...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Pompei'de Rönesans dönemine ait seramikler bulundu

• Aug 21, 2026, 3:06 PM
5 min de lecture
1

Pompei'nin hikâyesi MS 79'da bitmedi. Roma kenti yüzyıllar boyunca Vezüv'ün püskürttüğü kül ve taşın altında kalırken, bazı insanlar harabelerin arasında yaşamayı ve kentin hafızasını canlı tutmayı sürdürdü. Bu hikâyeyi antik kentin güneyindeki Insula Meridionalis'te ortaya çıkan yeni buluntular anlatıyor.

15 ve 16. yüzyıllara tarihlenen seramik parçaları ve eserler, 1748'de başlayan Bourbon kazılarından çok önce de bölgede insan varlığı olduğunu gösteriyor.

Bu keşif, Pompei'ye dair yaygın tabloyu sorgulatıyor. Bir yanda 79 yılındaki patlamayla âdeta donmuş bir Roma kenti, diğer yanda on yedi yüzyıl sonra yeniden gün yüzüne çıkan modern Pompei. Oysa ikisinin arasında daha karmaşık bir hikâye var.

Pompeii'de kazılar
Pompeii'de kazılar AP Photo

"Pompei'den sonra Pompei"

Pompei Arkeolojik Parkı Direktörü Gabriel Zuchtriegel, hayatta kalanlar temasının artık hem akademik araştırmaların hem popüler anlatıların konusu olduğunu söylüyor ve örnek olarak Tom Hiddleston'ın yer aldığı Pompei: Fuori dal tempo belgeselini ve arkeolog Steven Tuck'ın çalışmalarını gösteriyor.

Patlamadan sonra Pompei bir felaket manzarası sunuyordu. Yine de yeni araştırmalar kentin tümüyle terk edilmediğine işaret ediyor: geri dönen insanların ve bölgeyi kullanmaya devam eden toplulukların izleri var.

Ancak bunlar resmî tarihin dışında kalan varlıklardı. Zuchtriegel, "Resmî tarihin gölgesinde kalmış, kırılgan hayatlara dair silik izler" diyerek bu toplulukların uzun süre neden görünmez kaldığını anlatıyor.

Insula Meridionalis'teki buluntular hikâyeye yeni bir halka ekliyor. Ele geçen seramikler ve diğer malzemeler, bölgenin Rönesans döneminde de kullanıldığını, yani Pompei'nin resmen gündeme geldiği kazılardan yüzyıllar önce burada yaşam olduğunu gösteriyor.

Aynı yüzyıllarda, Pompei'deki Beata Vergine Bazilikası'nda kısa süre önce yeniden ortaya çıkarılan ve Andrea Mantegna'ya atfedilen Deposizione di Cristo tablosu da yapılmıştı. İki hikâye doğrudan bağlantılı değil, ancak ikisi de aynı noktaya işaret ediyor: Pompei kolektif hafızadan tümüyle silinmiş bir yer değildi.

Hiç unutulmamış bir kent

Zuchtriegel, 1748'de ilk arkeolojik kazıları başlatan İspanyol mühendis Roque Joaquín de Alcubierre'nin hakkını teslim etmekle birlikte şunu ekliyor: "Burada, patlamanın ertesi gününden itibaren Pompei'de yaşamaya ve kentin hafızasını korumaya devam eden yerel bir topluluk vardı."

Bu tezi destekleyen ayrıntılardan biri de yer adı: "Civita". Park direktörüne göre bu ad, gömülü bir kente dair yerel hafızanın sürdüğünü gösteriyor.

Harabeler arasında yaşayan çiftçiler ve çobanlar, bu mirası modern arkeolojinin diliyle anlatacak araçlara sahip değildi. Ancak Zuchtriegel'e göre bu, mirasın onların hafızasında yer etmediği anlamına gelmiyor.

Bakış açısı tam da burada değişiyor: Pompei, 18. yüzyılda yoktan var edilmiş bir kent değil, farklı biçimlerde de olsa yerel topluluğun yaşamının ve hayal dünyasının parçası olmayı sürdüren bir yer.

Zuchtriegel, "Pompei gerçek anlamda bir miras topluluğudur ve hep öyle olmuştur" diyor. Kentin adı yalnızca arkeolojik bir yeniden keşfin ürünü değil, yüzyıllardır bölgede canlı kalan bir hafızanın göstergesi.

"Pompei'den sonra Pompei"nin hikâyesi henüz bütünüyle yazılmış değil. Ancak topraktan çıkan bu küçük buluntular, o hikâyeyi yeniden kurmanın en önemli ipuçları arasında olabilir.

Kazı alanı ziyarete açık

Insula Meridionalis kazı alanı, orada çalışan arkeolog ve restoratörler eşliğinde gezilebiliyor. Ziyaretler rezervasyonla, pazartesiden cumaya 11.00-12.00 saatleri arasında yapılıyor.

Bu haber metni yapay zeka yardımıyla Türkçeye çevrildi. Bir sorunu bildir : [feedback-articles-tr@euronews.com].


