...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Irão: presidente pede fim da guerra a partir de “posição de força”

• Aug 21, 2026, 12:32 AM
9 min de lecture
1

Presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, afirmou esta sexta-feira que chegou a altura de pôr fim à guerra, que dura há vários meses, com os Estados Unidos, por considerar que Teerão está numa posição de força face a Washington.

“É melhor terminarmos a guerra agora, enquanto estamos numa posição de poder e dignidade”, disse Pezeshkian.

“Todo o mundo reconhece a nossa vitória e sublinha que os Estados Unidos atacaram as nossas escolas, hospitais e infraestruturas, em violação de todas as normas, e são odiados em todo o mundo.”

O ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão acusou antes os EUA de “terrorismo económico” e de “crimes contra a humanidade”, depois de Washington ter anunciado o reforço das sanções para aumentar a pressão sobre Teerão.

“Os autores e instigadores destas sanções merecem ser julgados e punidos por cometerem crimes tão hediondos”, afirmou a diplomacia iraniana, em comunicado divulgado pelos meios de comunicação estatais.

Outros altos responsáveis iranianos também criticaram o plano de sanções dos EUA.

“O chamado ‘Dia D Económico’ é uma distração face à própria crise dos Estados Unidos: uma dívida sem precedentes e custos de juros em forte alta”, escreveu o ministro dos Negócios Estrangeiros, Abbas Araghchi, na rede X.

As conversações entre as duas partes continuam suspensas, com ambos os lados no conflito, iniciado pelos Estados Unidos e por Israel no final de fevereiro, presos num impasse.

Teerão mantém encerrado o estratégico estreito de Ormuz e Washington prossegue com um contrabloqueio naval ao Irão.

China apela a ‘medidas responsáveis’

Washington instou outros governos, incluindo a China, a juntarem-se aos esforços para isolar a economia iraniana.

Questionado sobre as ameaças do presidente norte-americano, Donald Trump, o porta-voz do ministério chinês dos Negócios Estrangeiros, Lin Jian, disse esta sexta-feira aos jornalistas que “sanções e pressões não vão ajudar a resolver a questão”.

“A China apela a todas as partes envolvidas para que adotem medidas responsáveis e resolvam o problema por meios políticos e diplomáticos”, acrescentou.

ARQUIVO: Presidente dos EUA, Donald Trump, fala com o presidente da China, Xi Jinping, no complexo governamental de Zhongnanhai, em Pequim, 15 de maio de 2026
ARQUIVO: Presidente dos EUA, Donald Trump, fala com o presidente da China, Xi Jinping, no complexo governamental de Zhongnanhai, em Pequim, 15 de maio de 2026 AP Photo

O presidente chinês, Xi Jinping, deverá visitar a Casa Branca a 24 de setembro, ocasião em que o dossiê iraniano deverá voltar à mesa, tal como aconteceu quando Trump viajou a Pequim para uma cimeira em maio.

O responsável do Tesouro norte-americano, Scott Bessent, afirmou que o plano para reforçar as sanções económicas contra o Irão torna menos provável que Washington tenha de regressar a operações militares de grande envergadura contra o país.

Bessent adiantou que dará mais pormenores sobre as medidas económicas contra o Irão numa conferência de imprensa na segunda-feira.

Penúria económica, pressão política

O Irão vive sob sanções ocidentais há anos e tornou-se hábil a contorná-las parcialmente.

O país aumentou a produção interna, recorreu a redes informais de comércio transfronteiriço, comprou bens restringidos através de terceiros países e utilizou uma frota fantasma para transportar o seu petróleo.

“A capacidade de resistência do Irão não só evita o colapso, como também impede que a dor económica se traduza na pressão política e nas mudanças que os EUA esperam”, afirmou Hadi Kahalzadeh, especialista na economia iraniana na Universidade Brandeis.

Ainda assim, a inflação no Irão deverá aumentar para perto de 70% até ao final do ano, segundo o Fundo Monetário Internacional, e prevê-se que a economia do país recue mais de 5%.

ARQUIVO: Pessoas passam diante das montras de uma loja de roupa num mercado no norte de Teerão, 20 de agosto de 2026
ARQUIVO: Pessoas passam diante das montras de uma loja de roupa num mercado no norte de Teerão, 20 de agosto de 2026 AP Photo

Apesar de a gasolina se manter barata graças aos subsídios estatais, a situação poderá não durar para sempre, à medida que a oferta aperta.

