Neu entdeckte Lorca-Texte: Unterbrochener Liebesbrief und unveröffentlichtes Gedicht

Federico García Lorca nahm sich ein paar Minuten für die Liebe, in seiner Huerta de San Vicente, mitten im Aufstand vom 18. Juli 1936. Zu diesem Zeitpunkt hatte sich über die iberische Halbinsel bereits die Nachricht verbreitet, die die jüngere Geschichte Spaniens verändern sollte und einen Monat später den Tod des wohl weltweit bekanntesten andalusischen Dichters besiegelte.

Nach gängiger Auffassung richteten sich diese Zeilen an Juan Ramírez de Lucas, einen Journalisten und Kunstkritiker aus Albacete. Der damals noch studierende De Lucas, der 2010 verstarb, könnte der Geliebte gewesen sein, der Lorcas „Sonetos del amor oscuro“ inspirierte. Aus naheliegenden Gründen schwieg er über diese Beziehung, selbst nach dem Ende der franquistischen Diktatur.

Den Briefwechsel zwischen dem 38-jährigen Künstler und dem erst 16-jährigen Studenten bewahrte Ramírez de Lucas siebzig Jahre lang auf. Kurz vor seinem Tod übergab er seinen Geschwistern ein Konvolut aus Zeichnungen, Briefen und einem Tagebuch über seine Beziehung zu dem Künstler, in dem sich auch dieses Schreiben befand. Fachleute, die das Material nach seiner Veröffentlichung 2012 untersuchten, gehen davon aus, dass es sich um den letzten Brief handelt, den Lorca vor seiner Verhaftung und Erschießung irgendwo zwischen den Gemeinden Víznar und Alfacar verfasste.

Seit diesen Ereignissen sind 90 Jahre vergangen. Noch immer tauchen neue Manuskripte und Werke des Andalusiers auf, doch sein Körper, wie der vieler anderer Spanier, ist bis heute nicht gefunden worden. Das Ministerium für territoriale Politik und demokratische Erinnerung führt mehr als 3.000 Massengräber, in denen Opferverbände schätzen, dass zwischen 114.000 und 130.000 Menschen liegen, deren sterbliche Überreste bislang niemand exhumiert hat.

Ein weiteres Beispiel für diese kulturelle Wiederentdeckung ist ein Gedicht über die Zeit. Es zählt zu jenen Motiven, die dank Camaróns Version eines Auszugs aus dem Stück „Así que pasen cinco años“ bis heute als lorquianisches Klischee gelten. Jetzt haben die Javis den Text neu interpretiert und für den Trailer ihres neuen Spielfilms „La Bola Negra“ verwendet, der kürzlich bei den Filmfestspielen in Cannes den Preis für die beste Regie erhalten hat.

Neben der Restaurierung des Hauses dieser nasridischen Perle, in dem der Dichter zwischen 1900 und 1916 als Kind in einer Erdgeschosswohnung in der Acera del Darro 50 lebte, ist es dem Flamencosänger Miguel Poveda gelungen, ein Manuskript zu erwerben. Auf dessen Rückseite steht ein bislang unveröffentlichtes Gedicht von Lorca, dessen Handschrift die Lorca-Expertin Pepa Merlo bestätigt hat.

Merlo und Poveda haben gemeinsam „Las cosas del otro lado. Lo inédito en Federico García Lorca“ geschrieben. Das im April dieses Jahres erschienene Buch beleuchtet die jüngsten Entdeckungen zum literarischen Universum des Künstlers und ergänzt das Verlagsprogramm des neuen Kulturzentrums in seinem ehemaligen Kinderhaus.

Ein zweiter Spielfilm über Lorca des Regisseurs Fernando Franco soll 2027 in die Kinos kommen. Er rekonstruiert die letzten Wochen im Leben Federicos – von seiner Flucht aus Madrid nach dem Alzamiento bis zu seiner Erschießung in Granada. Ob der Film der nie beantworteten Karte an Ramírez de Lucas ein paar Minuten widmet, wird sich erst in einigen Monaten zeigen.

Dieser Text wurde mit Hilfe von künstlicher Intelligenz übersetzt. Ein Problem melden : [feedback-articles-de@euronews.com].