...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Deux navires chinois se heurtent en poursuivant un patrouilleur philippin

World • Aug 13, 2025, 6:43 AM
9 min de lecture
1

L'armée philippine a accusé la Chine d'être à l'origine de la collision de deux navires de la marine et des garde-côtes chinois qui tentaient de chasser les garde-côtes et les pêcheurs philippins d'un haut-fond contesté en mer de Chine méridionale.

L'incident s'est produit près d’un récif disputé par les deux pays, alors que les garde-côtes philippins escortaient des bateaux distribuant de l'aide aux pêcheurs de la région.

Dans un communiqué publié mardi, l'armée philippine a déclaré qu'elle évaluerait la manière de répondre à l'utilisation par Pékin de la force militaire contre des civils.

"Leurs actions ont non seulement représenté un grave danger pour le personnel et les navires philippins, mais ont également entraîné la collision malheureuse entre les deux navires chinois", a déclaré le ministère philippin des Affaires étrangères dans un communiqué.

Le porte-parole des garde-côtes philippins affirme qu'il y aurait des membres de l’équipage chinois qui auraient pu être projetés par-dessus bord ou blessés. Selon lui, les Chinois ont ignoré l'offre de secours et d'aide médicale des Philippins.

Les autorités philippines ont déclaré que la collision accidentelle de lundi avait causé des dommages visiblement importants aux navires des garde-côtes et de la marine chinoises et qu'elle avait fait des blessés.

L'affrontement près du haut-fond de Scarborough est la dernière manifestation en date de l'impasse territoriale qui couve depuis longtemps dans les eaux contestées de la mer de Chine méridionale.

Les États-Unis, alliés de longue date des Philippines, ont condamné mardi la "dernière action imprudente de la Chine dirigée contre un navire philippin".

Lundi, les garde-côtes chinois ont accusé les navires philippins d'être à l'origine de la confrontation et ont déclaré qu'ils avaient été contraints d'expulser les navires après qu'ils eurent pénétré dans le "territoire inhérent à la Chine", en dépit des avertissements qui leur avaient été adressés.

A damaged Chinese Coast Guard ship is seen after accidentally colliding with a Chinese Navy vessel in the disputed South China Sea, 11 August, 2025
A damaged Chinese Coast Guard ship is seen after accidentally colliding with a Chinese Navy vessel in the disputed South China Sea, 11 August, 2025 AP Photo

Ils n'ont pas mentionné la collision ni les éventuelles victimes.

Des images vidéo rendues publiques par les garde-côtes philippins montrent un navire de la marine chinoise portant le numéro 164 percuter la proue d'un navire des garde-côtes chinois alors que les deux tentent de bloquer et de forcer un navire de patrouille philippin, le BRP Suluan, à s'éloigner de Scarborough.

On peut voir le garde-côte chinois utiliser son canon à eau.

La vidéo montre la proue du navire des garde-côtes chinois, lourdement endommagée, où au moins deux membres du personnel chinois se tenaient peu avant l'accident.

Le navire de la marine chinoise a subi de profondes bosses et ce qui semble être des coupures linéaires sur sa coque.

Le BRP Suluan a proposé une aide médicale par radio bidirectionnelle aux garde-côtes chinois, craignant que la collision n'ait causé des blessures à son personnel, mais les garde-côtes philippins ont déclaré n'avoir reçu aucune réponse.

Gan Yu, porte-parole des garde-côtes chinois à Pékin, a déclaré lundi que les navires philippins avaient pénétré dans les eaux territoriales chinoises au large du haut-fond, ce qui a incité les forces chinoises à prendre "les mesures nécessaires, notamment surveiller, forcer, intercepter et contrôler les navires philippins pour les expulser".

Le chef d'état-major des forces armées des Philippines, le général Romeo Brawner Jr, a déclaré aux journalistes à Manille que les images vidéo montraient clairement que le navire de la marine chinoise avait manœuvré pour éperonner le BRP Suluan, qui avait dû se déplacer pour éviter d'être touché.

