kachowka-Damm, in der russisch besetzten Ukraine, 7. Juni 2023. AP/Copyright 2023 The AP. All rights reserved.

"Μας εντόπισε γρήγορα ένα μη επανδρωμένο αεροσκάφος και καλυφθήκαμε", λέει ο Ruben. Ο κίνδυνος ήταν πραγματικός και ο θάνατος πανταχού παρών. Όσο πιο μακριά ταξίδευε η ομάδα, τόσο πιο δυνατές γίνονταν οι συγκρούσεις, μέχρι που τελικά βρέθηκαν και οι ίδιοι στο στόχαστρο.

"Ένα σημείο ελέγχου περίπου 200 μέτρα μπροστά μας δέχθηκε πυρά", λέει ο Ruben. Η μόνη εναλλακτική διαδρομή οδηγούσε μέσα από ναρκοθετημένα χωράφια.

"Ήταν αδύνατο να περάσουμε χωρίς να πάρουμε ρίσκο. Η ρωσική αναγνώριση είναι ακριβής, τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη τους μπορούν να εντοπίσουν οχήματα από αρκετά χιλιόμετρα μακριά. Μόλις κάτι κινείται, πυροβολούν. Ακόμη και η σήμανσή μας ως όχημα παροχής βοήθειας δεν μας παρείχε καμία προστασία", λέει ο Ruben.

Προκειμένου να διαφύγουν σώα και αβλαβή, τα μέλη της ομάδας περιμεναν την κατάπαυση του πυρός. "Μετρήσαμε τα χτυπήματα και αναγνωρίσαμε ένα μοτίβο: όχι συνεχή πυρά, αλλά τακτικές βολές. Όταν υπήρξε ένα κενό περίπου 30 έως 40 δευτερολέπτων, φύγαμε".

Άκουσαν ένα χτύπημα και μετά σύντομη σιωπή. Ο Ρούμπεν συμπέρανε από αυτό ότι το πυροβολικό είχε ανασυνταχθεί. "Περάσαμε βιαστικά από το σημείο ελέγχου, πάνω στην ώρα. Δευτερόλεπτα αφότου περάσαμε, χτύπησαν οι επόμενες οβίδες".

Ruben in einem Krankenwagen bei einem seiner Einsätze in der Ukraine.
Ruben in einem Krankenwagen bei einem seiner Einsätze in der Ukraine. Ruben Mawick

"Πάρα πολλοί άνθρωποι, πολύς θόρυβος, κανένας έλεγχος"

Η παραμονή του Ρούμπεν διήρκεσε από τρεις έως έξι εβδομάδες. Ο 22χρονος περιγράφει την πρώτη του επιστροφή ως "έντονη".

"Όταν φεύγεις από την Ουκρανία, αντιλαμβάνεσαι αμέσως: δεν υπάρχουν σημεία ελέγχου, κανείς δεν μιλάει γι' αυτό και δεν τίθεται το ερώτημα αν μπορεί να συμβεί κάτι", παρατηρεί.

Μετά την πρώτη του επιστροφή, παρακολούθησε ένα φεστιβάλ σκοποβολής στην πατρίδα του και υπέστη κρίση πανικού.

"Πάρα πολύς κόσμος, πολύς θόρυβος, κανένας έλεγχος", συνειδητοποίησε ο Ρούμπεν. Το πλήθος σημαίνει συχνά κίνδυνο στην Ουκρανία. Αποτελούν συχνό στόχο ρωσικών επιθέσεων.

Ruben auf einer seiner Rettungsmissionen in den vergangenen zwei Jahren.
Ruben auf einer seiner Rettungsmissionen in den vergangenen zwei Jahren. Ruben Mawick

"Γεννήθηκε μέσα στον πόλεμο. Δεν ξέρει τίποτα άλλο".

Παρ' όλα αυτά, ήταν σαφές στον Ruben ότι θα επέστρεφε. Το καλοκαίρι του 2023, ξεκίνησε για τη δεύτερη αποστολή του στην Ουκρανία. Αυτή τη φορά με μια νέα ΜΚΟ που εργαζόταν στα ανατολικά της χώρας.

