Купание в Шпрее, Рейне и Дунае: чему нам стоит поучиться у Швейцарии

В Базеле сейчас 32 градуса. На мосту люди едят мороженое, а под ним то и дело появляются пловцы, которые отдаются течению Рейна. В Базеле купаться в реке разрешено, несмотря на интенсивное международное грузовое судоходство и другие виды отдыха на воде.

«Часть русла в центре города обозначена буйками», — объясняет Тим Эдлер в разговоре с Euronews. Купающиеся, любители активного отдыха и суда здесь буквально пользуются рекой бок о бок. Тим Эдлер — соучредитель инициативы Flussbad Berlin, общественной организации, которая хочет сделать берлинскую Шпрее пригодной для купания. Недавно он участвовал в Swimmable Cities European Forum в Базеле. Цель этой сети — снова сделать городские водоёмы доступными и достаточно чистыми для купания.

В Базеле это уже реальность и, по словам Эдлера, «чуть ли не одна из ключевых особенностей города». Этот швейцарский город вполне заслуженно считается меккой речного купания в крупных мегаполисах. «Рейн для многих людей, которые здесь живут и работают, — важная часть их повседневной жизни», — говорит президент правительства Базеля Конрадин Крамер в эфире SRF.

Купание в реке — не дар природы

В середине августа пример подали около 4 500 человек. Тим Эдлер тоже участвовал в традиционном заплыве по Рейну, ежегодном мероприятии в Базеле. Маршрут протяжённостью примерно два километра проходит от района Кляйнбасель вниз по течению до моста Йоханнитербрюкке. Безопасное купание обеспечивается благодаря чётким правилам и хорошему информированию, объясняет руководитель маркетинга базельской агломерации Кристоф Боссхард в интервью SRF.

Одной только чистой воды недостаточно. «Душевые, лестницы, удобные места входа в воду, системы спасения и чёткие правила не менее важны», — говорит Боссхард швейцарской медиакомпании. В Базеле инфраструктуру вдоль Рейна целенаправленно развивали на протяжении многих лет.

После крупного пожара в 1986 году на складе базельского химзавода в Рейн попали не только химикаты, но и тонны токсичной воды, использованной для тушения. За этим последовал экоцид — и переосмысление того, как рекой следует пользоваться в будущем. У Базеля чистый, пригодный для купания Рейн появился не случайно: город шёл к этому десятилетиями. Эдлер тоже подчёркивает: «Это можно достигнуть настойчивыми и продуманными изменениями».

Почему в Базеле в Рейне можно купаться, а в Кёльне и Дюссельдорфе — нет

Корневую проблему Эдлер, который добивается разрешения купания и в берлинской Шпрее, видит в подходе к управлению водоёмами. «Главное условие, которое выполняется в Базеле, — это не качество воды, состояние берегов, наличие портов или сооружений, а готовность позволить людям пользоваться рекой на свой страх и риск», — говорит Эдлер.

В Базеле также осознают, что Рейн отличается сильным течением и как быстрая река несёт риски. Городские власти и Швейцарское общество спасения на водах (SLRG), секция Базель, публикуют карты, на которых отмечены безопасные участки.

На сайте (источник на немецком языке) города Базеля можно найти информацию об уровне воды и её температуре. Рекомендуется, чтобы вода была не холоднее 18 градусов Цельсия, плавать только в сопровождении и не покидать обозначенные зоны для купания. В Базеле прекрасно понимают, что речное купание связано с опасностями.

«Задача администрации и политиков — не оградить людей от этих рисков абсолютно, а создать условия, чтобы им можно было противостоять разумным образом», — считает Эдлер. Конкретная информация и чёткие правила, по его мнению, предпочтительнее, чем запреты.

Базель расположен в трёхграничье Швейцарии, Франции и Германии. Здесь Рейн фактически образует государственную границу. Если от Базеля проплыть ещё несколько сотен метров, «то вы уже окажетесь во Франции — там купание запрещено, а на противоположном берегу в Германии оно тоже запрещено», — говорит Эдлер в интервью Euronews. Речь идёт об одной и той же реке, но отношение к ней совершенно разное.

