iOS 26 mejorará a los AirPods: los transformará en herramientas de traducción simultánea
News • Aug 12, 2025, 6:45 AM
1 min de lecture

Con la llegada de iOS 26, Apple está a punto de dar un salto significativo en la experiencia de uso de los AirPods. Según los últimos datos que aparecen en la sexta versión de prueba del sistema operativo, los auriculares inalámbricos de la compañía podrían convertirse en traductores en tiempo real, una función que promete aumentar la utilidad de este accesorio debido a que mejorará la forma en que nos comunicamos en otros idiomas.
Today
El éxito de On, las zapatillas de Roger Federer: mejora beneficios y abrirá nuevas tiendas este año
News • 11:33 AM
1 min
El grupo suizo tiene previsto abrir los establecimientos en Zurich, California y Corea del Sur
Read the article
Aena alcanza en julio un récord histórico de pasajeros y operaciones en España
News • 11:23 AM
1 min
La red de aeropuertos supera los 32 millones de pasajeros en julio con infraestructuras como Madrid, Barcelona y Málaga marcando su mejor mes
Read the article
El realme Note 70T llega a España: un móvil económico con batería para dos días
News • 11:15 AM
1 min
Este modelo de gama de entrada, además, ofrece una resistencia superior a la que incluye la mayoría de su competencia.
Read the article
El Tesoro paga un 1,94% por las letras a tres meses, el primer ascenso desde octubre
News • 11:00 AM
1 min
El organismo cierra agosto con la venta de 2.524,8 millones en deuda a corto plazo a tipos más altos
Read the article
JPMorgan impulsa la cotización de Repsol, que se acerca a máximos de un año
News • 10:24 AM
1 min
El banco de inversión mejora la recomendación a sobreponderar y muestra una fuerte señal de confianza hacia la petrolera española
Read the article
Este gadget es perfecto si vas a hoteles o casas de vacaciones: localiza cámaras y micrófonos en segundos
News • 10:00 AM
1 min
Viaja más seguro
Read the article
El Samsung Galaxy S25 FE se queda casi sin secretos, y va a ser todo un acierto
News • 9:45 AM
1 min
Se han conocido las características más importantes de este teléfono de la compañía coreana que apunta a ser de los mejores de la gama media premium.
Read the article
WhatsApp aumentará las opciones a la hora de compartir enlaces de invitación
News • 8:15 AM
1 min
Se han encontrado nuevas opciones en las versiones de prueba de la aplicación del servicio que tienen que ver con los grupos.
Read the article
Sin casa para los jóvenes: la compra y el alquiler superan el esfuerzo recomendado en todas las comunidades
News • 7:45 AM
1 min
El precio medio de arrendamiento representa el 92% del salario promedio, según los últimos datos del Consejo de la Juventud. La tasa de emancipación acabó 2024 en el 15,2%
Read the article
El mercado contempla una mejora de la opa: el Sabadell sube con fuerza y el BBVA cotiza a la baja
News • 7:15 AM
1 min
La diferencia entre la oferta y la cotización se ensancha al 10% mientras los analistas consideran necesario un aumento de la retribución para que la operación tenga posibildades
Read the article
China recomienda a sus empresas que no compren los chips de Nvidia
News • 7:10 AM
1 min
El fabricante estadounidense y AMD son señalados por problemas de seguridad
Read the article
La Audiencia Nacional archiva de plano la querella por estafa de la banca contra la consultora que fichó a Begoña Villacís
News • 6:59 AM
1 min
El juez instructor considera que no tiene competencia para investigar el agujero de más de 90 millones que dejó BeDisruptive
Read the article
iOS 26 mejorará a los AirPods: los transformará en herramientas de traducción simultánea
News • 6:45 AM
1 min
La nueva versión de prueba del sistema operativo de Apple ya muestra referencias respecto a la llevada de esta nueva función.