Για τον 22χρονο Γερμανό, είναι δύσκολο να αντέξει το γεγονός ότι τα μέρη όπου προηγουμένως ένιωθε σχετικά ασφαλής είναι πλέον έδαφος της πρώτης γραμμής του πυρός.

"Είναι ιδιαίτερα δύσκολο εξαιτίας των ανθρώπων που γνώρισα εκεί. Τα παιδιά στα χωριά που τους έδιναν γλυκά. Το να μην ξέρω τι τους συνέβη, αυτό είναι που με στεναχωρεί".

Του έκανε ιδιαίτερη εντύπωση ένα κοριτσάκι που συνάντησε σε ένα χωριό. Δεν μιλούσαν κοινή γλώσσα, αλλά ζωγράφιζαν μαζί στο πάτωμα με κιμωλία.

Das Mädchen, das Ruben in Frontnähe traf.
Das Mädchen, das Ruben in Frontnähe traf. Ruben Mawick

"Πάντα έβλεπα αυτό το εξάχρονο ή επτάχρονο κορίτσι που ανατρίχιαζε κάθε φορά που ακουγόταν ένα χτύπημα", λέει, κάνοντας μια μικρή παύση. "Γεννήθηκε μέσα στον πόλεμο. Δεν ξέρει τίποτα άλλο".

Το κορίτσι χάρισε στον Ruben ένα μαλακό παιχνίδι που κουβαλάει ακόμα και σήμερα μαζί του. Δεν ξέρει τι της συνέβη. "Προσπάθησα να μάθω κάτι, αλλά υπάρχουν τόσες πολλές μοίρες κάθε μέρα που χάνεις τα ίχνη τους".

Ο Γερμανός διασώστης δεν μπορούσε να βγάλει από το μυαλό του τη συνάντηση με το κορίτσι- γι' αυτόν, η κατάστασή της ήταν απλώς βαθιά άδικη. "Δεν μπορούσε να κάνει κάτι γι' αυτό. Απλώς έπαιζε, κι όμως έπρεπε να υποφέρει".

9 Σεπτεμβρίου 2023

Ο Ruben θα θυμάται πάντα μια συγκεκριμένη μέρα: την 9η Σεπτεμβρίου 2023.

Μαζί με τους άλλους εθελοντές Emma, Johan και Tonko, ξεκίνησε προς την κατεύθυνση της Μπαχμούτ. "Γνωρίζαμε ότι η αποστολή ήταν επικίνδυνη", λέει ο Ρούμπεν.

Πριν ξεκινήσουν, ρώτησε τον Tonko αν μπορούσε να καθίσει πίσω από τον οδηγό, καθώς αυτό ήταν το ασφαλέστερο σημείο στο αυτοκίνητο. "Ήταν ένα βρετανικό όχημα, οπότε ο οδηγός καθόταν στα δεξιά. Οι ελεύθεροι σκοπευτές συνήθως στοχεύουν στην αριστερή πλευρά". Ο Tonko είπε ότι ο Ruben μπορούσε να καθίσει όπου ήθελε.

"Όσο πλησιάζαμε, τόσο περισσότερη καταστροφή βλέπαμε. Ήταν ήσυχα, δεν ακούσαμε πυροβολικό". Η ομάδα βρισκόταν μεταξύ της Μπαχμούτ και της Κασίβ Γιαρ. Ο Ruben θυμάται ότι είδε πολλά κατεστραμμένα στρατιωτικά οχήματα, Humvees και αυτοκίνητα στο δρόμο, τα οποία δεν ήταν σκουριασμένα αλλά κατεστραμμένα.

"Μερικά από αυτά είχαν φρέσκο φαγητό. Υπήρχε ένα φρέσκο, γεμάτο, άθικτο πεπόνι. Δεν θα μπορούσε να είναι πάνω από μία εβδομάδα", σημειώνει ο Ruben. Ο Ρούμπεν κατάλαβε αμέσως ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. Ωστόσο, η ομάδα βρισκόταν σε ένα σημείο χωρίς επιστροφή.

