...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

حصري: إيرانيون ليورونيوز: الحصار البحري الأميركي يشل حياتنا اليومية

International • Aug 31, 2026, 12:03 AM
4 min de lecture
1

بعد ما يقرب من ستة أشهر على اندلاع المواجهات العسكرية التي تورطت فيها الولايات المتحدة وإسرائيل والجمهورية الإسلامية، أدى إعادة فرض حصار بحري أمريكي قبالة السواحل الجنوبية لإيران إلى شل شبه كامل لشرايين البلاد التجارية الرئيسية.

بعد توقف قصير استمر شهرا واحدا عقب مذكرة إسلام آباد، استؤنفت إجراءات الإنفاذ البحري في منتصف يوليو/تموز. ومنذ ذلك الحين، أدى الخناق المفروض على الخليج الفارسي إلى تعطيل أكثر من 80% من الواردات الثقيلة والصادرات غير النفطية لإيران.

في ظل اقتراب التضخم الرسمي من 70% وارتفاع تضخم أسعار المواد الغذائية على أساس سنوي إلى مستوى غير مسبوق يبلغ 128% في التاريخ الحديث، إلى جانب تراجع التجارة غير النفطية بنحو 40% مقارنة بما قبل الحرب، يجد المواطنون العاديون أنفسهم يتحملون العبء المالي الساحق.

في سلسلة مقابلات حصرية مع "يورونيوز" بالفارسية، شرح مواطنون إيرانيون من قطاعات مختلفة كيف أن الحصار قوض مصادر رزقهم، وفرض التقشف على الأسر، وغيّر تفاصيل حياتهم اليومية.

الشحنات العالقة وارتفاع أسعار النقل البحري

ألحق الحصار البحري دمارا بشبكات اللوجستيات التي تعتمد على الموانئ الجنوبية مثل بندر عباس. غيسو، وهي خبيرة في الشحن الدولي تبلغ من العمر 45 عاما وتقيم في طهران، تعمل مباشرة في حركة الحاويات.

وقالت غيسو لـ"يورونيوز": "منذ بداية الحرب، ربما تصل واحدة من كل عشر سفن شحن تغادر الصين فعليا إلى إيران".

وأضافت: "الحاويات التي كانت تستغرق 35 يوما أصبحت اليوم عالقة لأشهر في هونغ كونغ أو كراتشي أو جبل علي. ولم تعد موانئ الإمارات العربية المتحدة تسمح للسفن الخشبية الإيرانية بالرسو".

قفزت أسعار الشحن البحري من 3.000 دولارات إلى نحو 10.000 دولارات للحاوية الواحدة، بينما بات نقل البضائع برا من الصين يكلف ما لا يقل عن 16.000 دولارات. وقد أدى تحويل مسار الشحنات عبر مرسين في تركيا إلى اختناقات ضخمة، تاركا البضائع عالقة لأسابيع بينما تتراكم رسوم التخزين.

وتتطلب الطرق البرية كذلك عمليات تفريغ وإعادة تحميل متعددة، ما يتسبب كثيرا في إتلاف البضائع الحساسة.

وبما أن دخل غيسو يعتمد على عمولة عن كل شحنة مكتملة، فقد انهارت أرباحها، كما تقول.

وعن التداعيات السياسية، أبدت غيسو تشككا في حدوث تغيير مفاجئ في النظام، مؤكدة أن الخوف الناتج عن حملات القمع السابقة يمنع معظم الناس من النزول إلى الشارع.

بازار
بازار AP Photo

حدود صحراوية وفوضى في صيانة الشاحنات

مع تراجع العمل في ميناء بندر عباس من آلاف الشاحنات يوميا إلى مجرد حركة محدودة، اضطر السائقون إلى الاعتماد على معابر برية فقيرة التجهيز مثل ريمدان على الحدود مع باكستان.

أراس، وهو سائق شاحنة لمسافات طويلة يبلغ من العمر 60 عاما ومن مدينة كرمانشاه، وصف معبر ريمدان بأنه شبه خارج عن السيطرة القانونية.

وقال لـ"يورونيوز" بالفارسية: "بندر عباس ميت. البضائع القادمة من باكستان تدخل الآن عبر ريمدان، لكن ذلك المعبر يفتقر إلى البنية التحتية الأساسية؛ لا خدمات، ولا مكافحة للغبار، فقط حرارة قاسية".