Почему идея купания в реке буксует в Германии?

В Германии Рейн пока далёк от статуса большого общественного «открытого бассейна». Примерно в 500 километрах к северу от Базеля находится Кёльн. Здесь, как и в соседнем Дюссельдорфе, купание и плавание в Рейне на всей территории города строго запрещены. За нарушение грозит штраф до 1 000 евро.

Запреты действуют в крупных городах с конца прошлого лета 2025 года. Власти Кёльна объясняют их многочисленными смертельными несчастными случаями при купании. «Рейн особенно опасен потому, что водовороты и силы тяги, которые возникают в том числе из-за судов, не видны», — подчёркивается в сообщении города. Дюссельдорф и другие города на берегах Рейна ввели аналогичные запреты.

Эдлер, однако, задаётся вопросом, почему купание вообще стало настолько опасным. Ведь прежде всего Рейн в Германии имеет статус судоходной реки, его русло местами изменено. Для этого были построены так называемые буны или креббы — выступающие в воду гравийные косы и каменные валы. Именно в этих местах возникают течения с сильной тягой в сторону судового хода.

«Если человек падает с такой буны, которая торчит в воде, он автоматически попадает в зону смертельно опасных водоворотов», — предупреждает Эдлер. «Это действительно крайне опасно», — оценивает он ситуацию и считает нынешний запрет на купание в целом обоснованным. В долгосрочной перспективе он, однако, выступает против простого запрета: «Вопрос в том, что эти буны ведь не с неба упали».

Судоходство в Германии имеет приоритет

«Прежде всего у нас есть ведомства, которые в черте города перестраивают реку исключительно по принципам оптимизации судоходства», — объясняет Эдлер. В русле Рейна у многих крупных немецких городов купание невозможно именно потому, что река рассматривается лишь как экономический ресурс.

«Скандально, что эти запреты не увязаны с требованием улучшить ситуацию», — считает Эдлер. Сам по себе запрет на купание, по его словам, не является ключевой проблемой. Куда более проблематично то, что были созданы опасные условия на берегах, а затем власти ограничились тем, что просто запретили купаться.

По мнению Эдлера, следовало бы одновременно с запретом выдвинуть условия к тем, кто управляет Рейном, — в данном случае к федеральным властям: «[Купание] мы должны запретить, но через пять лет, дорогой федеральный центр, ты должен так перестроить берег, чтобы мы снова могли пускать туда людей», — предлагает он, обращаясь к федеральной администрации.

Когда-то в пределах города Кёльна существовало несколько официальных мест для купания. «Городской отчёт по управлению за 1913 год перечисляет в Кёльне в общей сложности шесть государственных купален, пять речных купален и один пляжный бассейн», — сообщают городские власти. Участки, где позволялось купаться, были отделены и защищены. Сегодня город снова ищет зоны, где могли бы быть сделаны исключения. Но эти проверки займут время.

Исторически сложившаяся ситуация, которая сегодня почти не меняется

Столкновение интересов судоходства, управления рекой федеральным министерством транспорта и общественного запроса на использование воды для купания есть и в Берлине. Особенно резко Эдлер критикует запрет купания в Шпрее: «Берлинская Шпрее — это река, про которую уже давно можно сказать: она служит не столько перевозкам, сколько, скорее, для удовольствия».

По его словам, Шпрее и Spreekanal управляются исходя из ошибочной установки, будто они в первую очередь должны оставаться судоходным путём. Там действует тотальный запрет на купание. Шпрее по-прежнему относится к федеральным внутренним водным путям и используется грузовыми судами. Однако в пределах центрального Берлина классический транспорт грузов играет относительно небольшую роль. Сегодня реку в основном определяет пассажирское и прогулочное судоходство.