Um assessor presidencial disse, na semana passada, à televisão estatal iraniana que o país já consome diariamente mais gasolina do que produz e que Teerão poderá ter de aumentar os preços, algo que no passado desencadeou protestos generalizados.

Num contexto de dificuldades económicas, Pezeshkian afirmou que o seu governo prefere uma solução negociada para terminar a guerra.

“O que nos preocupa são os meios de subsistência das pessoas e a sua situação económica, e estamos a fazer tudo o que podemos para lidar com isso”, disse aos jornalistas na semana passada.

Mas a força mais poderosa no Irão continua a ser a elite paramilitar dos Guardas da Revolução Islâmica (IRGC), que só reforçou a sua posição depois de resistir a ataques aéreos norte-americanos e israelitas que mataram alguns dos principais dirigentes iranianos nas primeiras vagas da guerra.

Os Guardas pressionam por maiores concessões por parte dos EUA, incluindo o controlo iraniano sobre Ormuz e compensações financeiras pela guerra.

Com as negociações para pôr fim ao conflito bloqueadas, a ala dura iraniana acredita que o país consegue suportar as pressões económicas durante mais tempo do que os adversários.

O aiatola Mojtaba Khamenei nomeou este mês um antigo comandante dos Guardas da Revolução para liderar o poderoso Conselho Supremo de Segurança Nacional, sinal de que privilegia uma linha mais dura.

Este texto foi traduzido com a ajuda de inteligência artificial. Comunicar um problema : [feedback-articles-pt@euronews.com].