وأضاف: "نقل حمولة من ريمدان إلى طهران يدفع نحو 250 مليون تومان (ما يعادل 1.086 يورو)، لكن قلة من السائقين تقبل الذهاب".

وتابع أراس شارحا كيف قفزت تكاليف تشغيل الشاحنات وصيانتها تحت الحصار. فمثلا، ارتفع سعر زوج من إطارات الشاحنات الثقيلة من 35 مليون تومان (152 يورو) قبل الحرب إلى 250 مليون تومان (1.086 يورو) حاليا.

وباتت أعمال الصيانة الروتينية غير قابلة للتحمل بالقدر نفسه؛ إذ ارتفع سعر تغيير الزيت العادي من 6 ملايين تومان (26 يورو) إلى 21 مليون تومان (91 يورو)، بينما تصل كلفة خدمة الطرازات الأحدث من الشاحنات إلى 70 مليون تومان (304 يورو) للجلسة الواحدة، كما يقول.

واختفت عمليا قطع الغيار المطلوبة للشاحنات الحديثة من السوق، ما يجعل المركبات المعطلة خارج الخدمة تماما، كما يحذر.

ويحذر أراس من أنه إذا استمر الحصار لشهرين إضافيين، فإن النقص الواسع في السلع داخل البلاد سيكون حتميا. ويرى أنه إذا دفعت الضغوط الاقتصادية الأسر إلى حافة الجوع، فقد تؤدي احتجاجات شعبية واسعة في النهاية إلى كسر حالة الجمود القائمة.

العملة الوطنية الإيرانية
العملة الوطنية الإيرانية AP Photo,

أسواق تفرغ ووجبات تتقلص

امتدت تداعيات الحصار لتقوض قوة المستهلكين الشرائية بشدة، وترفع أسعار المواد الغذائية الأساسية والإمدادات الطبية الضرورية.

منصور، وهو فني سيارات يبلغ من العمر 40 عاما وأب لطفلين في طهران، قال لـ"يورونيوز" بالفارسية إن حركة الزبائن في محلات البقالة المحلية انخفضت بشكل واضح، إذ يضطر الناس إلى حذف كل نفقات غير ضرورية فقط للبقاء.

وأوضح أن أسرته توقفت عن شراء اللحوم والدجاج والأرز بكميات تذكر، وتعتمد بدلا من ذلك على وجبات أساسها الخبز.

وفي ورشة إصلاح السيارات التي يديرها، بلغ سعر زيت المحرك الأساسي مليون و800 ألف تومان ثم ارتفع إلى مليونين و800 ألف تومان (12 يورو)، ما جعله بلا زبائن تقريبا خلال الأسبوعين الماضيين، كما يضيف.

ويقول منصور إنه يتوقع أن يؤدي الحصار إلى تجدد الاحتجاجات العامة، وإن كان يرجح أن تواجهها أجهزة الأمن بقوة.

حميد، وهو بائع أحذية يبلغ من العمر 46 عاما في طهران، يقول إن توقف حركة التجارة أظهر نتائجه تقريبا فوريا.

وقال لـ"يورونيوز" بالفارسية: "أثر الحصار شامل. الإمدادات الطبية الحيوية، مثل علاجات مرضى الهيموفيليا، أصبحت شبه معدومة".

وأضاف: "ارتفاع أسعار الوقود والنقل يدمّر حياة ملايين الأشخاص الذين يعتمدون على خدمات طلب سيارات الأجرة عبر تطبيقات مثل "Snapp" لإعالة أسرهم".

وقال حميد لـ"يورونيوز": "عندما يعجز أبناء الطبقة العاملة عن شراء الخبز لأطفالهم، تصبح الضغوط غير قابلة للاحتواء".

الفقر المنتشر على شوارع طهران يسبب لحميد معاناة عميقة. ورغم خوفه من قسوة استمرار الحصار، فإنه يرى أن التغيير الجذري هو المخرج الوحيد على المدى الطويل من حالة الركود البنيوي.

مشاريع صغيرة على حافة الإفلاس

حتى الأنشطة التجارية المحلية التي تعتمد على منتجات داخلية تتعرض لضغوط نتيجة الصدمات غير المباشرة في سلاسل الإمداد.

