News : France24

Today

ترامب يقيل مفوضة مكتب إحصاءات العمل بعد تراجع توقعات نمو الوظائف

United States • 8:51 AM

أقال الرئيس الأمريكي الجمعة مفوضة مكتب إحصاءات العمل إريكا إل ماكينتارفر بعد أن تراجع توقعات نمو الوظائف خلال يوليو/تموز. وانتقد ترامب "المسؤولة السياسية" التي رشحها خلفه جو بايدن لتولي هذا المنصب في 2023.

Read the article

De retour à Marseille, Pierre-Emerick Aubameyang a hâte de retrouver le Vélodrome

World • 8:48 AM

Après un an passé en Arabie saoudite, l'attaquant gabonais Pierre-Emerick Aubameyang est de retour à l'OM, où il s'est engagé jusqu'en 2027. Interrogé lors de sa conférence de presse de présentation, il a déclaré avoir hâte de retrouver la ferveur marsei

Read the article

Donald Trump orders nuclear submarines moved after Russian 'provocative' comments

US President Donald Trump on Friday (August 1) announced that he had ordered two nuclear submarines to be positioned in "the appropriate regions", responding to what he called "foolish and inflammatory" statements from former Russian president Dmitry Med

Read the article

'Trump is tightening his grip on American economic policy and institutions'

Once again, US President Donald Trump is tightening his grip on American economic policy and institutions. Hours after a report published on Friday said job growth was lower than expected, Trump ordered the firing of a key economic official, accusing her

Read the article

Aubameyang is already looking forward to seeing his supporters again

One year after leaving for Saudi Arabia following a difficult season for OM, Pierre-Emerick Aubameyang expressed his joy at playing for Marseille again.

Read the article

Their families fled the Nazis. Facing Trump, US Jews are making Germany ‘Plan B’

Germany is making it easier for the descendants of victims of Nazism to obtain German citizenship, and an increasing number of American Jews are applying. While some are seeking citizenship for practical reasons or as a form of reparation, others see it

Read the article

Des frappes ukrainiennes font trois morts en Russie, dont un à 800 km de la frontière

Europe • 7:30 AM

Trois personnes ont été tuées en Russie dans des frappes de drones ukrainiennes dans la nuit de vendredi à samedi dans les régions de Rostov et Penza (sud), mais aussi dans celle de Samara, située à environ 800 kilomètres de la frontière ukrainienne – un

Read the article

Leur famille a fui les nazis, désormais ces juifs américains demandent la nationalité allemande

Depuis que l'Allemagne a facilité l'obtention de la nationalité allemande pour les descendants de victimes du nazisme ayant fui le pays en raison des persécutions du régime d'Adolf Hitler, de plus en plus de juifs américains font la démarche pour l'acqué

Read the article

At least three killed in Ukrainian drone strikes in Russia

Ukrainian drone strikes overnight in western Russia left at least three people dead and two injured, according to regional governors on Saturday. In the Penza region, Governor Oleg Melnichenko reported that a woman was killed and two others were injured

Read the article

روسيا تعلن مقتل ثلاثة أشخاص في هجمات أوكرانية بالطائرات المسيّرة

Science • 7:08 AM

أعلنت السلطات الروسية الأحد عن مقتل ثلاثة أشخاص في ضربات أوكرانية ليل الجمعة السبت شنّت بالطائرات المسيّرة، واستهدفت مناطق روستوف وبنزا وحتى منطقة سمارا البعيدة عن الجبهة والواقعة على بعد 800 كلم من الحدود. وقال الجيش إنه اعترض ليلا 112 مسيّرة أطلقت من أ

Read the article

Le Japon enregistre un nouveau record de chaleur pour un mois de juillet

Pacific Asia • 6:15 AM

Pour la troisième année consécutive, le Japon a enregistré la température moyenne mensuelle la plus élevée pour un mois de juillet, a indiqué, vendredi, l'agence météorologique nationale japonaise.

Read the article

كولومبيا: الحكم على الرئيس السابق ألفارو أوريبي بالإقامة الجبرية لمدة 12 عاما

World • 6:15 AM

وضع القضاء الكولومبي الجمعة الرئيس السابق ألفارو أوريبي رهن الإقامة الجبرية لمدة 12 عاما لإدانته بالتأثير على الشهود، وفق ما أعلن مصدر مطلع. كما مُنع زعيم حزب الوسط الديمقراطي والذي يحظى بنفوذ كبير داخل اليمين من تولي أي وظيفة عامة لمدة تزيد على ثماني سن

Read the article

Jury awards more than $240 million to plaintiffs over fatal Tesla Autopilot crash

A Florida jury on Friday ordered Tesla to pay hundreds of millions of dollars to the victims of a 2019 fatal crash involving its Autopilot driver assist technology. The verdict, which comes after a four-year long case, could encourage more legal action a

Read the article

Conduite autonome : Tesla condamné à payer 242 millions de dollars pour un accident mortel

