...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

WhatsApp incorpora la traducción en tiempo real en 19 idiomas para iPhone y 6 para Android

• Sep 24, 2025, 10:09 AM
2 min de lecture
1

Meta va a añadir la traducción de idiomas en tiempo real a su popular aplicación de mensajería WhatsApp, en un intento de facilitar la comunicación entre sus miles de millones de usuarios en todo el mundo. Las traducciones de WhatsApp estarán disponibles inicialmente en 19 idiomas para iPhone y seis para Android, a los que seguirán otras lenguas, según Meta, que también es propietaria de Facebook e Instagram.

Los usuarios que deseen traducir un mensaje de WhatsApp podrán mantener pulsado el texto, tocar Traducir y seleccionar un idioma, de forma similar a las traducciones de idiomas ya disponibles en iMessage de Apple.

Los usuarios de Android también podrán activar las traducciones automáticas para toda una conversación de WhatsApp. "Esperamos que esta función ayude a derribar las barreras lingüísticas y permita a los usuarios conectar más profundamente", afirma Meta en una entrada de blog en la que anuncia el cambio.

Los usuarios de iPhone tendrán más idiomas disponibles

Para los usuarios de Android, las traducciones estarán disponibles inicialmente para inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. Por su parte, los usuarios de iPhone tendrán acceso a esos seis idiomas, además de alemán, coreano, chino mandarín, francés, indonesio, italiano, japonés, neerlandés, polaco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.

Las traducciones se realizarán directamente en los dispositivos de los usuarios "para proteger la privacidad de [sus] chats", explica Meta. La aplicación de mensajería utiliza cifrado de extremo a extremo, y Meta ha dicho que no lee ni escucha los mensajes personales. Según la compañía, WhatsApp tiene más de 3.000 millones de usuarios en más de 180 países.


Today

¿Necesita la europea Airbus la defensa al estilo Trump con la que cuenta la americana Boeing?
• 11:39 AM
4 min
Mientras que el presidente de EE.UU., Donald Trump, ha celebrado y promovido grandes pedidos, no hay un defensor igual para Airbus. Sin embargo, expertos dicen a 'Euronews' que, con una cartera de pedidos llena, el campeón aéreo europeo podría no necesita
Read the article
WhatsApp incorpora la traducción en tiempo real en 19 idiomas para iPhone y 6 para Android
• 10:09 AM
2 min
Meta anunció que WhatsApp integrará traducción en tiempo real en 19 idiomas para iPhone y 6 para Android. La función permitirá traducir mensajes de forma manual o automática en conversaciones, con el objetivo de eliminar barreras lingüísticas entre sus má
Read the article
Un líder empresarial de la UE advierte del rápido crecimiento de las exportaciones chinas a Europa
• 9:18 AM
7 min
"Realmente creemos que el Gobierno chino debe centrarse en cómo volver a una situación en la que la demanda y la oferta estén mejor alineadas que en la actualidad", declaró a Euronews en una entrevista Jens Eskelund, presidente de la Cámara de Comercio de
Read the article
Aumentan los casos de "bacterias pesadilla" en EE.UU.: ¿Qué son y por qué preocupan a los médicos?
• 9:03 AM
4 min
Las llamadas "bacterias pesadilla" son los Enterobacterales resistentes a carbapenémicos (CRE), gérmenes casi inmunes a los antibióticos más potentes. Según los CDC, se propagan sobre todo en hospitales y residencias, y pueden causar infecciones graves di
Read the article
¿Está Europa constantemente conectada? Estos son los países que más tiempo pasan en internet
• 6:16 AM
3 min
Un informe del Pew Research Center revela que en países como España, Reino Unido, Francia, Suecia e Italia, más del 90% de la población dispone de banda ancha en casa y pasa gran parte de su tiempo en línea.
Read the article