News : France24

Today

Yamandu Orsi, candidat de l'opposition, donné vainqueur de la présidentielle en Uruguay

World • 12:58 AM

Le candidat de la gauche Yamandu Orsi, dauphin de l'ex-président José "Pepe" Mujica, est crédité dimanche entre 49 % et 49,5 % des voix, selon des projections sur la base de sondages. Il remporterait ainsi le second tour de la présidentielle en Uruguay.

Read the article

Leftist candidate in the lead in Uruguay's presidential election

Former history teacher Yamandu Orsi of the Frente Amplio leftist alliance looks set to defeat Alvaro Delgado of the National Party, part of the ruling Republican Coalition, in Uruguay's presidential election on Sunday. A victory for Orsi would see Urugua

Read the article

El izquierdista Yamandú Orsi es elegido presidente de Uruguay

Read the article

"Ya he dejado de creer": Borrell no ve "gran voluntad" para un alto el fuego en Líbano

El saliente jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, afirmó este domingo 24 de noviembre que no ve una "gran voluntad" por parte de Israel para alcanzar un acuerdo de alto el fuego en Líbano.

Read the article

Inundaciones amenazan con agravar crisis humanitaria en Gaza en medio de bombardeos israelíes

Antes de la llegada del invierno a los Territorios Palestinos, los desplazados que huyen de las bombas israelíes y que viven en los refugios de Ciudad de Gaza comienzan a vivir los estragos de las precipitaciones. Sin las condiciones adecuadas para la te

Read the article

الدوري الإسباني: ريال مدريد يدك شباك ليغانيس غداة تعثر برشلونة أمام سيلتا فيغو

Science • 12:13 AM

حقق نادي ريال مدريد الإسباني الأحد فوزا عريضا على مضيفه ليغانيس بثلاثة أهداف لصفر في المرحلة الرابعة عشرة من الدوري الإسباني لكرة القدم. وقلص ريال مدريد بهذا الفوز الفارق مع غريمه التقليدي، المتصدر برشلونة الذي سقط السبت في فخ التعادل بهدفين في كل شبكة أ

Read the article

Yesterday

Los puntos clave del polémico acuerdo de la COP29 para afrontar la crisis climática

El acuerdo de la cumbre COP29 elevó hasta al menos 300.000 millones de dólares anuales la cantidad de dinero que los países desarrollados deben aportar para ayudar a las naciones más pobres a adaptarse a la crisis climática. El pacto, que reacciones div

Read the article

Informe desde Montevideo: cierran las urnas en Uruguay y empieza el conteo de votos

Cerraron las urnas en Uruguay con una votación que superó el 80% de participación, dando inicio al conteo de votos. Se estima que las encuestadores empiecen la entrega de proyecciones en una hora, pero el escrutinio primario de la Corte Constitucional po

Read the article

US Secret Service puts robot patrol dog to work guarding Donald Trump

As US president-elect Donald Trump continues to nominate personalities to his cabinet, we take a look behind the scenes at how the US Secret Service is using the most up-to-date technology to protect the president-elect and ease the burden on agents. Thi

Read the article

الصحة العالمية تؤكد أن جدري القردة لا يزال يمثل حالة طوارئ صحية عالمية

World • 10:52 PM

لا يزال جدري القردة يثير المخاوف الصحية على الصعيد العالمي، حيث يعتقد أنه تسبب في وفاة ألف شخص هذا العام. وشددت منظمة الصحة العالمية على أن الفيروس لا يزال يمثل حالة طوارئ صحية عالمية، رغم جهود الاحتواء المستمرة.

Read the article

¿Qué se sabe sobre el asesinato de un joven rabino en Emiratos Árabes Unidos?

Este domingo, 24 de noviembre, se anunció el hallazgo del cadáver de un rabino de 28 años que estaba desaparecido en Emiratos Árabes Unidos. Israel calificó el hecho como un “atroz incidente terrorista antisemita” y el primer ministro, Benjamin Netanyahu

Read the article

الأوروغواي: المنتخبون يصوتون في الجولة الثانية لاختيار رئيسهم

Science • 9:21 PM

يدلي المنتخبون في الأوروغواي الأحد في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية بأصواتهم للاختيار بين أستاذ التاريخ اليساري ياماندو أورسي والطبيب البيطري المحافظ ألفارو ديلغادو لرئاسة البلاد خلفا للويس لاكايي بو. فيما تشهد البلاد زيادة في أعمال العنف المرتبط