Read the article
La tregua arancelaria entre China y EE UU favorece a las Bolsas
News • 6:16 AM
1 min
El Ibex cotiza con ganancias y supera los 14.900 puntos
Read the article
España arde: esta es la enorme factura económica que dejan los incendios
News • 3:45 AM
1 min
La devastación provocada por los fuegos, cada vez más virulentos, tiene unos costes humanos y materiales que afectan a numerosos sectores
Read the article
Calella se resiste a empadronar a 200 obreros de la reforma del Camp Nou
News • 3:45 AM
1 min
Limak, la empresa contratada por el Barça para las obras, pide inscribir en este municipio turístico de Barcelona a unos 200 trabajadores extracomunitarios para que accedan al sistema de salud
Read the article
De Salvaje Oeste a un gigante de cuatro billones: el mercado cripto vale más que Microsoft
News • 3:45 AM
1 min
La postura favorable de la administración de EE UU y la entrada de nuevos perfiles de inversor, claves de la gran aceleración. El bitcoin, que supone un 60% del ecosistema, roza máximos históricos
Read the article
La diferencia entre la oferta del BBVA y la cotización del Sabadell se estrecha más de un 50% en apenas dos semanas
News • 3:45 AM
1 min
El mercado aún maneja la posibilidad de una mejora de la oferta, a la espera de que empiece el periodo de aceptación en septiembre
Read the article
Medidas equivocadas para el mercado inmobiliario
News • 3:40 AM
1 min
La reforma de la Ley del Suelo habría permitido activar una gran cantidad de proyectos paralizados
Read the article
La reforma pendiente de la incapacidad temporal y permanente
News • 3:40 AM
1 min
La modificación laboral sin cambios n la normativa de Seguridad Social muestra una incoherencia difícil de explicar
Read the article
La gallina de los huevos de oro de Deutsche Telekom podría superar a su dueña
News • 3:40 AM
1 min
T-Mobile US aporta dos tercios de las ventas de su matriz, que puede acabar convirtiéndose en una carga para ella
Read the article
Las medidas de Trump contra los bancos fomentarán un comportamiento más arriesgado
News • 3:40 AM
1 min
El presidente acusa a JP Morgan y Bank of America de discriminarle a él y a otros conservadores
Read the article
Las claves: los inversores confían en una desescalada en Ucrania, al ritmo que marque EE UU
News • 3:40 AM
1 min
Está por ver qué exigirá Trump a Putin en cuanto a los recursos minerales rusos
Read the article
El Gobierno limita el FLA y espolea a las comunidades a financiarse en los mercados
News • 3:40 AM
1 min
Hacienda restringe la adhesión al fondo por no haber podido aprobar los objetivos presupuestarios, pero el Estado seguirá financiando a las autonomías
Read the article
Claves y calendario de la recta final de la opa del BBVA sobre el Sabadell
News • 3:40 AM
1 min
La resolución de la operación podría extenderse hasta noviembre
Read the article
La ampliación de capital de Orsted choca con su reseteo
News • 3:40 AM
1 min
El desplome en Bolsa refleja que los inversores siguen temiendo que surjan nuevas sorpresas desagradables
Read the article
Normalización a la fuerza
News • 3:40 AM
1 min
El hecho de que la nueva vía de financiación autonómica siga tratando de forma distinta a tres regiones muestra hasta qué punto estas parten de situaciones diferentes, e incluso contrarias
Read the article
“Son una epidemia”: la guerra contra los ‘pinkies’ se libra en las redes sociales y en los clubes de caballeros
News • 3:30 AM
1 min
Calcetín tobillero, ‘pinkie’ o ‘sockette’. Recibe diferentes nombres según sus alturas, pero también el rechazo unánime de los más estetas y, ahora, también es motivo de veto en algunos establecimientos
Read the article
Cerygres, la firma de Molins de Rei que quiere simplificar la compra de un baño
News • 3:30 AM
3 min
La empresa familiar catalana apuesta por la innovación digital para transformar un sector de grandes operadores. Su cerámica o su parqué se venden
en Leroy Merlin o en ManoMano
Read the article
Furor por las neveras de alquiler en los campings: en la costa catalana hay empresas que tienen más de mil
News • 3:30 AM
1 min
Temporada alta para los negocios que rentan frigoríficos a los campistas, que cada vez exigen más confort
Read the article
Debacle en las oposiciones a profesor de secundaria: una de cada cuatro plazas queda desierta en España
News • 3:30 AM
1 min
Castilla y León deja sin cubrir el 80% de los puestos de Matemáticas, y Madrid el 69% en Informática. Los resultados reflejan el agotamiento del actual sistema de selección
Read the article
Nuevo matiz al criterio del TEAC sobre Las aportaciones a entidades ‘holdings’ familiares
News • 3:30 AM
1 min
Recientemente se ha hecho pública una nueva resolución del TEAC de 24 de junio de 2025
Read the article
El arte que aparece de la nada, mejor no comprarlo
News • 3:26 AM
1 min
Museos y coleccionistas protegen la veracidad de sus fondos frente a los intentos de falsificación, mezclando la mirada de los especialistas y la tecnología de vanguardia
Read the article
La ‘start-up’ Busup acelera la expansión internacional y lleva su tecnología de movilidad a Italia, Grecia, Colombia y Argentina
News • 3:15 AM
1 min
La firma, que cerró en julio su última ronda de financiación, tiene entre sus clientes a Amazon, Cognizant, Leroy Merlin o Merlin Properties
Read the article
El IPC de julio de EE UU muestra la mayor subida de la inflación subyacente en seis meses
News • 12:52 AM
1 min
El repunte de los precios pone contra las cuerdas a la Reserva Federal en su reunión de septiembre
Read the article
China veta la entrada de productos avícolas españoles por los brotes de gripe aviar
News • 12:39 AM
1 min
La medida llega apenas cuatro meses después de que Pekín y Madrid firmaran un acuerdo para abrir el mercado chino al sector avícola español
Read the article
Google da un paso más: Gemini permite generar imágenes desde texto en Android
News • 12:30 AM
1 min
El uso del procesador de texto Docs de la propia compañía es necesario para que todo funcione de forma correcta.
Read the article
La factura de las comunidades por los intereses de la deuda aumentará un 50% hasta 2028
News • 12:11 AM
1 min
El centro de estudios Fedea estima cuánto crecerá la carga a la luz de la evolución de los tipos de interés y la composición de los pasivos regionales
Read the article