Today

News bulletin 2026/08/21 16:25
• 4:25 PM
1 min
News bulletin 2026/08/21 16:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1625?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Notícias do dia | 21 de agosto 2026 - Noite
• 4:00 PM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 21 de agosto de 2026 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
Padre Guilherme em grande destaque nas celebrações do Dia Nacional da Hungria
• 3:58 PM
3 min
O padre português tocou "Knockin' on Heaven's Door" com um toque eletrónico num Budapest Park lotado, enquanto enormes pombas brancas voavam pelos ecrãs. Milhares de pessoas celebraram, desta forma, a fundação do Estado húngaro.<div class="small-12 column
Read the article
República Centro-Africana: vídeos mostram aluvião mortal que soterra mineiros de ouro
• 1:49 PM
2 min
Novos vídeos filmados a 18 de agosto na exploração mineira de Zamboye parecem mostrar o momento em que um deslizamento de terras atingiu uma mina artesanal de ouro na República Centro-Africana, soterrando vários mineiros sob terra e areia.<div class="smal
Read the article
República Democrática do Congo: surto de ébola cresce exponencialmente, alerta a ONU
• 1:18 PM
2 min
Este surto de ébola já é o maior na história do país e está a espalhar-se mais depressa do que qualquer outro registado<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/republica-democratica-do-congo-surt
Read the article
Depois de tentativa falhada, astronauta francesa volta ao espaço em missão
• 11:22 AM
4 min
Depois de uma primeira saída histórica, encurtada por problemas técnicos, Sophie Adenot regressa ao espaço na terça-feira, 25 de agosto, para, com Anil Menon, concluir a instalação de uma antena na Estação Espacial Internacional.<div class="small-12 colum
Read the article
Irão executa cidadão estrangeiro por alegado envolvimento em protestos de janeiro
• 11:13 AM
3 min
Irão executa mais um manifestante ligado aos protestos mortais de 2026 em Isfahan, enquanto ONG denunciam confissões forçadas e penas de morte para calar a dissidência<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.co
Read the article
Hungria: lagos e rios atingem mínimos históricos com seca extrema
• 10:55 AM
3 min
Enfrenta a Hungria uma grave crise hídrica: calor prolongado e seca fazem descer rapidamente os níveis de água. Cerca de 99% do país está em seca severa ou extrema e a desertificação ameaça a Grande Planície Húngara.<div class="small-12 column text-center
Read the article
México: resgatados dois pescadores após cinco dias à deriva numa caixa térmica
• 10:45 AM
2 min
Foram localizados dois homens, de 53 e 32 anos, a cerca de 240 quilómetros ao largo da costa de Chiapas, depois de uma cooperativa de pesca ter dado o alerta para o seu desaparecimento.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="http
Read the article
Mongólia acolhe cimeira da ONU sobre desertificação em crise de seca agravada
• 10:42 AM
2 min
A Mongólia acolhe, de 17 a 28 de agosto em Ulaanbaatar, a COP17 da Convenção da ONU para Combater a Desertificação, reunindo representantes de 196 países e da União Europeia para enfrentar a degradação dos solos, a seca e a desertificação<div class="small
Read the article
Rússia testa mísseis em ilhas disputadas e motiva protesto do Japão
• 10:31 AM
7 min
A Frota do Pacífico realizou um teste de mísseis Bastion poucos dias depois da visita de Putin às ilhas, que levou Tóquio a convocar o embaixador russo e motivou uma declaração dos EUA em apoio à soberania japonesa.<div class="small-12 column text-center
Read the article
Canal do Panamá reduz tráfego marítimo com seca agravada pelo El Niño
• 10:28 AM
5 min
Segundo a operadora, não estão excluídas novas restrições ao transporte marítimo, dependendo da chuva nas próximas semanas.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/canal-do-panama-reduz-trafego-m
Read the article
News bulletin 2026/08/21 10:25
• 10:25 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 10:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1025?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Notícias do dia | 21 de agosto 2026 - Tarde
• 10:00 AM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 21 de agosto de 2026 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
Libéria recebe 20 primeiros migrantes deportados dos EUA em acordo "humanitário"
• 9:26 AM
4 min
As autoridades em Monróvia anunciaram esta terça-feira que o país aceitará até 1 200 estrangeiros deportados dos Estados Unidos no espaço de um ano.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/liberi
Read the article
México: batalhas de aura transformam meme viral em concursos ao vivo
• 8:46 AM
2 min
Jovens mexicanos participam em “batalhas de aura”, onde criatividade, confiança e humor determinam o vencedor. A tendência está a sair das redes sociais para eventos ao vivo.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euro
Read the article
México: caravana “Sonhos sem Fronteiras” leva mais de 600 migrantes de Tapachula à capital
• 8:14 AM
5 min
Centenas de migrantes partiram de Tapachula, perto da fronteira com a Guatemala, em direção à Cidade do México. Entre eles há requerentes de asilo e pessoas deportadas dos Estados Unidos pela Administração Trump.<div class="small-12 column text-center art
Read the article
Espanha transfere centenas de migrantes da praia de Ceuta para abrigos temporários
• 7:13 AM
1 min
Espanha começou a transferir migrantes de um acampamento improvisado na praia El Trampolín, em Ceuta, na quinta-feira, 20 de agosto, quase três semanas após um afluxo em massa ter deixado milhares sem abrigo adequado no enclave norte-africano<div class="s
Read the article
Ucrânia: moradores de Kiev procuram entre escombros após ataque russo
• 7:01 AM
2 min
Moradores do bairro Solomianskyi, em Kiev, avaliaram na quinta-feira os estragos após um ataque russo noturno com mísseis e drones que atingiu uma zona residencial<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/20
Read the article
News bulletin 2026/08/21 06:25
• 6:25 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 06:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-0625?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Conselho de Segurança da ONU realiza segunda votação informal para escolher o próximo secretário-geral
• 5:36 AM
9 min
A costa-riquenha Rebeca Grynspan surgiu como favorita após a primeira votação informal do mês passado, em que os 15 membros do conselho, incluindo os cinco com poder de veto, avaliaram em segredo os candidatos.<div class="small-12 column text-center artic
Read the article
Austrália acusa homem de tentar informar Rússia sobre operações militares ucranianas
• 5:27 AM
4 min
Na Austrália, o crime de ingerência estrangeira deliberada é punido com pena de prisão que pode ir até 20 anos.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/australia-acusa-homem-de-tentar-informar-ru
Read the article
Notícias do dia | 21 de agosto 2026 - Manhã
• 5:00 AM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 21 de agosto de 2026 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
News bulletin 2026/08/21 04:25
• 4:25 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 04:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-0425?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Irão: presidente pede fim da guerra a partir de “posição de força”
• 12:32 AM
9 min
O Presidente Pezeshkian afirmou que o Irão está numa posição de “força e dignidade” e deve pôr fim à guerra nos seus próprios termos, mesmo enquanto Washington se prepara para reforçar sanções económicas que apelida de “Dia D económico”<div class="small-1
Read the article
News bulletin 2026/08/21 12:25
• 12:25 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 12:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1225?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article