Read the article

COP 29 - Un accord financier jugé insuffisant par les pays du sud

World • 9:21 PM

Après deux semaines de négociations et deux jours de prolongation, la COP 29 a pris fin dimanche. Les quelques 200 Etats réunis à Bakou en Azerbaïdjan se sont mis d'accord sur un accord financier pour aider les pays du sud à faire face au changement clim

Read the article

Tzvi Kogan not 'a well-known figure, he [wasone of thousands of emissaries'

The body of an Israeli-Moldovan rabbi who went missing in the United Arab Emirates has been found after he was killed in what Israel described as a heinous 'anti-Semitic' attack. "If the Israeli suspicions are proven correct, and the UAE announces this w

Read the article

Informe desde Neptunia: más del 60% de los uruguayos habilitados ya votaron en el balotaje

En Uruguay, la Corte Electoral informó a medios locales que el 62% de las personas habilitadas para votar en esta segunda vuelta presidencial ya sufragaron. Los uruguayos eligen entre Yamandú Orsi, de centro-izquierda y Álvaro Delgado, del oficialismo, e

Read the article

رومانيا: رئيس الوزراء المؤيد لأوروبا يتصدر الدورة الأولى من الانتخابات الرئاسية

Europe • 8:21 PM

تصدّر رئيس الوزراء الروماني المؤيّد لأوروبا مارسيل سيولاكو الدورة الأولى من الانتخابات الرئاسية التي جرت الأحد، وفق ما أظهر استطلاعان لآراء المقترعين. وتوجه الناخبون الرومانيون الأحد إلى مكاتب الاقتراع لاختيار رئيسهم الجديد وسط ارتفاع التضخم ومخاوف بسبب

Read the article

Frédéric Laffont: "Derrière le geste, derrière l’objet il y a quelque chose de l’humain"

World • 8:18 PM

Frederic Laffont, Grand reporter et écrivain, est notre invité, “Au cœur de l’info”. Il vient nous présenter « Au 24 Faubourg Saint Honoré ». Un livre qui parle d'une maison d'artisanat, Hermès, de son histoire, de ce qui la nourrit. Un livre écrit alor

Read the article

Barcelona protestó para exigir una reducción en el precio de los alquileres

Miles de personas en Barcelona salieron a las calles a protestar para exigir una reducción del precio de los alquileres. La manifestación, convocada por el Sindicato de Inquilinos, rechaza las condiciones habitacionales actuales, un desafío para el Gobie

Read the article

Informe desde Caracas: oposición venezolana planea una protesta dentro y fuera del país

La líder opositora venezolana María Corina Machado, anunció que se está planificando una protesta dentro y fuera de Venezuela, a realizarse el próximo 1 de diciembre. La manifestación tiene el objetivo de retomar la lucha por el reconocimiento de Edmundo

Read the article

Tennis : l'Italie remporte sa troisième Coupe Davis

World • 7:10 PM

La victoire de Jannik Sinner, dimanche, face au Néerlandais Tallon Griekspoor a permis à l'Italie de gagner sa troisième Coupe Davis. Quelques heures avant, l'Italien Matteo Berrettini, avait remporté le premier match de la finale face à Botic van de Zan

Read the article

El mandato de Luis Lacalle Pou en Uruguay deja un balance de avances y retrocesos

El presidente saliente de Uruguay, Luis Lacalle Pou, goza de altos niveles de aprobación, con casi el 50%. Durante su mandato enfrentó una pandemia, una sequía y escándalos de corrupción. Mientras avanza el balotaje en Uruguay para determinar quién será

Read the article

Cumbre del G7 en Italia: guerras en Ucrania y Gaza estarán en el centro de la agenda

Italia será país anfitrión en lunes y martes de la cumbre del G7, donde los ministros de Exteriores de las principales economías del mundo abordarán temas clave como el conflicto en Medio Oriente, el apoyo a Ucrania y la seguridad en el indo-pacífico. Al

Read the article

Borrell hace su última visita como jefe de la diplomacia europea a Líbano y llama a un alto el fuego

Josep Borrel adelanta su última visita como jefe de la diplomacia europea en Líbano. Desde Beirut, el diplomático hizo un llamado al cese el fuego inmediato entre Israel y Hezbolá. Este domingo continuaron los ataques desde ambos bandos. Hezbolá lanzó ce

Read the article

Crímenes de "venganza contra la sociedad" en China: ¿qué son y cuál es la situación actual?