World • 5:35 AM

Le constructeur automobile américain a été jugé, vendredi, partiellement responsable d'un accident mortel survenu en 2019 avec l'un de ses véhicules disposant de l'option "Autopilot". Il a déclaré son intention de faire appel au vu des "importantes erreu

Read the article

مبعوث ترامب يزور موقعا لـ"مؤسسة غزة الإنسانية" برفح لتفقد عملها ويعد بزيادة المساعدات

World • 5:21 AM

زار المبعوث الأمريكي ستيف ويتكوف الجمعة موقعا تديره مؤسسة غزة الإنسانية التي تتعرض لانتقادات بخصوص مقتل فلسطينيين كانوا يسعون للحصول على مساعدات غذائية قربها. وتأتي زيارة ويتكوف، الذي وعد بزيادة المساعدات، فيما تتصاعد الضغوط على تل أبيب بعد أن أصبح سكان

Read the article

Japan sets new record for highest nationwide average temperature in July

Pacific Asia • 4:03 AM

Japan's weather officials said the country has experienced its hottest July on record this year. Scientists warn that human-driven climate change is making heatwaves more frequent and intense globally, and Japan is no exception.

Read the article

¿Cómo manejar la salud mental en la menopausia?

Mucho se habla de los calores o sofocos, los problemas para dormir, los cambios en el peso y la resequedad de la piel como signos clave de la menopausia, sin embargo, además de los síntomas físicos, son muchas las mujeres que experimentan efectos en su s

Read the article

¿Ya cambió la economía global? Trump erige su muro arancelario

En esta edición de Una Semana en El Mundo nos preguntamos ¿cómo trastorna la economía global el muro arancelario levantado por Donald Trump ? ¿Qué significa para Colombia la condena contra el expresidente Álvaro Uribe? ¿Qué implicaciones tendrá para la p

Read the article

Érase una vez en… la Fed: ¿Puede Donald Trump despedir a Jerome Powell?

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, instó este viernes primero de agosto a la Junta de la Reserva Federal a “asumir el control” si el presidente de la Fed, Jerome Powell, continúa “negándose” a bajar las tasas de interés. Una más dentro de una

Read the article

¿Ya cambió la economía global? EE.UU. levanta el muro arancelario

En esta edición de Una Semana en El Mundo nos preguntamos ¿Cómo trastorna la economía global el muro arancelario levantado por Donald Trump? ¿Qué significa para Colombia la condena contra el expresidente Álvaro Uribe? ¿Qué implicaciones tendrá para la po

Read the article

Directo D. C. y la entrada en vigor de los aranceles de Trump el 7 de agosto

El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que establece nuevos aranceles a una amplia franja de socios comerciales de Estados Unidos que entrarán en vigor el 7 de agosto, el siguiente paso en su agenda comercial que pondrá a prueba la economía

Read the article

Parlamento de El Salvador reforma la Constitución y habilita reelección indefinida del presidente

Con la mayoría de votos en la Asamblea Legislativa de El Salvador, conformada en gran parte por el partido oficialista, el Congreso dio luz verde para varias enmiendas a la Constitución, impulsadas por el presidente Nayib Bukele: la reelección indefinida

Read the article

Un muerto y cinco personas atrapadas en Chile tras un derrumbe en mina subterránea

Un sismo no natural causó una emergencia en la mina subterránea más grande del mundo. En la mina de El Teniente, ubicada en Chile, el temblor de magnitud 4,2 provocó un derrumbe que dejó un muerto y cinco personas atrapadas dentro de un socavón, anunció

Read the article

Alejandro Chala: "Condena contra Uribe es un golpe para la derecha y para las elecciones de 2026"

Álvaro Uribe Vélez, expresidente colombiano, fue condenado, en primera instancia, a 12 años de prisión domiciliaria por fraude procesal y soborno, según la sentencia leída por la jueza del proceso este 1 de agosto. La pena, que incluye una multa de unos

Read the article

Alemania: ¿hasta dónde llegará su compromiso con Israel ante la presión por Gaza?

El profundo vínculo de Alemania con Israel va más allá de los acuerdos comerciales y de seguridad. Los atraviesa la herida histórica del Holocausto, que se recoge en la expresión: ‘Staatsräson’ o la “razón de Estado”, que es garantizar el derecho a la ex

Read the article

Chile: cinco trabajadores atrapados en la mina subterránea de cobre más grande del mundo

Tras un accidente que dejó un muerto y cinco personas atrapadas dentro de un socavón de El Teniente, la mina subterránea de cobre más grande del mundo, la estatal minera chilena Codelco anunció la paralización de la extracción. Por su parte, las familias

Read the article

Yesterday

Protestas en Brasil por aranceles del 50% de Trump

Sindicatos y grupos estudiantiles de Brasil se manifestaron para condenar los aranceles del 50% impuesto por el presidente estadounidense, Donald Trump, a las importaciones brasileñas. Una medida mediante la cual la Administración de Trump busca presiona