Η εκτίμησή τους ήταν ότι τα ρωσικά FPV drones αποτελούσαν τον μεγαλύτερο κίνδυνο γι' αυτούς. Έπρεπε να προχωρήσουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα: "Το να σταματάς και να στρίβεις είναι επικίνδυνο, γι' αυτό συνεχίσαμε".

Σβηστά φώτα

"Και τότε, σχεδόν ακριβώς στις 11:30, ένας ρωσικός αντιαρματικός πύραυλος χτύπησε το μπροστινό αριστερό μέρος του οχήματός μας". Ο ίδιος δεν είδε ούτε άκουσε τον πύραυλο ούτε την έκρηξη, παρά μόνο έναν ήχο μπιπ.

"Ξαφνικά τα φώτα έσβησαν. Ήμουν σίγουρος ότι ήμουν νεκρός. Τότε ένιωσα τα μεταλλικά θραύσματα να διαπερνούν το σώμα μου".

Η ζωή του πέρασε από πάνω του, αλλά δεν πανικοβλήθηκε, ήταν νηφάλιος. "Σκέφτηκα: Είμαι μόλις 20 ετών, δεν είναι ωραίο να πεθάνω τώρα. Αλλά δεν μπορώ να το αλλάξω. Πρέπει να το αποδεχτώ".

Τότε είδε φλόγες και συνειδητοποίησε ότι αν ήθελε να επιβιώσει, έπρεπε να βγει από το αυτοκίνητο. Άρχισε να σέρνεται προς κάποια κατεύθυνση.

"Μπορούσα να δω λίγο φως του ήλιου. Ένα άλλο φως, χωρίς φωτιά. Υπήρχε ένα σπασμένο παράθυρο, τίποτα στερεό για να πατήσω, και κάπως στριμώχτηκα μέσα από αυτό. Τα χέρια μου κόλλησαν πάνω του, αλλά κατάφερα να βγω έξω", θυμάται.

"Μετά υπήρξε άλλη μια μικρή εκτόνωση, μια μπάλα φωτιάς. Τότε ήταν που βγήκα έξω". Προς έκπληξή του, ήταν ακόμα σε θέση να σταθεί όρθιος. Από τότε, ενεργοποιήθηκε ο τρόπος επιβίωσής του.

"Κι αν έρθουν οι Ρώσοι και με πάρουν ζωντανό;"

"Απλά έπρεπε να λειτουργήσω. Σκέφτηκα: Εντάξει, έχω τεράστια εγκαύματα. Το αίμα έτρεχε στον δεξιό μου ώμο. Έβαλα το χέρι μου στο στόμα μου, ένιωσα αν τα δόντια μου ήταν ακόμα εκεί, αν το σαγόνι μου ήταν άθικτο. Όλα ήταν μουδιασμένα", λέει ο Ruben. "Το δεξί μου χέρι είχε καεί, το αριστερό μου χέρι ήταν γεμάτο τρύπες. Με το ζόρι μπορούσα να πιάσω οτιδήποτε".

Άρχισε να εξετάζει περαιτέρω τον εαυτό του. Αλλά καθώς τα χέρια του ήταν γεμάτα αίμα, δεν μπορούσε να αναγνωρίσει από πού είχε προέλθει το αίμα.

Κοίταξε προς τη Μπαχμούτ. Τότε του ήρθε η σκέψη: "Κι αν οι Ρώσοι έρθουν τώρα και με πάρουν ζωντανό;"

Η μόνη επιλογή γι' αυτόν ήταν να αυτοκτονήσει σε αυτή την περίπτωση:

"Έτσι έψαξα για το μαχαίρι μου, ώστε να μπορέσω να αυτοκτονήσω αν χρειαζόταν. Η αιχμαλωσία δεν ήταν επιλογή για μένα. Νομίζω ότι είμαι πολύ αδύναμος για κάτι τέτοιο. Ξέρω τι θα μου έκαναν, είμαι το ιδανικό αντικείμενο μίσους τους. Έχετε ακούσει τις αναφορές. Σίγουρα δεν ήθελα να το ζήσω αυτό".

