...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Ritorno a scuola: come regolare il sonno estivo dei bambini

Business • Aug 26, 2026, 7:59 AM
4 min de lecture
1

Un orario regolare per andare a letto segnala al cervello e al corpo che è il momento di rallentare e prepararsi al sonno. Così è più facile addormentarsi, dormire senza interruzioni e svegliarsi riposati. Per gli studenti è fondamentale per restare concentrati e attenti in classe.

Prima che ricominci la scuola, gli esperti consigliano di riportare gradualmente i bambini a una routine.

"Non diciamo 'dormi bene' tanto per dire", ha dichiarato Gabrina Dixon, pediatra al Children's National Hospital negli Stati Uniti. "Aiuta davvero i bambini a imparare e li aiuta a funzionare durante tutta la giornata".

Il fabbisogno di sonno dei bambini cambia con la crescita. I bambini in età prescolare dovrebbero dormire fino a 13 ore, i preadolescenti tra le 9 e le 12 ore e gli adolescenti rendono al meglio con 8-10 ore di sonno.

Quando i bambini non dormono abbastanza, possono avere difficoltà a concentrarsi in classe, soffrire di sonnolenza diurna, avere meno energia e diventare irritabili.

Anticipare l'orario per andare a letto

Durante l'estate gli orari serali possono facilmente sballare: tra pigiama party, maratone di film e lunghi viaggi in aereo i bambini tendono ad andare a letto più tardi. Per tornare in carreggiata, gli esperti consigliano di fissare orari più anticipati una o due settimane prima del primo giorno di scuola, oppure di andare a dormire ogni sera da 15 a 30 minuti prima.

"Se è necessario spostare l'orario del sonno di vostro figlio, il cambiamento deve essere graduale", raccomanda Brian Chen, medico della Cleveland Clinic. "Un cambiamento improvviso può lasciare i bambini privi di sonno e intontiti".

I bambini non dovrebbero fare pasti pesanti prima di andare a letto e dovrebbero evitare la televisione o il tempo davanti agli schermi nelle due ore che precedono il sonno. Meglio dedicarsi ad attività rilassanti, come fare la doccia o leggere una storia.

"L'obiettivo è alleggerire il carico mentale", ha spiegato Nitun Verma, portavoce dell'American Academy of Sleep Medicine, all'Associated Press. "È come quando sei alla guida e sollevi lentamente il piede dall'acceleratore".

I genitori possono adattare i preparativi per il rientro a scuola in base a ciò che funziona meglio per il proprio figlio.

Al mattino, esporsi alla luce del giorno, sedendosi vicino a una finestra o uscendo all'aria aperta, può aiutare il cervello ad attivarsi, ha aggiunto Verma.

Ridurre l'ansia per il rientro a scuola

La qualità del sonno è importante quanto la sua durata. L'agitazione per il primo giorno può rendere difficile addormentarsi, anche se si va a letto presto.

Dixon spiega che i genitori possono parlare con i figli per capire che cosa li rende ansiosi. È il primo giorno in una nuova scuola? È la paura di farsi nuovi amici? Si possono poi fare delle prove delle situazioni più stressanti prima che inizi la scuola, in modo che risultino meno spaventose: per esempio, visitando l'edificio scolastico o incontrando i compagni a un open day.

Le settimane che precedono la riapertura delle scuole possono essere fittissime di impegni e non sempre è possibile preparare una routine in anticipo. Ma i bambini alla fine si adatteranno, quindi gli esperti del sonno invitano i genitori a fare il possibile. Anche perché non sono solo i figli a doversi abituare a una nuova routine.

"Dico sempre: 'Fai un bel respiro, andrà tutto bene'", ha detto Dixon. "E iniziate semplicemente a seguire quel programma".

Questo testo è stato tradotto con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. Segnala un problema : [feedback-articles-it@euronews.com].


Today

Waymo a Monaco: le auto autonome rendono le strade europee più sicure?
Business • 1:28 PM
5 min
Waymo porterà i taxi senza conducente a Monaco di Baviera, la sua terza città fuori dagli Stati Uniti. I dati indicano che i veicoli autonomi sono molto più sicuri dei guidatori umani.
Read the article
Fitch pronta a svelare il rating sulla Francia: "statu quo più probabile"
Business • 10:56 AM
4 min
L'agenzia aveva abbassato il rating della Francia nel settembre 2025, poi lo aveva confermato nel marzo 2026. Nonostante prospettive peggiorate, Fitch potrebbe attendere le presidenziali prima di irrigidire la propria posizione, secondo gli esperti sentit
Read the article
Twitter ritorna: un ex dipendente prova a far rinascere l'uccellino blu
Business • 10:24 AM
4 min
Twitter è tornato? Una startup che include l’ex dipendente Stephen Coates ha lanciato questa settimana una nuova piattaforma, offrendo accesso anticipato a un social “rigenerato” e l’occasione di sfidare Elon Musk.
Read the article
Congo avvia vaccinazioni anti Ebola contro l'epidemia in più rapida crescita al mondo
Business • 10:19 AM
4 min
Le autorità stanno impiegando un vaccino già rivelatosi efficace contro un ceppo correlato di Ebola, mentre proseguono i test su un nuovo preparato mirato al virus Bundibugyo.
Read the article
Meta limita Instagram per i minori: stop allo scrolling notturno
Business • 9:40 AM
7 min
Instagram e Facebook di Meta bloccheranno presto i minori a mezzanotte e limiteranno lo scrolling a due ore al giorno, parte di un accordo da 18 mld $ (15,4 mld €) con 48 Stati USA.
Read the article
Ex campo nazista diventa parco commerciale: dolore e rabbia in Austria
Business • 8:20 AM
5 min
La costruzione di un parco commerciale su parte dell’ex sito di un campo di concentramento nazista ha suscitato appelli per salvaguardare ciò che resta.
Read the article
Avere un genitore centenario riduce il rischio di malattie cardiache e morte precoce
Business • 6:30 AM
3 min
Gli studiosi ritengono che analizzare i figli possa aiutare a capire i fattori genetici e ambientali che favoriscono una vita più lunga e in buona salute.
Read the article
Cambiamento climatico: 560 milioni di bambini soffrono più stress da caldo ogni anno
Business • 5:16 AM
4 min
Ben 560 milioni di bambini ogni anno vivono almeno un mese in più di caldo pericoloso a causa dei cambiamenti climatici, con seri rischi per la salute.
Read the article