...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Bayeux Gobleni’nin 'kayıp sonunu' İngiliz öğrenciler tasarlayacak

• Aug 17, 2026, 11:11 AM
7 min de lecture
1

Bazı İngiliz okul çocukları için bu sonbahardaki tarih ödevi, 1066 yılına ilişkin bir çalışma kâğıdının çok ötesine geçiyor.

İngiltere genelindeki ilkokul öğrencilerinden, Normanların İngiltere’yi fethini anlatan ve son bölümü eksik olan 70 metre uzunluğundaki Bayeux Gobleni için yeni bir son panel tasarlayıp işlemeleri isteniyor.

Goblenin sonunda başlangıçta neyin yer aldığı tam olarak bilinmiyor. Ancak çocuklardan kayıp sahneleri yeniden canlandırmaları beklenmiyor. Bunun yerine, fethin ardından neler yaşanmış olabileceğini hayal etmeleri ve bir başka savaştan ziyade “daha iyi bir yarın” tasvir etmeleri isteniyor.

Bayeux Gobleni nedir?

Adının aksine Bayeux Gobleni, dokuma bir halı değil; keten kumaş üzerine renkli ipliklerle işlenmiş bir nakış.

Terim tartışmasını bir kenara bırakırsak, eser William’ın Normandiya’dan İngiltere’yi işgaline giden süreci anlatıyor ve 1066’daki Hastings Muharebesi’ndeki zaferiyle sona eriyor.

Goblenin 1070’lerde İngiltere’de yapıldığı düşünülüyor. William’ın üvey kardeşi, Bayeux Piskoposu Odo tarafından Bayeux’daki yeni katedrali süslemek amacıyla sipariş edilmiş olabileceği değerlendiriliyor. Bu da eserin neden Bayeux Gobleni olarak adlandırıldığını açıklamaya yardımcı oluyor.

Dönemden günümüze ulaşan sanat eserlerinin çoğunun aksine dini bir eser olmayan goblen, gemiler, silahlar, atlar, yapılar, giysiler ve yiyecekleri fetih anlatısıyla birlikte resmederek 11. yüzyıl günlük yaşamına dair olağanüstü ayrıntılı bir pencere açıyor.

Goblenin son bölümü ise yüzyıllardır kayıp. Ne zaman ortadan kaybolduğu ve tam olarak neyi tasvir ettiği bilinmiyor. Ancak uzmanlar, kayıp bölümün muhtemelen William’ın taç giyme törenini betimlediğine inanıyor.

‘Bitmemiş’ hikayeyi tamamlamak

Bayeux Gobleni’nin British Museum’a taşınmasından önceki yakın plan bir görüntüsü
Bayeux Gobleni’nin British Museum’a taşınmasından önceki yakın plan bir görüntüsü AP Photo / Lou Benoist

Şimdi kadim tarihten yeni bir gelecek yaratmak İngiliz öğrencilerin elinde.

“Beyond the Battle” adı verilen ve İngiltere genelinde düzenlenen ücretsiz yarışma, yaklaşık 7-11 yaş arasındaki, eğitim sisteminde Key Stage 2 olarak adlandırılan kademedeki öğrencilere açık. Öğrenciler, sınıf arkadaşlarıyla birlikte kendi panellerini tasarlayıp işleyecek.

Art Explora UK tarafından English Heritage iş birliğiyle düzenlenen yarışma, bu yıl eylül ayı sonunda başlayacak.

Yarışmayı kazanan sınıflar, orijinal gobleni görmek üzere Londra’ya tamamen finanse edilen bir gezi kazanacak. Programa ayrıca 1066 Hastings Muharebesi Manastırı ve Savaş Alanı’nı veya English Heritage tarafından yönetilen başka bir Norman dönemine ait alanı ziyaret de dahil olacak.

Öğrencilerin eserleri özel bir sergide de gösterilecek. Her kazanan sınıfa ayrıca sanatçı Jessica Grady tarafından hazırlanan özel üretim bir tekstil eseri verilecek.

İkincilik ödülünü alan sınıflar ise kendilerine en yakın English Heritage Norman mekânına düzenlenecek finanse edilmiş bir geziye katılacak.

İngiltere’ye uzun bir dönüş yolculuğu

Goblen normalde Normandiya’daki Bayeux Müzesi'nde sergileniyor, ancak müze eylül 2025’te iki yıllık bir yenileme için kapandı. Geçici kapanış, Fransa ile İngiltere arasında yapılan tarihî ödünç verme anlaşmasının önünü açtı.

Bayeux Gobleni, 10 Eylül 2026’dan 11 Temmuz 2027’ye kadar Londra’daki British Museum’da, Sainsbury Sergi Galerisi’nin 30 numaralı salonunda görülebilecek. Goblen, neredeyse bin yıl önce yapıldığından bu yana ilk kez İngiltere'de sergileniyor olacak.

Goblen Londra’dayken, Sutton Hoo hazineleri ve Lewis satranç taşları gibi eserler British Museum’dan Normandiya’daki müzelere gönderilecek.

Goblenin tarihî olarak İngiltere’ye dönüşünün ötesinde, bir başka tarihî bağlantı daha var.

Gelecek yıl, William’ın Falaise’de doğumunun üzerinden 1.000 yıl geçmiş olacak. Avrupa’daki yetkililer de bu yıldönümü kapsamında “Normanların Yılı” düzenliyor.

Normandiya ve Norman mirasına sahip yedi Avrupa bölgesinde — İngiltere, İrlanda, Manş Adaları, Flanders, Güney İtalya, Norveç ve Danimarka — yaklaşık 1.000 etkinlik planlanıyor. Programda sergiler, konserler ve Orta Çağ temalı festivallerin yanı sıra, goblenin kayıp bölümünü yeniden canlandıran yeni bir eser de yer alacak.