Αλλά δεν μπορούσε να βρει το μαχαίρι. Σκέφτηκε ότι αν έβλεπε τώρα ένα ρωσικό όχημα, θα έτρεχε σε κάποιο από τα γύρω χωράφια, ελπίζοντας ότι εκεί υπήρχαν ακόμα νάρκες που θα τον σκότωναν.

Αλλά δεν υπήρχαν Ρώσοι στρατιώτες.

Ο Ρούμπεν περπάτησε γύρω από το όχημα και είδε τον Γιόχαν να προσπαθεί να βγάλει τον Τόνκο από το αυτοκίνητο. "Ο Γιόχαν είχε εγκαύματα στα χέρια και τα πόδια του. Απειλητικά για τη ζωή, όπως τα δικά μου", παρατήρησε ο Ρούμπεν. Ωστόσο, το πρώτο πράγμα που έπρεπε να αντιμετωπιστεί ήταν "αυτό που σκοτώνει πρώτα".

Ο Tonko ήταν σε πολύ χειρότερη κατάσταση. "Είχε πολύ σοβαρά εγκαύματα στο πρόσωπό του, σοβαρά τραύματα στα χέρια του και το μεγαλύτερο μέρος του δεξιού του ποδιού είχε χαθεί από το γόνατο και κάτω". Ο Ruben ήξερε ότι έπρεπε να δράσει αμέσως και εφάρμοσε έναν αιμοστατικό επίδεσμο μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

Καθώς περιέθαλπε τον φίλο του, ο Ruben συνειδητοποίησε ότι τα χέρια του δεν λειτουργούσαν πλέον. "Τα θραύσματα πρέπει να χτύπησαν τα νεύρα του. Ήταν ένα πραγματικά άσχημο αίσθημα μουδιάσματος", θυμάται ο 22χρονος σήμερα.

Σε αυτό το σημείο, ο Γιόχαν έψαξε για την Έμμα, αλλά δεν μπορούσε να τη βρει. Παρά την κατάσταση, παρέμεινε πολύ ήρεμος. Ο Tonko του είπε κάτι, αλλά ο Ruben δεν μπορούσε να τον καταλάβει. Η ακοή του ήταν περιορισμένη αμέσως μετά την έκρηξη.

Τότε ο Tonko σύρθηκε έξω στο δρόμο, "ακριβώς εκεί που μόλις είχαμε χτυπηθεί", λέει ο Ruben. Οι Ρώσοι πρέπει να μπορούν να μας δουν τώρα, σκέφτηκε και φώναξε στον Tonko να γυρίσει πίσω.

"Ποιος θα έρθει εδώ να μας σώσει;"

Τα τραύματα του Τόνκο ήταν τόσο σοβαρά που ο Ρούμπεν δεν θα μπορούσε να τα περιθάλψει επί τόπου. Ήξερε επίσης ότι οι ρωσικές δυνάμεις θα μπορούσαν να επιτεθούν ξανά στην ομάδα.

"Αν καταλάβουν ότι υπάρχουν επιζώντες εδώ, πράγμα που κατάλαβαν όταν ο Τόνκο σύρθηκε στο δρόμο, θα συνεχίσουν να μας πυροβολούν. Δεν υπάρχουν επιζώντες μεταξύ των Ρώσων. Είναι σπάνιο να το αφήσουν να συμβεί, αν μπορούν να το αποφύγουν".

Ο Ρούμπεν συνειδητοποίησε ότι χρειάζονταν γρήγορα ιατρική βοήθεια. Αλλά ούτε η αναμονή ήταν επιλογή. "Ποιος θα έρθει εδώ να μας σώσει;" αναρωτήθηκε.

Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι αυτός και ο Γιόχαν έπρεπε να φύγουν, επίσης για να φέρουν βοήθεια για τον Τόνκο το συντομότερο δυνατό. Λόγω των δικών τους τραυματισμών, δεν μπορούσαν ούτε αυτοί να τον μεταφέρουν.