En conséquence, le navire de la marine chinoise a heurté le navire des garde-côtes chinois, qui poursuivait également de près le navire philippin, a déclaré le général Brawner.

"Les actions agressives de la Chine ont été très claires dans cet incident", a déclaré le général Brawner,"Ils sont en tort à cause de leurs manœuvres agressives. Nous étions là pour protéger les pêcheurs philippins dans le haut-fond de Scarborough. C'était notre seul objectif, car il s'agit de notre zone de pêche traditionnelle."

Un navire de la marine chinoise entre accidentellement en collision avec un navire des garde-côtes chinois le 11 août 2025.
Un navire de la marine chinoise entre accidentellement en collision avec un navire des garde-côtes chinois le 11 août 2025. AP Photo

Interrogé sur le fait de savoir si le déploiement par la Chine d'une force militaire contre des civils constituait un changement de tactique, le général Brawner a répondu par l'affirmative.

Il a indiqué que l'armée philippine évaluerait la manière de réagir en consultation avec les garde-côtes et demanderait conseil au président Ferdinand Marcos Jr.

"Ils déploient à présent leur marine PLA, symbole de l'agressivité de la Chine", a-t-il déclaré en faisant référence à l'Armée populaire de libération, "Nous discuterons des mesures possibles et de nos tactiques futures pour contrer les actions de la Chine visant à nous empêcher d'accéder à Scarborough."

Les autorités chinoises n'ont pas immédiatement commenté la déclaration du général Brawner, mais Gan Yu a insisté sur le fait que les forces chinoises "sauvegarderont résolument la souveraineté territoriale, les droits et les intérêts maritimes de la Chine".