محمد، وهو صاحب مطعم يبلغ من العمر 40 عاما ويعمل خارج طهران، قال لـ"يورونيوز" بالفارسية إن مطعمه فقد نحو 60% من زبائنه منذ اندلاع الحرب وبدء الحصار.

وبسبب اختفاء لحوم البقر والأرز المستورد من السوق، ارتفعت أسعار اللحوم والمواد الأساسية المنتجة محليا بشكل طبيعي، كما يشرح.

وفي الوقت نفسه، أدت زيادة أسعار المواد البلاستيكية إلى ارتفاع أسعار المشروبات، بينما قفزت فواتير الخدمات الشهرية في مطعمه إلى عشرة ملايين تومان (43,40 يورو).

وللإبقاء على زبائنه الباقين، يبيع طبق كباب كوبيده باللحم البقري مقابل 500.000 تومان (2,17 يورو)، وهو سعر لا يترك له تقريبا أي هامش ربح، كما يعترف.

ويضيف أن عدة مطاعم مجاورة أغلقت أبوابها بالفعل لأنها عجزت عن تغطية تكاليف الإيجار والكهرباء.

ويحذر محمد من أنه إذا استمر الحصار حتى نهاية العام، فإن أصحاب المشاريع المستقلة سيواجهون إفلاسا كاملا، متوقعا أن تؤدي التكاليف المتصاعدة إلى موجة جديدة من التظاهرات المدنية خلال الأشهر المقبلة.

تمت ترجمة هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي. الإبلاغ عن مشكلة : [feedback-articles-ar@euronews.com].