Η ρουκέτα χτύπησε το αυτοκίνητο από αριστερά, οπότε αυτός και ο Γιόχαν ήταν σίγουροι ότι η Έμμα ήταν πιθανότατα ήδη νεκρή.

Οι δυο τους σύρθηκαν το πρώτο χιλιόμετρο κατά μήκος του επαρχιακού δρόμου σε ένα παράπλευρο χαντάκι. "Θυμάμαι ακριβώς τα χορταράκια. Το ψηλό γρασίδι έκοβε τις ανοιχτές πληγές μου. Ένιωθα σαν λεπίδες ξυραφιού".

Υπήρχαν παντού μικρές νάρκες στα αριστερά και στα δεξιά. Λίγο αργότερα, ο Ruben άλλαξε στο δρόμο, καθώς έγινε πιο πυκνός με δέντρα και υπήρχαν επίσης περισσότερα αυτοκίνητα στα χαντάκια. "Τότε συνειδητοποίησα ότι δυσκολευόμουν πολύ περισσότερο να αναπνεύσω".

Πέταξε το κράνος και τα γυαλιά του.

"Τότε άρχισαν και πάλι οι συγκρούσεις", αλλά λόγω της απώλειας της ακοής του, ο Ruben δεν ήταν σε θέση να κρίνει την απόσταση. Αργότερα του είπε ένας Ουκρανός στρατιώτης ότι υπήρξαν συγκρούσεις μόνο 50 μέτρα μακριά του.

Ο Γιόχαν και ο Ρούμπεν συνέχισαν να περπατούν ούτως ή άλλως, αλλά κρατούσαν απόσταση ο ένας από τον άλλο "σε περίπτωση που ένας από εμάς πατούσε σε νάρκη και μόνο ένας από εμάς πέθαινε".

"Είχα άγριες σκέψεις: Τι θα γίνει αν πεθάνω εδώ; Πώς θα το μάθει η οικογένειά μου;" θυμάται σήμερα ο Ruben.

Μετά από τέσσερα χιλιόμετρα, οι δυο τους έφτασαν σε ένα πεδίο μάχης. Πολλά μπουκάλια νερού κείτονταν στο έδαφος, μερικά από αυτά σπασμένα. "Πήραμε τα μπουκάλια και τα ήπιαμε".

Δεν μπορούσαν να βγάλουν από το μυαλό τους τους φίλους τους που είχαν μείνει πίσω. Αργότερα έμαθαν ότι η Έμμα είχε πεθάνει ακαριαία επειδή η ρουκέτα χτύπησε τόσο κοντά της. "Για εμάς, ένας καλός θάνατος είναι ένας γρήγορος θάνατος".

Μετά από λίγο, ο Γιόχαν και ο Ρούμπεν είδαν ένα ουκρανικό όχημα με Ουκρανούς στρατιώτες. "Μας αναγνώρισαν ως εργαζόμενους ανθρωπιστικής βοήθειας και μας πήγαν στο σημείο ανεφοδιασμού όπου συνήθως βοηθούσα".

Ο Ruben έμαθε αργότερα ότι τους είχε εντοπίσει ένα ουκρανικό drone και ότι είχε σταλεί αμέσως μια ομάδα. Ο ίδιος δεν είχε παρατηρήσει ποτέ αυτό το μη επανδρωμένο αεροσκάφος. "Θα μπορούσε να ήταν ένα ρωσικό drone", λέει ο 22χρονος.

Όταν έφτασαν στη βάση, οι δύο τους έλαβαν αμέσως τις πρώτες βοήθειες, αλλά ξεκαθάρισαν ότι δύο φίλοι τους βρίσκονταν ακόμη στο σημείο της πρόσκρουσης. "Ξαφνικά ένιωσα κρύο, δεν πονούσα, αλλά δεν μπορούσα να αισθανθώ τα χέρια μου".

