...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Donau-Schwimmen in Budapest: Fast 1.000 sprangen in den Fluss

• Aug 31, 2026, 4:45 AM
4 min de lecture
1

Am Samstag haben sich in Budapest fast 1000 Menschen in die Donau gewagt. Geschwommen wurde auf einem der sonst meistbefahrenen Abschnitte des Flusses in Ungarn zwischen der Corvinus-Universität und der Technischen Universität. Der vollständige Name der Veranstaltung lautet Generali OWT Dunaátúszás powered by Organic Shop.

Zuletzt fand eine solche Durchquerung vor sechs Jahren statt. Die Vorbereitung sei sehr aufwendig, erklärte Organisator Balázs Mezős Euronews.

„Das ist eine sehr große Veranstaltung. Hier achten nahezu 40 Sanitäterinnen und Sanitäter auf die Schwimmerinnen und Schwimmer, zwölf Motorboote sichern sie ab. Die Schifffahrt auf der Donau ist komplett gesperrt, niemand darf vier Stunden lang hinein- oder hinausfahren. Die größeren Schiffe müssen wir aus dem Start- und Zielbereich abziehen und anderswo anlegen lassen“, erläutert Mezős.

Blick auf Budapest aus der Wasserperspektive

Für die Teilnehmenden ist es ein besonderes Erlebnis, an einem Ort zu schwimmen, wo das wegen des dichten Schiffsverkehrs und der Sicherheitsauflagen sonst undenkbar wäre. Der Blick auf Budapest wirkt aus der Wasserperspektive völlig anders.

„Ich bin jeden Tag über die Freiheitsbrücke zur Uni gekommen“, erzählt eine junge Frau begeistert. „Aus der Straßenbahn habe ich immer geschaut und mich gefragt: ‚Wie wäre es, hier einmal durchzuschwimmen? Ist das überhaupt möglich?‘ Ich wäre nie auf die Idee gekommen, dass es wirklich erlaubt ist. Dann haben wir gesehen, dass es dieses Event gibt, und uns sofort angemeldet, sobald die Anmeldung offen war.“

Nach Angaben der Organisatorinnen und Organisatoren ist das Wasser sauber und der Abschnitt ungefährlich. Strudel gebe es dort nicht.

„Die Menschen haben sehr, sehr großen Respekt vor der Donau“, sagte Balázs Mezős Euronews. „Das liegt vor allem daran, dass sie nicht darin schwimmen, weil es normalerweise nicht erlaubt ist. Zum Glück entstehen in Budapest und im ganzen Land immer mehr Donau-Strände für Freiwasserschwimmen. Die Leute gewöhnen sich langsam daran, das merken wir auch an unseren Schwimmwettbewerben: Die Zahl der Teilnehmenden steigt ständig. Im Grunde ist dieses Misstrauen völlig unbegründet. Als Erstes werden immer die Strudel erwähnt, aber hier gibt es keine. Was es an Wirbeln gibt, könnte nicht einmal eine Ente verschlucken. Man muss es einfach ausprobieren. Die ersten ein, zwei Male sind vielleicht etwas unangenehm oder aufregend oder sogar ein bisschen furchteinflößend. Aber beim dritten Mal wird es zu einem richtigen Erlebnis. So zu schwimmen, während dich die Strömung über gut fünf Kilometer mitträgt, ist einfach himmlisch.“

„Ein großartiges Erlebnis“, sagte ein Brite, der in Budapest lebt und den seine Frau mit zwei kleinen Töchtern vor der Technischen Universität erwartet. „Jede und jeder in Budapest sollte das einmal ausprobieren. Am Anfang ist es wegen der Strömung hart. Man glaubt, geradeaus zu schwimmen, dabei treibt es einen seitlich ab. Aber die Organisation ist hervorragend, eine wirklich großartige Veranstaltung.“

Die Dunaátúszás ist Teil des Sportfestivals Generali Night Run. Dabei können die Teilnehmenden verschiedene Distanzen laufen, am Morgen oder auch in der Nacht, vorbei an den bekanntesten Schauplätzen Budapests.


