...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

فرنسا: الرئيس إيمانويل ماكرون يصدر قانون المساعدة على الموت

Europe • Aug 19, 2026, 8:42 AM
1 min de lecture
1

الجريدة الرسمية (المصدر باللغة الفرنسية) نشرت القانون المتعلق بالمساعدة على الموت، عقب إصداره من قبل الرئيس إيمانويل ماكرون. وكان البرلمان قد أقر النص نهائيا في منتصف تموز/يوليو.

وكان المجلس الدستوري قد صادق على إنشاء هذا الحق الجديد، بشرط احترام مجموعة من الضوابط الصارمة.

ويشترط أن يكون المريض بالغا، يحمل الجنسية الفرنسية أو يقيم في فرنسا إقامة مستقرة ومنتظمة، وأن يعاني من مرض خطير وغير قابل للشفاء في مرحلة نهائية أو "متقدمة"، وأن يواجه آلاما جسدية تُعد غير محتملة. كما يجب أن يكون قادرا على التعبير عن قرار واعٍ حتى اللحظة الأخيرة.

ويمكن لأحد أفراد الطاقم الطبي أن يساعد المريض على تناول مادة قاتلة إذا كان غير قادر جسديا على القيام بذلك بنفسه.

وسيتولى طبيب، بمشاركة عدد من العاملين في القطاع الصحي، تقييم ما إذا كان المريض يستوفي الشروط اللازمة للاستفادة من المساعدة على الموت أم لا.

ومع أن القانون صُدّق عليه ونُشر اليوم في الجريدة الرسمية، لا يزال على الحكومة إصدار المراسيم التطبيقية قبل دخول هذا الحق الجديد حيز التنفيذ فعليا.

وكان إيمانويل ماكرون قد أشاد بهذا الحق باعتباره "يُتوّج نقاشا ديمقراطيا نموذجيا".

ويقف النائب السابق عن حزب "موديم" أوليفييه فالورني وراء هذا القانون؛ إذ وصفه، بصفته رئيس بلدية لا روشيل حاليا، بأنه "تقدم كبير جدا".

في المقابل، تعرب مؤسسة جيروم لو جون ذات المرجعية المسيحية عن "سخطها"، بينما تدين جمعية "Les Éligibles et leurs aidants"، وهي تجمع لأشخاص مرضى، "الخطر المطلق الذي يمثله هذا القانون بالنسبة للأكثر هشاشة".

المساعدة الطبية على الموت في دول أخرى حول العالم

تنضم فرنسا بذلك إلى قائمة باتت واسعة نسبيا من الدول التي اعتمدت تشريعات تبيح القتل الرحيم أو الانتحار بمساعدة طبية للأشخاص في نهاية حياتهم.

وكانت هولندا وبلجيكا أول بلدين أوروبيين يجيزان القتل الرحيم بمساعدة أحد أفراد الطاقم الطبي، وذلك منذ العام 2002 في القانون الهولندي ومنذ 2014 في التشريع البلجيكي.

وقد ألغى لوكسمبورغ تجريم القتل الرحيم والانتحار بمساعدة طبية في 2009، بينما اعتمدت إسبانيا قانونا بهذا الخصوص في 2021.

وفي البرتغال، جرت المصادقة على قانون يلغي تجريم القتل الرحيم منذ 2023، لكنه لم يدخل حيز التنفيذ بعد.

وتحظر سويسرا القتل الرحيم الفعّال، لكنها تبيح الانتحار بمساعدة طبية.

وفي الولايات المتحدة، يجيز نحو عشر ولايات الانتحار بمساعدة طبية.

وتُسمح المساعدة الطبية على الموت في كندا وكولومبيا والإكوادور، وفي خمس ولايات أسترالية من أصل ست.

تمت ترجمة هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي. الإبلاغ عن مشكلة : [feedback-articles-ar@euronews.com].


Today

هجوم روسي نهاري قاتل على مركز تسوق في مسقط رأس زيلينسكي
Europe • 5:04 PM
2 min
قال أولكسندر غانجا، رئيس الإدارة العسكرية الإقليمية في دنيبروبتروفسك: "عدد الضحايا جراء الهجوم المعادي على كريفي ريه في تزايد".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/at-least-six-people-hav
Read the article
محادثات تحالف الراغبين تنعقد الإثنين في كييف
Europe • 3:49 PM
1 min
سيجتمع أعضاء ما يسمى "تحالف الراغبين" يوم الاثنين في العاصمة الأوكرانية كييف لبحث مواصلة دعم البلد الذي مزقته الحرب وسط عام آخر من العدوان الروسي.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/coal
Read the article
بومبي: حياة بعد ثوران فيزوف واكتشاف جديد يكشف حضور عصر النهضة
Europe • 3:06 PM
1 min
اكتشافات جديدة تعود إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر تعيد إحياء لغز بومبي؛ فالمدينة لم تُنسَ بعد ثوران البركان، بل ظلت حية في ذاكرة المنطقة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/pompeii-
Read the article
أحوال جوية متطرفة: أمطار غزيرة وفيضانات في ليغوريا ولومبارديا وتوسكانا
Europe • 2:30 PM
2 min
اجتاحت اضطرابات جوية قوية عددا من المناطق، جالبة عواصف رعدية استثنائية ورياحا عاتية وعواصف برق، خصوصا في ليغوريا ولومبارديا وتوسكانا العليا، مع فيضانات وأضرار واسعة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.
Read the article
قوى أجنبية ام عملاء بوتين؟ دوبرينت يؤكد العثور على أسلحة في غابة قرب برلين
Europe • 10:56 AM
1 min
عثر محقّقون في غابة بولاية براندنبورغ الألمانية على مخبأ سرّي للأسلحة، وفق ما أفاد به تلفزيونا "NDR" و"WDR" وصحيفة "Süddeutsche Zeitung".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/weapons-for-p
Read the article