Today

تدنيس مواقع إسلامية ومسيحية في القدس.. والاعتداء على سائق حافلة عربي في بيت شيمش
International • 5:01 PM
1 min
تأتي الحادثتان في ظل صعوبات تواجهها السلطات الإسرائيلية في الحد من سلسلة من المضايقات والاعتداءات التي تستهدف شخصيات ومؤسسات دينية، إلى جانب سائقي النقل العام، في القدس ومحيطها.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arab
Read the article
"حرب الساعات" بين واشنطن وطهران.. إسرائيل تراقب المنشآت الإيرانية وتستعد لسيناريوهات التصعيد
International • 4:21 PM
5 min
تُشير تقديرات إسرائيلية إلى أن طهران لم تستأنف تخصيب اليورانيوم منذ الحرب الإسرائيلية-الإيرانية في حزيران 2025، فيما لا تزال المواد المخصبة داخل المنشآت التي تعرضت لهجمات أمريكية وإسرائيلية.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href=
Read the article
من أفغانستان إلى إيران.. لماذا تعجز الولايات المتحدة عن إنهاء حروبها؟
International • 3:10 PM
9 min
بين حرب أمريكية في أفغانستان امتدت لنحو عقدين، وحرب جديدة في إيران لا تبدو نهايتها قريبة، يطرح الكاتب غريغ جافي، في مقال نشرته صحيفة "نيويورك تايمز"، تساؤلاً لافتاً: لماذا يسهل على الولايات المتحدة دخول الحروب، فيما يصعب عليها إنهاؤها؟<div class="small-12
Read the article
مئات المفقودين في نيبال بعد فيضانات مفاجئة
International • 3:03 PM
1 min
تتسبب الفيضانات المفاجئة في جريان مياه موحلة عبر نهر تريشولي في نيبال، بينما تغطي الأنقاض الشوارع، وتطالب الشرطة السكان بالبقاء على حذر.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/26/hundreds-missi
Read the article
"محمد" الاسم الأكثر شيوعاً بين طلاب الصف الأول في إسرائيل
International • 3:01 PM
1 min
اتخذت الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة حزمة من السياسات التي ترمي، وفق روايتها الرسمية، الحفاظ على الأغلبية اليهودية، من خلال إجراءات تُصنف في سياق "مواجهة التحدي الديموغرافي" داخل الخط الأخضر.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
Read the article
الجزائر: تبون يأمر بتعديل قانون العقوبات لإعادة تنفيذ الإعدام بحق مشعلي الحرائق
International • 2:31 PM
1 min
كان 31 أغسطس/آب 1993 آخر تاريخ نُفّذت فيه عقوبة الإعدام في الجزائر، حين أُعدم عدد من المدانين بالضلوع في التفجير الذي استهدف مطار هواري بومدين الدولي في العاصمة الجزائرية صيف عام 1992.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
Read the article
العراق.. السجن 7 سنوات لنائب سابق ومسؤول بارز في قطاع النفط بتهمة "الكسب غير المشروع"
International • 1:32 PM
1 min
صدرت في العراق أحكام قضائية بالسجن سبع سنوات بحق كل من النائب السابق طلال الزوبعي والمسؤول السابق في وزارة النفط علي معارج البهادلي، إلى جانب إلزامهما بإعادة مبالغ مالية كبيرة ودفع غرامات مماثلة، في قضيتين تتعلقان بالكسب غير المشروع والتضخم غير المبرر في
Read the article
بوينس آيرس تستقبل 800 ثنائي في بطولة العالم للتانغو
International • 1:26 PM
1 min
مهرجان "تانغو بي آيه" يجمع 800 ثنائي من 47 دولة في بوينس آيرس، حيث تقام النهائيات العالمية في مسرح "تياترو غران ريكس".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/31/buenos-aires-welcomes-800-couple
Read the article
طائرات عسكرية جزائرية تهبط في النيجر بعد محاولة التمرد.. وروسيا تكشف دور "الفيلق الإفريقي"
International • 11:30 AM
1 min
قال السفير الروسي لدى النيجر، فيكتور فوروبايف، إن سلطات البلاد طلبت مساعدة "الفيلق الإفريقي" لإخماد محاولة التمرد العسكري.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/31/niger-algeria-su-30-russian-
Read the article
200 راكب دراجة نارية يتجمعون في كاستل غاندولفو لمباركة الدراجات
International • 10:55 AM
1 min
تجمع نحو 200 من راكبي الدراجات النارية عند بحيرة كاستل غاندولفو لنيل بركة خاصة، حيث دعا الأب تاديوش روزموس إلى الأخوّة والاحترام وطرق أكثر أمانا.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/31/200-b
Read the article
قادة أميركيون يحذرون هيغسيث: إطالة العمليات واسعة النطاق ضد إيران "غير قابلة للاستمرار"
International • 10:02 AM
3 min
تكشف تقارير عن تصاعد المخاوف داخل البنتاغون من أن استمرار الحرب على إيران بات يستنزف القوات الأميركية وعتادها. ويثير ذلك تساؤلات بشأن قدرة واشنطن على التعامل مع أزمات محتملة في مناطق أخرى.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="h
Read the article
معجبو مايكل جاكسون يرقصون على "ثريلر" احتفالا بعيد ميلاد ملك البوب الـ68
International • 10:01 AM
1 min
اجتاحت حمى مايكل جاكسون العاصمة المكسيكية، حيث تجمع المعجبون لتكريمه في عيد ميلاده الـ 68، وأدوا رقصة "Thriller" الشهيرة مرتدين أزياء الزومبي.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/31/michael-
Read the article