Today

Zweimal Lotto-Glück: Millionen gehen nach NRW und Brandenburg
• 2:39 PM
2 min
Zwei Lotto-Spieler aus NRW und Brandenburg haben am Wochenende Millionen gewonnen. Während ein Tipper beim Eurojackpot 1,6 Millionen Euro abräumte, sicherte sich ein weiterer bei Lotto 6aus49 mehr als vier Millionen Euro.<div class="small-12 column text-c
Read the article
Türkische "Gen-Z-Banden" sollen hinter 20 Straftaten stecken
• 2:03 PM
2 min
In Nordrhein-Westfalen sollen sogenannte "Gen-Z-Banden" hinter rund 20 Straftaten stecken. Laut den Ermittlern haben es die Gruppen vor allem auf reiche türkische Geschäftsleute abgesehen.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="h
Read the article
Nach Uber nun Waymo: Bald EU-weit erste Robotaxis in München
• 11:43 AM
6 min
Die Google-Schwester Waymo will in Bayerns Landeshauptstadt vom nächsten Jahr an fahrerlose Taxidienste mit Robotaxis anbieten. In den kommenden Wochen kartieren zunächst einmal Waymo-Autos mit Fahrern die Stadt.<div class="small-12 column text-center art
Read the article
Auch ohne Fernseher zahlungspflichtig: Polens neue Medienabgabe kommt
• 10:58 AM
3 min
In Polen stehen im öffentlich-rechtlichen Mediensektor große Finanzreformen an: Eine neue Audiogebühr könnte die Rundfunkabgabe ersetzen und auch Internetnutzer erfassen.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews
Read the article
Waldbrand in NRW außer Kontrolle: 1.800 Menschen evakuiert – Bundeswehr im Einsatz
• 10:30 AM
8 min
Beim Waldbrand in der Eifel, Nordrhein-Westfalen unterstützt die Bundeswehr die Löscharbeiten mit zwei Bergepanzern und zwei NH90-Hubschraubern. Rund 200 Einsatzkräfte kämpfen gegen die Flammen.<div class="small-12 column text-center article__button"><a h
Read the article
Migration als Waffe: Sánchez beschuldigt Moskau, Israel und die internationale Rechte
• 10:05 AM
6 min
Spaniens Regierungschef Pedro Sánchez bringt Russland, Israel und die internationale Ultrarechte mit gezielter Desinformation vor der Massenankunft von Migranten in Ceuta in Verbindung. Zugleich schließt er eine Beteiligung Marokkos aus.<div class="small-
Read the article
Streit um Grundsicherung: Haftbefehl, aber weiter Geld vom Staat - Warum das möglich ist
• 9:02 AM
8 min
Wer in Deutschland per Haftbefehl gesucht wird, kann trotzdem weiter soziale Grundsicherung beziehen. Ein Unionspolitiker übt daran scharfe Kritik. Nun wächst der Druck auf Arbeitsministerin Bärbel Bas, einen versprochenen Aktionsplan gegen Sozialleistun
Read the article
Europe Today: Island lehnt EU-Gespräche ab, Hoekstra warnt vor Bränden und China
• 6:06 AM
2 min
Island sagt Nein zu neuen EU-Beitrittsgesprächen und begräbt seine Hoffnungen auf Jahre. „Europe Today“ analysiert die Abstimmung mit Stimmen aus der Landwirtschaft und von EU-Befürwortern in Reykjavík, spricht mit Klima-Chef Wopke Hoekstra und berichtet
Read the article
Donau-Schwimmen in Budapest: Fast 1.000 sprangen in den Fluss
• 4:45 AM
4 min
Die Donau blieb vier Stunden lang für die Schifffahrt gesperrt, damit die etwa 1.000 Schwimmer und Schwimmerinnen den Fluss in Budapest durchqueren konnten.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/3
Read the article
100-jähriger Kalender: Wann fällt in diesem Winter der erste Schnee?
• 4:13 AM
4 min
Bis heute wird der sogenannte Hundertjährige Kalender aus dem 17. Jahrhundert weitergeschrieben. Ein Wetter-Modell, das 400 Jahre alt ist. Auf Basis dieser Aufzeichnungen gibt es eine Prognose für das Wetter der kommenden Wochen und Monate.<div class="sma
Read the article
Russische Angriffe auf Lager: Leere Regale und Millionen zerstörte Bücher
• 12:39 AM
8 min
Das russische Verteidigungsministerium hat am Sonntag "massive Angriffe" auf die ukrainische Energieinfrastruktur angekündigt.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/31/russische-angriffe-ukraine?u
Read the article
Ceuta-Nachbeben: Rom hält an Schengen-Stopp gegenüber Madrid fest
• 12:12 AM
2 min
Italien verlängert die Grenzkontrollen zu Spanien um weitere fünfzehn Tage. Grund ist die weiterhin angespannte Lage in der spanischen Exklave Ceuta, wo noch immer mehrere Tausend Migranten festsitzen.<div class="small-12 column text-center article__butto
Read the article
3-Milliarden-Euro-Deal: Griechenland kauft israelisches "Achilles-Schild"
• 12:08 AM
7 min
Nach Angaben des israelischen Verteidigungsministeriums baut Israel in Griechenland ein umfassendes, mehrschichtiges Luftverteidigungssystem auf, das vollständig aus israelischen Systemen besteht.<div class="small-12 column text-center article__button"><a
Read the article
Rheinmetall baut Bundeswehr-Camp für 2.000 Soldaten in Litauen
• 12:03 AM
6 min
Die Bundeswehr baut ihre Präsenz in Litauen weiter aus: Rheinmetall soll dort ein neues Camp für bis zu 2.000 Soldaten errichten. Ab Mitte August 2027 soll das Camp bezugsfertig sein.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:
Read the article