Ruben nach dem russischen Angriff in Behandlung.
Ruben nach dem russischen Angriff in Behandlung. Ruben Mawick

Η σκέψη ότι είχε αφήσει κάποιον πίσω του βασάνιζε τον Ruben. Του είπαν ότι στάλθηκε αμέσως μια ομάδα, αλλά ότι ο Tonko ήταν ήδη νεκρός όταν έφτασαν.

Η ομάδα έφτασε περίπου την ίδια ώρα που συνάντησαν τους Ουκρανούς στρατιώτες. Αν εκείνος και ο Γιόχαν είχαν πάρει τον Τόνκο μαζί τους, δεν θα μπορούσαν να τον βοηθήσουν, πιστεύει ο Ρούμπεν. Το γεγονός αυτό βοήθησε τον Ruben να αποδεχτεί τον θάνατο του φίλου του.

"Λυπήθηκα πολύ που ήταν μόνος του όταν πέθανε. Αλλά αν είχα μείνει εκεί, πιθανότατα θα είχα σκοτωθεί από ρωσικό μη επανδρωμένο αεροσκάφος".

Οι πρώτες νύχτες στο νοσοκομείο ήταν δύσκολες για τον Ruben. Ο ύπνος ήταν γενικά δύσκολος λόγω των εγκαυμάτων και μόλις κατάφερε να κοιμηθεί, άρχισαν οι εφιάλτες.

"Στα όνειρά μου έβλεπα τους φίλους μου που ήταν ακόμα ζωντανοί να πεθαίνουν. Στα όνειρα, είχα επίσης τα σημάδια στο πόδι μου, γι' αυτό και πίστευα στα όνειρά μου ότι με είχαν χτυπήσει ξανά".

"Πρέπει να συνεχίσω"

Μετά την επίθεση, ο Ruben εγκατέλειψε προς το παρόν την Ουκρανία και μεταφέρθηκε στο Ντόρτμουντ για θεραπεία.

Röntgenbild von Rubens Hand vor der OP und Oberschenkel, auf denen die Schrapnelle zu sehen sind.
Röntgenbild von Rubens Hand vor der OP und Oberschenkel, auf denen die Schrapnelle zu sehen sind. Ruben Mawick

Ενάμιση μήνα αργότερα, έκανε την πρώτη του θεραπεία στη Γερμανία.

"Ήξερα ότι κάτι ερχόταν. Ήθελα να συνοδεύομαι όσο ήμουν εκεί και να μην περιμένω μέχρι αργότερα για να βρω κάτι. Δεν είναι τόσο εύκολο να βρεις θέση σε θεραπεία στη Γερμανία".

Θεωρεί τη θεραπεία ως έναν από τους λόγους για τους οποίους δεν έχει αναμνήσεις από την επίθεση κατά τη διάρκεια της ημέρας. "Δεν ακούω θορύβους κατά τη διάρκεια της ημέρας, όπως ένα drone. Δεν το κάνω, αλλά εξακολουθώ να συνειδητοποιώ ότι κάτι συμβαίνει παθητικά στο κεφάλι μου όταν ακούω θορύβους".

Ruben in der Ukraine auf einer seiner Missionen in den vergangenen zwei Jahren.
Ruben in der Ukraine auf einer seiner Missionen in den vergangenen zwei Jahren. Ruben Mawick

Αυτό που τον βοηθάει περισσότερο είναι να μιλάει για όσα έχει βιώσει. Ο Ruben έχει πλέον σε μεγάλο βαθμό αναρρώσει από τα τραύματά του. Αν και τα σημάδια είναι σκληρά, δεν βρίσκονται πάνω από τις αρθρώσεις και επομένως δεν επηρεάζουν την κίνησή του. Επίσης, έχει ακόμα 40 με 50 κομμάτια θραύσματος στο σώμα του. "Έχω ακόμα ένα κομμάτι οστού από την Έμμα στο σαγόνι μου. Αυτό προκλήθηκε από την έκρηξη του πυραύλου".