Atropellos masivos o asaltos con cuchillo han cobrado decenas de víctimas en los últimos meses en China, mientras las autoridades tratan de regular la información, como una forma de evitar incentivar este tipo de actos, y los expertos buscan una explicac

Read the article

Sinner se impone ante el neerlandés Griekspoor y corona a Italia en la Copa Davis

Italia ganó su segunda Copa Davis consecutiva, la tercera en su palmarés, con la victoria del número 1 mundial Jannik Sinner sobre Tallon Griekspoor, que situó el 2-0 definitivo en la final ante Países Bajos, este domingo 24 de noviembre en Málaga (Españ

Read the article

انتقاد ..وتشغيل أجهزة طرد مركزي ثم الإعلان عن محادثات "نووية"

World • 6:38 PM

Read the article

Informe desde Punta del Este: alta expectativa por la paridad en el balotaje de Uruguay

La paridad ha sido la constante en el proceso de votaciones de Uruguay, un pequeño país de 3,4 millones de habitantes, donde poco más de 2,7 de ellos están habilitados para elegir de manera obligatoria según la Constitución, so pena de ser objeto de mult

Read the article

Más de 80 muertos y decenas de heridos en medio de la violencia sectaria en Pakistán

Pacific Asia • 6:09 PM

Un equipo del gobierno paquistaní está mediando un acuerdo de alto el fuego entre grupos chiitas y sunitas, luego de que al menos 82 personas murieran y decenas resultaron heridas tras los enfrentamientos que comenzaron el jueves, cuando hombres armados

Read the article

Informe desde Chernihiv: así viven los civiles ucranianos bajo los misiles rusos

En Ucrania, los constantes ataques rusos con misiles afectan la vida de los civiles, quienes ahora también tienen que preocuparse por el nuevo misil intermedio que Rusia está probando, y que se une a los cientos de drones lanzados durante la última seman

Read the article

La COP29 finalizó con un acuerdo de 300.000 millones de dólares en financiación climática

Concluyó la COP29 en Azerbaiyán. La conferencia de Naciones Unidas sobre el cambio climático logró un acuerdo de 300.000 millones de dólares anuales en financiación climática. Según la Unión Europea, la cumbre será recordada como el inicio de una nueva e

Read the article

UAE arrests three over death of rabbi Israel says was murdered in ‘anti-Semitic' attack

Israel said Sunday that the body of an Israeli-Moldovan rabbi who went missing in the United Arab Emirates has been found after he was killed in what it condemned as a “heinous antisemitic terror incident.” The UAE's Interior Ministry later said authorit

Read the article

Les Émirats disent avoir arrêté trois personnes suspectées du meurtre d'un rabbin israélo-moldave

Les Émirats arabes unis ont annoncé dimanche trois arrestations après le meurtre d'un rabbin israélo-moldave. Un acte qualifié d'"acte odieux de terrorisme antisémite" par le gouvernement israélien et de crime "horrible" par les États-Unis.

Read the article

Italy retains Davis Cup after Sinner and Berrettini defeat the Netherlands

Italian Jannik Sinner completed a remarkable season on Sunday by sealing his country a second successive Davis Cup title with a 2-0 victory over Netherlands in the final at the southern Spanish city of Malaga. Matteo Berrettini laid the foundations with

Read the article

France : Comment réduire les émissions de méthane des vaches ?

World • 4:27 PM

Les vaches libèrent de telles quantités de méthane que leur élevage à grande échelle est désormais considéré comme l'une des causes majeures du réchauffement climatique. Certains scientifiques essayent de réduire leurs émissions en transformant le microb

Read the article

Israel: healing the traumas of volunteers who collect the remains of corpses through therapy

More than one year after October 7, Zaka volunteers, who collect the remains of the dead, including terror victims, are trying to find resilience in therapy sessions. These orthodox Jews were not accustomed to these methods, but some were surprised by th

Read the article

Liban : En quoi consiste le plan de cessez-le feu présenté par les américains ?

