Banda espanhola processa os Rolling Stones por plagiarem uma canção durante a pandemia

Os Rolling Stones estão em apuros com a banda espanhola Angelslang. O vocalista Sergio García Fernández processou-os por alegadamente terem utilizado duas das suas faixas para criar a canção "Living in a Ghost Town", uma composição que a lendária banda de rock britânica lançou em 2020 durante a pandemia de COVID-19.

"Os Stones estavam a gravar material novo em estúdio antes da quarentena e havia uma canção que pensámos ter uma ressonância especial dadas as circunstâncias em que vivemos. Trabalhámos nela em isolamento. E aqui está ela, chama-se 'Living in Ghost Town', espero que gostem", disse o vocalista da banda sobre a canção da discórdia.

“Gravámos a música há um ano em Los Angeles para o nosso novo álbum, um projeto no qual continuamos a trabalhar, então a merda atingiu-nos a todos e o Mick e eu decidimos que a música tinha de ser lançada já e aqui está: ‘Living in a Ghost Town’”, acrescentou Keith Richards.

Queixa de plágio em Espanha depois de os EUA se recusarem a avançar com o julgamento

A queixa foi apresentada no 19º Tribunal de Comércio de Madrid e alega que Mick Jagger e Keith Richards utilizaram elementos de duas canções da banda espanhola. A canção, uma faixa de blues-rock influenciada pelo reggae e acompanhada por um vídeo inspirado na pandemia, alcançou o terceiro lugar na tabela Hot Rock & Alternative Songs em maio de 2020.

Sergio García Fernández, um músico argentino radicado em Madrid, intentou uma ação por violação de direitos de autor contra Michael Phillip Jagger e Keith Richards. O processo foi originalmente apresentado no tribunal federal de Nova Orleães (EUA), mas foi arquivado por falta de jurisdição. "Os arguidos nunca pagaram ao queixoso nem obtiveram autorização para utilizar [as canções]", argumentaram os seus advogados em Nova Orleães. No entanto, o juiz decidiu que o tribunal federal da Louisiana não tinha jurisdição sobre o caso de Fernandez. Ele observou que Jagger e Richards são britânicos, Fernandez vive em Espanha e os Rolling Stones "só atuaram em Nova Orleães quatro vezes".

Agora, o processo foi transferido para Madrid "na sequência do desejo expresso de Their Satanic Majesties de que o caso fosse julgado em Espanha, como alegaram nos seus recursos ao tribunal de Nova Orleães, aceitando, por sua vez, a existência de semelhanças entre as canções envolvidas", explicou o compositor ao jornal 'Abc'.

Os e-mails de Jagger sobre as canções da Angelslang

Fernandez afirma que eles "se apropriaram indevidamente de muitos dos elementos reconhecíveis e protegidos" da sua canção de 2006 "So Sorry", bem como da sua faixa de 2007 "Seed of God".

Mas como é que os Rolling Stones se inspiraram nestas canções e eram fãs da banda espanhola? Aparentemente, Fernandez enviou um CD demo com as faixas ao irmão de Mick, Chris Jagger, que conheceu em Madrid em 2013 num concerto. Mais tarde, Chris escreveu-lhe um e-mail a expressar que as suas canções e estilo eram um som que "os Rolling Stones estariam interessados em usar", explica o queixoso, que também tem outros e-mails em que Jagger e o letrista dos Angelslang partilharam impressões sobre os textos das canções.

Terão os Rolling Stones plagiado ou o estilo da Angelslang já se baseava no dos britânicos?

A banda de rock de sucesso influenciou inúmeros músicos em todo o mundo. Embora seja verdade que as composições da banda de Fernández e de "Living in a Ghost Town" são semelhantes, é muito difícil discernir o que veio primeiro: a inspiração dos espanhóis em Their Satanic Majesties ou a possível cópia das canções de Angelslang pela mítica banda.

O artista afirma que há uma infinidade de coincidências entre as suas composições e 'Living in a Ghost Town', mencionando semelhanças na melodia vocal, progressões de acordes, padrões de percussão, partes de harmónica, tempo, etc. A defesa do compositor argentino apresentou um relatório de peritagem elaborado por um musicólogo que, segundo a defesa, demonstra a existência de um "plágio fragmentado", ou seja, a cópia de partes reconhecíveis da canção de Angelslang.

Fernández sugere que "talvez os Stones tenham fundido as duas canções com IA, produzido um híbrido e tocado sobre ele". Uma teoria que parece não ter uma base sólida,** porque embora a inteligência artificial existisse em 2020 , não era tão avançada como atualmente e a sua utilização era experimental.

Fernandez conta a situação complexa que está a viver por causa do caso. Diz que sofreu assédio através de redes e hacks, situações que lhe causaram problemas de saúde. O artista diz que deixou um testamento preparado para o que lhe possa acontecer durante o processo.