25 metrekarelik goblen, Fransız sanatçı Helene Delprat tarafından tasarlandı ve Atelier Tapisserie Guillot d’Aubusson atölyesinde dokunacak. William’ın taç giyme törenini tasvir eden eser, 2027’de Westminster Abbey’de sergilendikten sonra Falaise’e taşınacak.

Bu haber metni yapay zeka yardımıyla Türkçeye çevrildi. Bir sorunu bildir : [feedback-articles-tr@euronews.com].


Today

Pompei'de Rönesans dönemine ait seramikler bulundu
• 3:06 PM
5 min
Pompei'nin güneyindeki Insula Meridionalis'te bulunan 15. ve 16. yüzyıla ait seramikler, kentin 1748'deki ilk kazılardan yüzyıllar önce de kullanıldığını ve hiçbir zaman tümüyle terk edilmediğini gösteriyor.<div class="small-12 column text-center article_
Read the article
Göbeklitepe'deki yeni kazılar, yerleşik teorilere meydan okuyor
• 2:18 PM
5 min
Şanlıurfa'daki Göbeklitepe, 5,5 metre yüksekliğe ulaşan özenle işlenmiş dikilitaşları ve devasa taş yapılarıyla Neolitik dönemin en dikkat çekici arkeolojik alanlarından biri.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.eur
Read the article
Güneş tutulmasıyla ilgili 10 kitap, 9 film ve 8 şarkı
• 1:44 PM
21 min
12 Ağustos’taki tam güneş tutulmasına hazırlanırken, bu göksel olayın yüzyıllardır yalnızca bir gösteri değil, aynı zamanda güçlü bir anlatı aracı olarak kültürde yer aldığını hatırlamakta fayda var. İşte bu olaydan ilham alan kültür seçkimiz.<div class="
Read the article
'Odysseus' gişede zirveye çıktı: 'Deadpool & Wolverine'ın rekorunu kırdı
• 10:50 AM
2 min
Christopher Nolan’ın Homeros’un destansı şiirinden uyarladığı 'Odysseus', dünya çapında 1,352 milyar dolarlık hasılata ulaşarak 'Deadpool & Wolverine'ı geride bıraktı ve 17 yaş altına yetişkin eşliği şartı getirilen filmler arasında tüm zamanların gişe re
Read the article
Gwangju Bienali Tayvan pavyonuna neden 'Tayvan Pavyonu' adını vermedi?
• 10:35 AM
8 min
Tayvan hükümeti ve katılımcı sanatçılar, serginin adının “NTMoFA Pavyonu” olarak değiştirilmesinin ardından Gwangju Bienali'ni sansürle suçluyor.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/gwangju-b
Read the article
Gökçeada’da Meryem Ana Yortusu buluşması: Taş evlerde geçmişin izleri aralanıyor
• 9:32 AM
6 min
Her yıl 15 Ağustos’ta düzenlenen Meryem Ana Yortusu için memleketlerine dönen Gökçeada’nın Rumları, doğdukları adada geçmişin izlerini arıyorlar.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/gokceadad
Read the article
Dünyanın en yaşlı kişisi 117. yaşını İngiltere’de kutladı: Uzun ömrünün sırrı ne
• 8:27 AM
3 min
Ethel Caterham, Surrey’de yaşayan ve 1909 doğumlu, bugün 117. yaşını kutluyor. Geçen yıl Dünyanın En Yaşlı İnsanı unvanını aldı ve Covid-19’u atlatan en yaşlı kişilerden.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews
Read the article
Müzik tarihinin dokunulmaz 12 albümü gerçekten başyapıt mı?
• 5:38 AM
30 min
Bazı dokunulmaz tabuları yıkmanın zamanı geldi. Euronews Kültür, ihtiyatı bir kenara bırakarak çoğu kez belki de haksız yere 'başyapıt' mertebesine yükseltilen albümleri yeniden değerlendiriyor.<div class="small-12 column text-center article__button"><a h
Read the article
Londra’nın ünlü orkestrası Covent Garden Sinfonietta Bodrum’da
• 12:51 AM
2 min
Londra’nın dünyaca ünlü Royal Opera House’unun seçkin müzisyenlerinden oluşan Covent Garden Sinfonietta, 4 ve 5 Eylül’de Bodrum Kalesi Kuzey Hendeği’nde Türkiye’deki ilk konserlerini verecek.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
Read the article
Wisin’den sıra dışı girişim: Reggaetonun üniversitesi kuruluyor
• 12:50 AM
2 min
Porto Rikolu sanatçı Wisin, reggaetonun tarihini ve kültürünü araştırıp korumaya adanmış yeni bir kurum kuracağını duyurdu. Girişimin internet sitesi şimdiden yayına girerken, sitede 15 günlük geri sayım da başladı.<div class="small-12 column text-center
Read the article
Viking savaşçılarının isimlerinin Ayasofya'da ne işi var?
• 12:46 AM
5 min
10. yüzyılın sonlarına gelindiğinde kuzeyli savaşçılar Bizans ordusunun önemli unsurlarından biri haline gelmişti.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/viking-savascilarinin-isimlerinin-ayasof
Read the article
Altın Palmiye ödüllü 'Fjord,' hoşgörü ile baskı arasındaki ince çizgiyi sorguluyor
• 12:44 AM
13 min
Derin inançlı Rumen bir aile, çocuk istismarı suçlamasıyla karşı karşıya kalınca Norveç’in liberal değerleriyle çatışıyor. Bu yılın Altın Palmiye sahibi 'Fjord,' izleyiciyi kutuplaştıracak bir film; üstelik bunu bilinçli olarak yapıyor.<div class="small-1
Read the article