Παρά τον τραυματισμό και την επίθεση, ο Ruben έχει επιστρέψει στην Ουκρανία αρκετές φορές από τότε και έχει βοηθήσει σε αποστολές διάσωσης. Αναφέρει ότι η επιστροφή του ήταν άλλη μια μεγάλη βοήθεια στο να αντιμετωπίσει αυτά που βίωσε.

Ruben bei einem Einsatz in der Ukraine
Ruben bei einem Einsatz in der Ukraine Ruben Mawick

Επιπλέον, "δυστυχώς, ο πόλεμος δεν έχει τελειώσει μόνο και μόνο επειδή τραυματίστηκα. Συνειδητοποίησα ότι κάτι μπορεί να συμβεί. Παρ' όλα αυτά, οι θάνατοι των παιδιών εκεί δεν έχουν τελειώσει. Πρέπει να συνεχίσω".

Προς το παρόν, ο Ruben βλέπει τον εαυτό του να είναι πιο χρήσιμος στη Γερμανία, συγκεντρώνοντας δωρεές για την Ουκρανία. Ωστόσο, δεν αποκλείει σε καμία περίπτωση το ενδεχόμενο να επιστρέψει στην Ουκρανία.


Yesterday

Ιταλία: Με κορυφαίους αξιωματούχους του Βατικανού συναντήθηκε ο Τζέι Ντι Βανς
• 4:38 PM
1 min
Ο Αμερικανός αντιπρόεδρος περνά το Σαββατοκύριακο του Πάσχα στη Ρώμη με την οικογένειά του<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/my-europe/2025/04/19/italia-me-koryfaious-aksiomatouxous-tou-vatikanou-syna
Read the article
Ουκρανία: Εκεχειρία 30 ωρών ανακοίνωσε ο Πούτιν - «Παίζει με την ανθρώπινη ζωή» λέει ο Ζελένσκι
• 2:33 PM
1 min
Σταματούν οι στρατιωτικές επιχειρήσεις από ρωσικής πλευράς έως τα μεσάνυχτα της Κυριακής προς Δευτέρα - Το Κίεβο δεν εμπιστεύεται τον Πούτιν, σχολίασε ο Ουκρανός υπουργός Εξωτερικών<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:/
Read the article
Γιατί ένας 22χρονος Γερμανός ρισκάρει τη ζωή του για την Ουκρανία
• 2:05 PM
17 min
Παρά τους κινδύνους, ο Ruben Mawick αισθάνεται υποχρεωμένος να βοηθήσει στην Ουκρανία.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2025/04/19/giati-enas-22xronos-germanos-riskarei-th-zwh-toy-gia-thn-oykrania?ut
Read the article
Η έλλειψη επικοινωνίας Τραμπ - φον ντερ Λάιεν απειλεί τις εμπορικές συνομιλίες
• 9:01 AM
3 min
Παρά το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αποκλειστική αρμοδιότητα στην εμπορική πολιτική, ο Ντόναλντ Τραμπ δεν έχει μιλήσει με την πρόεδρό της, την Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, από τότε που επέστρεψε στον Λευκό Οίκο.<div class="small-12 column text-cente
Read the article
Κωνσταντινούπολη: Ξεκίνησε η δίκη των πολιτών που συμμετείχαν σε απαγορευμένες διαδηλώσεις
• 7:17 AM
1 min
Ξεκίνησε την Παρασκευή η δίκη σχεδόν 200 ατόμων μεταξύ των οποίων και δημοσιογράφοι που συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια αντικυβερνητικών διαδηλώσεων μετά τη σύλληψη του δημάρχου της Κωνσταντινούπολης Εκρέμ Ιμάμογλου<div class="small-12 column text-center ar
Read the article
Βρυξέλλες, σ'αγαπώ; με τις πολλές ταυτότητες και τους νέους να απέχουν;
• 5:00 AM
1 min
Η εκπομπή «Βρυξέλλες, σ'αγαπώ;» εστιάζει στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής ταυτότητας, στην σχέση αγάπης-μίσους των νέων με την πολιτική, αλλά και στην ψυχική τους υγεία...<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.co
Read the article