Today

Pompei'de Rönesans dönemine ait seramikler bulundu
• 3:06 PM
5 min
Pompei'nin güneyindeki Insula Meridionalis'te bulunan 15. ve 16. yüzyıla ait seramikler, kentin 1748'deki ilk kazılardan yüzyıllar önce de kullanıldığını ve hiçbir zaman tümüyle terk edilmediğini gösteriyor.<div class="small-12 column text-center article_
Read the article
Göbeklitepe'deki yeni kazılar, yerleşik teorilere meydan okuyor
• 2:18 PM
5 min
Şanlıurfa'daki Göbeklitepe, 5,5 metre yüksekliğe ulaşan özenle işlenmiş dikilitaşları ve devasa taş yapılarıyla Neolitik dönemin en dikkat çekici arkeolojik alanlarından biri.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.eur
Read the article
Güneş tutulmasıyla ilgili 10 kitap, 9 film ve 8 şarkı
• 1:44 PM
21 min
12 Ağustos’taki tam güneş tutulmasına hazırlanırken, bu göksel olayın yüzyıllardır yalnızca bir gösteri değil, aynı zamanda güçlü bir anlatı aracı olarak kültürde yer aldığını hatırlamakta fayda var. İşte bu olaydan ilham alan kültür seçkimiz.<div class="
Read the article
'Odysseus' gişede zirveye çıktı: 'Deadpool & Wolverine'ın rekorunu kırdı
• 10:50 AM
2 min
Christopher Nolan’ın Homeros’un destansı şiirinden uyarladığı 'Odysseus', dünya çapında 1,352 milyar dolarlık hasılata ulaşarak 'Deadpool & Wolverine'ı geride bıraktı ve 17 yaş altına yetişkin eşliği şartı getirilen filmler arasında tüm zamanların gişe re
Read the article
Gwangju Bienali Tayvan pavyonuna neden 'Tayvan Pavyonu' adını vermedi?
• 10:35 AM
8 min
Tayvan hükümeti ve katılımcı sanatçılar, serginin adının “NTMoFA Pavyonu” olarak değiştirilmesinin ardından Gwangju Bienali'ni sansürle suçluyor.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/gwangju-b
Read the article
Gökçeada’da Meryem Ana Yortusu buluşması: Taş evlerde geçmişin izleri aralanıyor
• 9:32 AM
6 min
Her yıl 15 Ağustos’ta düzenlenen Meryem Ana Yortusu için memleketlerine dönen Gökçeada’nın Rumları, doğdukları adada geçmişin izlerini arıyorlar.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/gokceadad
Read the article
Dünyanın en yaşlı kişisi 117. yaşını İngiltere’de kutladı: Uzun ömrünün sırrı ne
• 8:27 AM
3 min
Ethel Caterham, Surrey’de yaşayan ve 1909 doğumlu, bugün 117. yaşını kutluyor. Geçen yıl Dünyanın En Yaşlı İnsanı unvanını aldı ve Covid-19’u atlatan en yaşlı kişilerden.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews
Read the article
Müzik tarihinin dokunulmaz 12 albümü gerçekten başyapıt mı?
• 5:38 AM
30 min
Bazı dokunulmaz tabuları yıkmanın zamanı geldi. Euronews Kültür, ihtiyatı bir kenara bırakarak çoğu kez belki de haksız yere 'başyapıt' mertebesine yükseltilen albümleri yeniden değerlendiriyor.<div class="small-12 column text-center article__button"><a h
Read the article
Londra’nın ünlü orkestrası Covent Garden Sinfonietta Bodrum’da
• 12:51 AM
2 min
Londra’nın dünyaca ünlü Royal Opera House’unun seçkin müzisyenlerinden oluşan Covent Garden Sinfonietta, 4 ve 5 Eylül’de Bodrum Kalesi Kuzey Hendeği’nde Türkiye’deki ilk konserlerini verecek.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
Read the article
Wisin’den sıra dışı girişim: Reggaetonun üniversitesi kuruluyor
• 12:50 AM
2 min
Porto Rikolu sanatçı Wisin, reggaetonun tarihini ve kültürünü araştırıp korumaya adanmış yeni bir kurum kuracağını duyurdu. Girişimin internet sitesi şimdiden yayına girerken, sitede 15 günlük geri sayım da başladı.<div class="small-12 column text-center
Read the article
Viking savaşçılarının isimlerinin Ayasofya'da ne işi var?
• 12:46 AM
5 min
10. yüzyılın sonlarına gelindiğinde kuzeyli savaşçılar Bizans ordusunun önemli unsurlarından biri haline gelmişti.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/viking-savascilarinin-isimlerinin-ayasof
Read the article
Altın Palmiye ödüllü 'Fjord,' hoşgörü ile baskı arasındaki ince çizgiyi sorguluyor
• 12:44 AM
13 min
Derin inançlı Rumen bir aile, çocuk istismarı suçlamasıyla karşı karşıya kalınca Norveç’in liberal değerleriyle çatışıyor. Bu yılın Altın Palmiye sahibi 'Fjord,' izleyiciyi kutuplaştıracak bir film; üstelik bunu bilinçli olarak yapıyor.<div class="small-1
Read the article