World • 4:16 PM

Après quatre jours de tournée diplomatique, à Beyrouth, Josep Borrell, chef de la diplomatie européenne, presse pour l'application du plan de cessez-le feu au Liban, présenté plus tôt dans la semaine par les américains. Les explications avec Anne Corpet,

Read the article

PM Marcel Ciolacu leads first round of Romanian presidential vote, show exit polls

In the first round of Romania's presidential election on Sunday, far-right leader George Simion is campaigning to replace President Klaus Iohannis, a liberal and staunch Ukraine ally. The election is being held amid a surge in inflation and fears over th

Read the article

🔴En vivo: el izquierdista Yamandú Orsi es elegido presidente de Uruguay

Las primeras proyecciones en las elecciones presidenciales de Uruguay, divulgadas hacia las 20.30 hora local (23:30 GMT), muestran que el candidato opositor de izquierda Yamandú Orsi aventaja a su rival oficialista, el centroderechista Álvaro Delgado, en

Read the article

More than 80 killed, dozens injured amid Pakistan sectarian violence

Pacific Asia • 3:46 PM

At least 82 people were killed and dozens were injured after days of clashes that began Thursday after gunmen attacked convoys of Shiite Muslims traveling under police escort. The incident sparked retaliatory attacks against Sunni residents and gunfights

Read the article

Perros robot al servicio de Donald Trump velan por su seguridad junto al Servicio Secreto

Mientras el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, continúa conformando su gabinete, el Servicio Secreto emplea tecnología de vanguardia para protegerlo y reducir la carga de sus agentes. Lo hacen empleando perros robot, capaces de detectar e

Read the article

Primera vuelta de las presidenciales en Rumania: estos son los candidatos favoritos

Rumania celebra la primera vuelta de las elecciones presidenciales, y el primero de tres fines de semana de votaciones. Los favoritos para el cargo son Marcel Ciolacu, dirigente desde 2019 del gobernante Partido Social Demócrata, y el populista de derech

Read the article

فرنسا: بعد مرور العاصفة كايتانو...آلاف المنازل تحرم من الكهرباء

World • 3:17 PM

حُرم ما يقارب 18 ألف منزل من الكهرباء السبت في فرنسا، لا سيما في منطقة النورماندي وباي دو لا لوار (غرب)، بعد مرور العاصفة كايتانو في اليوم السابق، وفق ما أعلنت شركة "إنيديس" للكهرباء. فيما تسببت العاصفة أيضا في تعطل حركة السير في العديد من الطرق وأثرت عل

Read the article

Los uruguayos eligen a su próximo mandatario con un abanico de necesidades en mente

En Uruguay, avanzan las votaciones en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, unos comicios en los que se enfrentan Álvaro Delgado, por el oficialista Partido Nacional, y Yamandú Orsi, por el opositor Frente Amplio. 2,7 millones de ciudadanos

Read the article

Primer ministro israelí Benjamin Netanyahu acusa de "traición" a líderes de su Ejército

El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, dio el viernes su discurso más largo desde el inicio de los atentados del 7 de octubre de 2023, perpetrados por Hamás. En esta ocasión, lanzó fuertes acusaciones contra el propio Ejército israelí. Señaló a l

Read the article

Donald Trump nombra a Brooke Rollins titular de Agricultura y completa su Gobierno

El presidente electo de Estados Unidos completó el sábado la composición de su Gobierno con el nombramiento de Brooke Rollins, presidenta del think tank America First Policy Institute, como secretaria de Agricultura.

Read the article

Liban : Josep Borrell demande un cessez-le feu "immédiat"

World • 2:39 PM

Le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell, termine sa visite au Liban. Il appelle à un cessez le feu immédiat et à l'application de la résolution 1701 à l'issue d'une rencontre avec le président du parlement Nabih Berri. L'analyse de Pascal Boni

Read the article

Espaces verts et logement social : le plan "bioclimatique" de Paris pour transformer la ville

France • 2:24 PM

Le Conseil de Paris a approuvé mercredi son plan local d’urbanisme "bioclimatique", qui vise à répondre aux enjeux climatiques, de pénurie de logements et d’organisation du territoire. L'accent mis sur les espaces verts, le logement social et des régleme

Read the article

تونس: أيام قرطاج المسرحية تفتتح دورتها الـ25 تحت شعار "المسرح مقاومة والفن حياة"

Science • 2:23 PM

اُفتتحت مساء أمس السبت الدورة الخامسة والعشرين لأيام قرطاج المسرحية في تونس العاصمة تحت شعار "المسرح مقاومة والفن حياة"، بحفل أقيم بالمسرح البلدي في شارع الحبيب بورقيبة. ويشمل برنامج دورة هذا العام 125 عرضا من 32 بلدا من بينها 12 عرضا في المسابقة الرسمية