Сенат, например, указывает, что пассажирское судоходство даёт около 60 процентов выбросов CO₂ от всей берлинской речной навигации. Если значительная часть нынешнего использования реки носит локальный и туристический характер, Эдлер задаётся вопросом, следует ли и дальше управлять Шпрее в Берлине с теми же приоритетами, что и важным для грузовых перевозок водным путём.

«Тотальный запрет, который действует в Берлине, блокирует любые проекты, любые инициативы, любое позитивное развитие водоёма», — говорит Эдлер, видящий в Шпрее потенциал для создания общественных зон купания. Со своей инициативой Flussbad Berlin он пытается привлечь к этому внимание и каждый месяц призывает к участию в протестном заплыве (источник на немецком языке), очередная акция пройдёт 20 августа. В разгар предвыборной кампании в ландтаг Берлина на месте присутствуют и представители партий.

По словам Эдлера, речь идёт о субсидиях объёмом до одного миллиона евро, которые нельзя использовать из‑за общего запрета на купание, мешающего запуску пилотного проекта. «У нас, например, уже есть целевая субсидия на создание пилотной купальной зоны в Spreekanal, где судоходство уже не ведётся», — говорит Эдлер. — «Но эти инвестиции нельзя реализовать, потому что плавать в Spreekanal запрещено». Запрет лишает политической и практической мотивации вообще создавать условия для безопасного купания.

Между тем эти средства входят в программу Интегрированной концепции городского развития (ISEK) района Берлин-Митте. Она призвана повысить привлекательность исторического центра. Однако при её реализации администрация упирается в пределы своих полномочий — дальше решение должно принимать сенат, а в конечном итоге и федеральный уровень.

Эдлера раздражает этот застой. «Если наше общество не сможет выработать идею, что вода в городе как общественное пространство принадлежит людям, то проекты в этом направлении почти невозможно будет реализовать». При этом он уверен, что речное купание так или иначе придёт во многие немецкие города.

Эта тема уже обсуждается во всех благополучных, развитых регионах, прежде всего в европейских городах. Так, мероприятие организации Swimmable Cities (источник на немецком языке), которая организовала и форум в Базеле, уже проходило в Роттердаме. Идеи речных купален возникали и в связи с Олимпийскими играми в Париже, а также в Лондоне и Амстердаме.

Купание в реках как европейский тренд

«Такое изменение сознания нам ещё предстоит», — говорит Эдлер. «Все остальные предпосылки — гигиеническое качество воды, судоходство и так далее — это проблемы, которые можно решить». Но в Европе общее право пользования водоёмами, особенно в городах, — вопрос времени. «Уже не считается нормальным, что река в центре города по сути представляет собой ядовитую канализацию. Люди хотят воспринимать и использовать её как общественное пространство», — подчёркивает Эдлер.

В Париже этим летом по воскресным дням днём разрешено купаться в канале Сен-Мартен. В это время дежурят и спасатели. «Атмосфера на месте была очень расслабленной, и там собираются самые разные люди», — рассказывает Жанетт Кох, тоже член ассоциации Flussbad Berlin.

«Вода была очень приятной и хорошо пахла. У меня было достаточно места для плавания», — описывает Кох свои впечатления. Немного плыть зигзагом всё‑таки приходится. «В такую жару, когда температура воздуха выше 30 °C, возможность освежиться была настоящим облегчением. Потом с гораздо более лёгким настроением заходишь обратно в метро», — продолжает она.

По её словам, доступ к каналу очень прост. «В канале Сен-Мартен достаточно натянуть несколько лееров, чтобы отметить зону для купания, и установить понтон с лестницами для спуска в воду». Кроме того, действует прогностическая система контроля качества воды. «На мой взгляд, Париж вполне мог бы разрешить купальные мероприятия и за пределами июльско-августовского периода», — подытоживает Кох.

Этот текст был переведен с помощью искусственного интеллекта. Сообщить о проблеме : [feedback-articles-ru@euronews.com].