دفن مؤقت لجثث مجهولة الهوية من دون طقوس دينية.. غضب يلاحق السلطات بعد كارثة نيبال
International • 9:39 AM
8 min
تحظى عمليات الدفن بحساسية خاصة في نيبال، حيث يشكّل الهندوس غالبية السكان، وتقضي تقاليدهم بحرق جثامين الموتى.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/31/nepal-floods-himalayan-region-chitwan-unid
Read the article
سيول مفاجئة في غراند كانيون: فقدان أكثر من 20 شخصا
International • 9:35 AM
1 min
تسببت سيول مفاجئة قرب "فانتوم رانش" في جرف الحطام إلى نهر كولورادو وتدمير جسور المشاة، ما أدى إلى اعتبار أكثر من عشرين شخصا في عداد المفقودين أو مجهولي المصير.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/20
Read the article
"قمة شنغهاي" أمام تحدي العقوبات.. قرغيزستان تجمع رؤساء الصين وروسيا وإيران
International • 8:32 AM
1 min
تُعقد القمة في ظل صراعات تطال عددًا من دول المنظمة، أبرزها القتال الروسي في أوكرانيا المستمر منذ أربع سنوات ونصف من دون أفق لتسوية، إلى جانب المواجهة في الشرق الأوسط التي اندلعت إثر الهجوم الأمريكي الإسرائيلي على إيران في شباط/فبراير.<div class="small-12
Read the article
الحرب بين أميركا وإيران.. أربع قراءات حول هوية الرابح الحقيقي
International • 7:41 AM
1 min
يبقى تحديد الطرف الرابح مرتبطًا بمعيار الانتصار. فإذا كان المعيار التفوق العسكري، تبدو واشنطن أقوى، أما إذا كان الصمود ورفع كلفة المواجهة على الخصم، فلا تزال طهران تملك أوراقًا مؤثرة. وإذا كان المعيار الحفاظ على الاستقرار الإقليمي والنظام الدولي، فقد تكون
Read the article
ارتفاع حصيلة ضحايا فيضانات نيبال إلى أكثر من 900 قتيل.. والبحث مستمر عن آلاف المفقودين
International • 6:57 AM
1 min
يواصل عمال الإنقاذ في نيبال والتبت البحث عن ناجين، بعد سيول مفاجئة مدمرة أودت بحياة مئات الأشخاص وخلّفت آلاف المفقودين، فيما تُنقل المساعدات جوًا بالمروحيات إلى المناطق المعزولة التي يصعب الوصول إليها.<div class="small-12 column text-center article__butto
Read the article
بعد إغلاق دام 14 عامًا.. سوريا تعيد فتح سفارتها في ليبيا
International • 6:48 AM
1 min
أعادت سوريا فتح سفارتها في العاصمة الليبية، الأحد، بعد إغلاق دام 14 عاما، خلال زيارة وزير خارجيتها أسعد الشيباني إلى طرابلس.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/31/syria-libya-tripoli-syrian
Read the article
"لا أمانع أن أتسول": نظام "فولتا" يفتح باب الفرص لكثيرين
International • 6:38 AM
9 min
هكذا يدور نظام "فولتا". فآلية استرجاع زجاجات البلاستيك الفارغة، المطبقة في أبريل بالبرتغال، أصبحت أيضا وسيلة لتمويل أحلام شباب ومبادرات صيفية وتبرعات لجمعيات خيرية وهيئات مدنية.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arab
Read the article
ضربات متبادلة تعيد الحرب إلى ذروة التصعيد.. وترامب يتحدث عن مرحلة ما بعد "الانتصار" على إيران
International • 6:15 AM
7 min
تُعدّ الهجمات الأمريكية على إيران الأولى منذ نحو شهر، بعدما أعلنت إدارة ترامب خلال الفترة الماضية انتقالها من الضربات العسكرية إلى "الحرب الاقتصادية" ضد طهران.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/20
Read the article
التصعيد العسكري يتجدد بين واشنطن وطهران.. ضربات أميركية ورد إيراني وتحذير من مواجهة أشد
International • 5:30 AM
1 min
تجدد التصعيد العسكري بين الولايات المتحدة وإيران، بالتوازي مع تشديد واشنطن ضغوطها الاقتصادية على طهران عبر حزمة من العقوبات التي فرضتها خلال الأيام الماضية، في تطور أعاد المواجهة المباشرة بين الجانبين بعد أسابيع من الهدوء النسبي.<div class="small-12 colum
Read the article
ارتفاع أسعار النفط مع تصاعد التوتر بين الولايات المتحدة وإيران ووارش يدعم رفع الفائدة
International • 4:09 AM
1 min
ارتفعت أسعار النفط صباح الاثنين مع تجدّد التوتر في الشرق الأوسط، بينما يقيّم المستثمرون احتمال رفع الفائدة في الولايات المتحدة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/31/oil-prices-rise-as-us-i
Read the article
ماذا نعرف عن صفقة ترامب لمنح أمريكا الوصول إلى نفط فنزويلا؟
International • 4:03 AM
2 min
باستثناء منشور على وسائل التواصل الاجتماعي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، لم يقدّم البيت الأبيض تفاصيل تُذكر عن ما يصفه بأنه "أكبر صفقة نفط في تاريخ العالم" في فنزويلا.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronew
Read the article
حصري: إيرانيون ليورونيوز: الحصار البحري الأميركي يشل حياتنا اليومية
International • 12:03 AM
4 min
تحقيق حصري لـ"يورونيوز" بالفارسية يوضح كيف يشل الحصار البحري الأميركي تجارة إيران، رافعا التضخم إلى 70 في المئة ودافعا عائلات إلى حالة نجاة، بينما يصف إيرانيون من شحنات عالقة إلى موائد فارغة تفاقم الأزمة الإنسانية.<div class="small-12 column text-center a
Read the article