Read the article

Gaza : au moins 120 Palestiniens tués en deux jours dans les bombardements

World • 2:21 PM

Dans la bande de Gaza, au moins 120 personnes sont mortes en 48 heures, sous les bombardements de l'armée israélienne, selon des sources médicales. La défense civile a aussi annoncé 11 morts dans des frappes aériennes, dans des camps de réfugiés. Les exp

Read the article

الجيش الأوكراني يفقد 40 % من أراضي كورسك الروسية وزيلينسكي يؤكد حاجة كييف للدفاعات الجوية

World • 2:18 PM

أقر مصدر عسكري أوكراني أن جيش بلاده خسر أكثر من 40 بالمئة من الأراضي التي سيطرت عليها في منطقة كورسك الروسية خلال توغل مباغت في أغسطس/آب. من جهته، قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الأحد إن بلاده بحاجة إلى تعزيز دفاعاتها الجوية بعدما أسقطت وحدات ال

Read the article

Rumania: recuento parcial apunta a un balotaje entre el europeísta Ciolacu y el prorruso Georgescu

El recuento parcial de votos apunta a que el primer ministro rumano, el socialdemócrata Marcel Ciolacu, y el prorruso Calin Georgescu fueron los dos más votados este domingo 24 noviembre en la primera ronda de las elecciones presidenciales. Con 80% escru

Read the article

France : la cathédrale Notre-Dame rouvre ses portes dans une semaine

World • 2:12 PM

À Paris, la cathédrale Notre-Dame rouvre ses portes à partir du week-end prochain. Le public sera accueilli dès le lundi. Les bénévoles se préparent.

Read the article

Roumanie : premier tour de la présidentielle, la menace d'extrême droite plane

World • 2:00 PM

Les bureaux de votes ont ouvert ce dimanche en Roumanie pour le premier tour de l'élection présidentielle. Le favori est le Premier ministre sortant, le social-démocrate Marcel Ciolacu, mais le scrutin s'annonce serré. L'extrême droite pourrait se qualif

Read the article

Soudan : "La plus grande crise humanitaire de la planète" (NRC)

World • 1:38 PM

Au Soudan, plus d'un million et demi de personnes sont au bord de la famine. "C'est la plus grande crise humanitaire de la planète, la plus grande crise de la faim, la plus grande crise du déplacement et le monde s'en désintéresse", dénonce le chef du Co

Read the article

Liban : Josep Borrell à Beyrouth, quel rôle de l'UE dans les discussions ?

World • 1:32 PM

Josep Borrell, le chef de la diplomatie européenne, conclut aujourd’hui au Liban une tournée de quatre jours dans la région. Quelle voix européenne pour la paix au Moyen-Orient ? L'analyse de Sami Nader, directeur du Département de Sciences Politiques à

Read the article

Live: Hezbollah fires about 250 rockets and other projectiles into Israel in massive barrage

Hezbollah fired about 250 rockets and other projectiles into Israel on Sunday, wounding seven people in one of the militant group's heaviest barrages in months, in response to deadly Israeli strikes in Beirut. This comes as the EU's foreign policy chief

Read the article

Roumanie : une élection présidentielle sous le spectre de l'extrême droite

World • 11:44 AM

Le premier tour de l'élection présidentielle a lieu ce dimanche en Roumanie. Le scrutin s'annonce très serré. L'extrême droite pourrait se qualifier pour le second tour alors qu'elle se dit favorable à un arrêt de l'aide à l'Ukraine.

Read the article

Gaza : les Palestiniens assiégés font face aux pénuries de la guerre

World • 11:38 AM

Avec la quasi-totalité de la population ayant été déplacée par les bombardements israéliens, la vaisselle est l'un des nombreux objets qui font cruellement défaut aux habitants. Certains métiers connaissent un regain d'activité comme les potiers du terri

Read the article

En direct : Israël dit avoir été visé par environ 250 projectiles tirés du Liban par le Hezbollah

Environ 250 projectiles ont été tirés dimanche vers Israël par le mouvement islamiste Hezbollah au Liban, a annoncé l'armée israélienne, un des chiffres les plus élevés de ces dernières semaines. En visite à Beyrouth, le chef de la diplomatie européenne,

Read the article

COP29 : 300 milliards de dollars par an pour le climat, un accord décevant

World • 11:26 AM

En cette fin de COP 29 à Bakjou, en Azerbaïdjan, les pays du Sud sont déçus par le peu d'engagement des pays du Nord. Les pays développés vont financer 300 milliards de dollars par an pour financer la transition écologique des pays en développement. Les

Read the article