...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Evitar este verão as picadas de carraças e as doenças que transmitem

• Aug 17, 2026, 11:32 AM
3 min de lecture
1

As carraças estão ativas em grande parte da Europa da primavera ao outono e são frequentemente encontradas em florestas, prados, parques, jardins e outras zonas com vegetação. Podem transmitir doenças, incluindo a borreliose de Lyme e a encefalite transmitida por carraças (TBE).

O risco não é razão para ficar em casa. Mas dedicar alguns minutos a escolher roupa protetora, aplicar repelente e verificar se há carraças depois pode tornar o tempo ao ar livre bastante mais seguro.

A primeira regra é simples: tornar mais difícil às carraças chegar à pele

Ao passar por zonas onde possam existir carraças, use calças compridas e mangas compridas e enfie as calças nas meias ou nas botas. A roupa de cor clara facilita a identificação das carraças. Quando adequado, use um repelente de insetos autorizado na pele exposta e na roupa, seguindo as instruções do produto.

Importa também pensar por onde se anda

As carraças tendem a esperar na vegetação por um hospedeiro, por isso optar por caminhos desimpedidos, em vez de passar por erva alta, vegetação densa e arbustos, pode reduzir a exposição. Isto é particularmente relevante ao fazer caminhadas, acampar, jardinar ou passar tempo em parques e zonas florestais.

Depois de estar ao ar livre, verifique todo o corpo

Preste especial atenção às pregas da pele, à virilha, às axilas, à cintura e à parte de trás dos joelhos. Deve também verificar cuidadosamente a cabeça e o pescoço das crianças. Os animais de companhia devem igualmente ser inspecionados.

Foi picado por uma carraça? Não entre em pânico

Se encontrar uma carraça presa à pele, retire-a assim que possível. Como é pouco provável que a doença de Lyme seja transmitida nas primeiras horas após a picada, remover rapidamente as carraças fixadas na pele reduz o risco. Com uma pinça de ponta fina, agarre a carraça o mais próximo possível da pele e puxe-a para cima em linha reta, suavemente e sem rodar nem dar solavancos. Depois lave a zona da picada e as mãos com água e sabão e aplique um antisséptico.

Quanto às doenças...

A doença de Lyme é causada por bactérias e, em geral, pode ser tratada com sucesso com antibióticos. Atualmente não existe uma vacina autorizada contra a doença de Lyme, o que torna a prevenção de picadas e a remoção precoce de carraças especialmente importante.

A TBE é diferente. É causada por um vírus e pode afetar o sistema nervoso central, causando por vezes meningite ou encefalite. Não existe tratamento específico para a TBE, mas a vacinação é uma das formas mais eficazes de prevenir a TBE. (fonte em inglês)

Este texto foi traduzido com a ajuda de inteligência artificial. Comunicar um problema : [feedback-articles-pt@euronews.com].


Today

Europa: ChatGPT começa a exibir anúncios na próxima semana
• 2:28 PM
5 min
Milhões de utilizadores do ChatGPT na Europa começam a ver anúncios a partir de segunda-feira, enquanto é incerto como os reguladores tratarão a publicidade em chatbots de IA
Read the article
França: quase 40 mil preservativos defeituosos, autoridades pedem rastreio
• 2:22 PM
4 min
Cerca de trinta produtos vendidos online e em farmácias foram identificados pela autoridade francesa de controlo de fraudes como podendo causar IST ou gravidez indesejada
Read the article
Magnésio pode ser o novo lítio nos veículos elétricos?
• 1:14 PM
8 min
Embora o magnésio seja mais barato, mais abundante e potencialmente mais seguro do que o lítio, ainda há importantes desafios práticos antes de as baterias de magnésio se tornarem comuns nos veículos elétricos
Read the article
Europa: controlo dos mosquitos torna‑se mais difícil
• 1:04 PM
4 min
A Europa enfrenta uma ameaça crescente de doenças transmitidas por mosquitos e a capacidade do continente para lhes responder continua desigual, segundo a agência europeia de prevenção de doenças
Read the article
Monte dei Paschi revela detalhes da oferta por Banco Bpm e Banca Generali
• 10:07 AM
5 min
Mps aprovou a dupla oferta pública sobre o Banco Bpm e a Banca Generali, proposta pelo presidente executivo Luigi Lovaglio como alternativa à oferta da Intesa Sanpaolo sobre o banco senês. A operação, avaliada em cerca de 34 mil milhões de euros, pretende
Read the article
“Antes que seja tarde”: especialistas portugueses defendem complementos de reforma
• 6:29 AM
12 min
Ultrapassar a inércia e avançar para complementos à pensão da Segurança Social, mesmo que o Governo não o faça. É o conselho que dois especialistas em finanças pessoais dão aos contribuintes portugueses, depois de conhecido o relatório sobre a sustentabil
Read the article
Europa: proibição dos óculos inteligentes da Meta ignora ameaça de vigilância
• 5:33 AM
6 min
Uma organização alemã de direitos digitais apresentou queixa-crime contra os óculos inteligentes Meta/Ray-Ban, alertando para dúvidas sobre a proporcionalidade e aplicação desta abordagem noutros Estados‑Membros da UE.
Read the article
Produtos com nicotina não são seguros para o coração
• 5:17 AM
4 min
Fumar, vaporizar ou usar saquetas de nicotina – embora não representem o mesmo risco – prejudica sempre o coração, qualquer que seja o produto com nicotina.
Read the article