Today

L'armée israélienne approuve les opérations militaires à Gaza
World • 7:18 PM
1 min
L'état major israélien approuve le nouveau plan visant à prendre "le contrôle de la ville de Gaza". Celui-ci a été décidé il y a quelques jours par le cabinet militaire de Benjamin Netanyahou.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hre
Read the article
"Tout le monde devrait pouvoir nager" : à Berlin, une association milite pour la baignade dans la Sprée
World • 6:50 PM
8 min
Depuis dix ans, une association berlinoise se bat pour que la baignade dans le fleuve traversant la ville soit autorisée et mettre un terme à 100 ans d'interdiction.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/
Read the article
"Poutine bluffe", dit Zelensky à Trump, alors que les dirigeants européens font pression pour un cessez-le-feu
World • 5:49 PM
8 min
Volodymyr Zelenskyet les partenaires européens de l'Ukraine font pression sur Donald Trump pour qu'il donne la priorité à un cessez-le-feu lors de sa prochaine rencontre avec Vladimir Poutine en Alaska vendredi.<div class="small-12 column text-center arti
Read the article
Le Sud de l'Europe en proie à d'importants incendies qui ont fait au moins trois morts
World • 4:32 PM
8 min
Les incendies de forêt en Grèce, en Albanie, en Espagne, au Portugal et en Italie ont causé des dégâts considérables. Au moins trois personnes sont mortes en Espagne, en Albanie et en Turquie.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hre
Read the article
L’info du jour | 13 août 2025 - Soir
World • 4:00 PM
1 min
Suivez les derniers développements de l'actualité en Europe et dans le monde en ce 13 août 2025. Retrouvez les dernières infos sur la politique, l'économie, la culture et le divertissement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
Read the article
WWF installe en face de l'ONU une installation choc contre la crise mondiale du plastique
World • 3:30 PM
1 min
Le WWF a mis en place un tapis roulant de déchets plastiques à Genève pour sensibiliser à la pollution. Les ONG espèrent un traité contraignant dans le cadre des négociations internationales en cours pour un traité sur la pollution plastique.<div class="s
Read the article
Manifestation à Berlin pour rouvrir la Spree à la baignade après 100 ans d'interdiction
World • 3:02 PM
1 min
Des centaines de personnes ont plongé dans les eaux calmes de la rivière Spree dans le quartier historique de Mitte à Berlin mardi, afin de montrer qu'elles sont à la fois propres et agréables pour la baignade.<div class="small-12 column text-center artic
Read the article
Grèce : plus de 150 incendies en 48 heures, et le pire est peut-être encore à venir
World • 2:03 PM
7 min
Près de 5 000 pompiers luttent toujours contre une vingtaine de fronts actifs dans plusieurs régions du pays, soutenus depuis mercredi matin par 33 avions.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/08/13
Read the article
Typhon Podul à Taïwan : au moins 1 mort et 33 blessés
World • 1:30 PM
2 min
Le cyclone a entraîné l'évacuation de près de 7300 personnes dans le sud-est de l'île.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/08/13/typhon-podul-a-taiwan-au-moins-1-mort-et-33-blesses?utm_source=test_
Read the article
Hongrie : nouvelle manifestation pour réclamer la démission de Viktor Orbán
World • 10:37 AM
1 min
Comme lors des précédents rassemblements, les participants ont accusé le pouvoir de transformer la Hongrie en vassal de Moscou et d'endetter le pays.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/08/13/hongr
Read the article
Des touristes israéliens accueillis par des huées dans le port grec de Vólos
World • 10:02 AM
3 min
Ces dernières semaines, le navire de croisière Crown Iris, qui transporte principalement des touristes israéliens, a fait l'objet de protestations dans plusieurs ports grecs.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euro
Read the article
L’info du jour | 13 août 2025 - Mi-journée
World • 10:00 AM
1 min
Suivez les derniers développements de l'actualité en Europe et dans le monde en ce 13 août 2025. Retrouvez les dernières infos sur la politique, l'économie, la culture et le divertissement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
Read the article
Ukraine : Volodymyr Zelensky à Berlin pour participer à la visioconférence avec Donald Trump
World • 9:30 AM
2 min
Le président ukrainien participera aux discussions sur l'Ukraine convoquées par le chancelier allemand Friedrich Merz depuis Berlin.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/08/13/ukraine-volodymyr-zele
Read the article
La Chine rompt ses liens avec le président tchèque Petr Pavel
World • 9:26 AM
3 min
Pékin déclare avoir "déposé de sérieuses protestations auprès de la partie tchèque" après que Petr Pavel se soit rendu en Inde pour féliciter le Dalaï Lama à l'occasion de son 90e anniversaire.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hr
Read the article
La Corée du Nord et la la Russie confirment leur rapprochement avant la rencontre Trump-Poutine
World • 8:39 AM
4 min
Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un et le président russe Vladimir Poutine se sont entretenus par téléphone.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/08/13/la-coree-du-nord-et-la-la-russie-confirment-l
Read the article
Deux navires chinois se heurtent en poursuivant un patrouilleur philippin
World • 6:43 AM
9 min
L'affrontement près du haut-fond de Scarborough est la dernière manifestation en date de l'impasse territoriale qui dure depuis longtemps dans les eaux contestées de la mer de Chine méridionale.<div class="small-12 column text-center article__button"><a h
Read the article
L’info du jour | 13 août 2025 - Matin
World • 5:00 AM
1 min
Suivez les derniers développements de l'actualité en Europe et dans le monde en ce 13 août 2025. Retrouvez les dernières infos sur la politique, l'économie, la culture et le divertissement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
Read the article
Guerre en Ukraine : à deux jours du sommet, une nouvelle attaque russe fait au moins dix morts
World • 12:43 AM
5 min
Dans la nuit du mardi 12 au mercredi 13 août, Moscou a lancé 49 drones d'attaque de type Shahed, ainsi que deux missiles balistiques sur l'Ukraine et a revendiqué la prise de deux villages dans l'oblast de Donetsk.<div class="small-12 column text-center a
Read the article