Read the article

Cruz Roja alerta de crisis humanitaria en Colombia: 2025 podría ser el más violento de la década

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) alertó que este 2025 podría ser el año con peores condiciones humanitarias en la última década debido a los enfrentamientos entre los grupos armados que tiene consecuencias cada vez más severas para la pobla

Read the article

باريس توقف إجلاء غزيين بعد كشف تصريحات معادية للسامية لطالبة استقبلتها

World • 10:51 PM

علقت فرنسا استبقال الغزيين بسبب منشورات لشابة فلسطينية تدعو نور وتبلغ من العمر 25 عاما وصلت الى مدينة ليل قبل ثلاثة أسابيع لمواصلة تعليمها في كلية العلوم السياسية في جامعة ليل العريقية. لكن بسبب تغريدات نشرتها الشابة على مواقع التواصل الاجتماعي منذ نحو ع

Read the article

Óscar Martínez: “Bukele sabe que con Trump puede hacer imposiciones dictatoriales”

La Asamblea Legislativa de El Salvador, dominada por el partido oficialista, ratificó una reforma que permite la reelección indefinida del presidente, eliminó la segunda vuelta electoral y alargó el periodo presidencial a seis años. Aunque una parte sign

Read the article

Continúa tensión entre Tailandia y Camboya pese a cese el fuego

Este 1 de agosto, Tailandia devolvió a dos soldados camboyanos a su país natal luego de que fueran capturados por el Ejército tailandés. En paralelo, Bangkok llevó una delegación internacional de militares y embajadores a una de las provincias afectadas

Read the article

Putin se reúne con Lukashenko y asegura que no cambiará condiciones para tregua en Ucrania

Vladímir Putin, presidente de Rusia, y Aleksandr Lukashenko, su homólogo de Bielorrusia, se reunieron para discutir sobre la guerra en Ucrania, luego de rendir tributos religiosos. Putin aseguró que no hay cambio en su postura ni en las condiciones sobre

Read the article

Informe desde Bogotá: Uribe, condenado a 12 años de prisión domiciliaria en primera instancia

El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, fue condenado en primera instancia este 1 de agosto a una pena de 12 años en prisión domiciliaria, una multa de más de 3.400 millones de pesos colombianos (unos 840.000 dólares) y además lo inhabilita por

Read the article

Lanzamiento de ayuda a Gaza: "combatir el hambre no se trata solo de contar aviones"

Desde el domingo 27 de julio, Israel autorizó el envío de ayuda humanitaria por vía aérea a Gaza. Varios países están enviando decenas de toneladas de alimentos por avión a la población que se encuentra al borde de la hambruna. ¿Puede esta ayuda aliviar

Read the article

Sénégal, un nouveau plan de redressement économique pour contrer la crise

Africa • 9:31 PM

Au Sénégal, le Président Bassirou Diomaye Faye et son Premier ministre décident de passer à l'action face à la crise économique que traverse le pays depuis plusieurs mois. Le chef du gouvernement a présenté ce vendredi à Dakar, un plan national de redres

Read the article

Culture : Khalid Lyamlahy redonne voix aux oubliés avec "Évocation d’un mémorial à Venise"

World • 9:12 PM

En janvier 2017, Pateh Sabally, un jeune réfugié gambien, se noyait dans le Grand Canal de Venise sous les regards indifférents des passants. Dans Évocation d’un mémorial à Venise, Khalid Lyamlahy, écrivain franco-marocain et maître de conférences à l’Un

Read the article

South Africa in 'intensive negotiations' with the US over tariffs

In tonight's edition, South Africa says it will be working hard to support its exporters hit by american new 30% tariff. Also, as sea levels rise, Egypt’s historic coastal city of Alexandria faces a growing threat: climate change is about to erase one

Read the article

ترامب يأمر بنشر غواصتين نوويتين بعد تصريحات روسية "استفزازية"

World • 8:42 PM

صعّد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الجمعة من لهجته تجاه موسكو معلنا أنه أمر بنشر "غواصتين نوويتين في المناطق المناسبة"، ردا منه على تصريحات أطلقها الرئيس الروسي السابق ديمتري مدفيديف. وكان مدفيديف، وهو حاليا نائب رئيس مجلس الأمن القومي الروسي، انتقد بشدة

Read the article

المصريون يختارون أعضاء مجلس الشيوخ وجدل حول قائمة كبيرة

World • 8:02 PM

المصريون يختارون أعضاء مجلس الشيوخ وجدل حول قائمة كبيرة

Read the article

فرنسا: النيابة العامة تطالب بمحاكمة أشرف حكيمي بتهمة "الاغتصاب"

World • 7:56 PM

طالبت النيابة العامة في نانتير، الجمعة بإحالة الدولي المغربي أشرف حكيمي لاعب نادي باريس سان جرمان الفرنسي لكرة القدم، إلى محكمة جنائية بتهمة "اغتصاب" شابة في 2023. ووصفت محامية اللاعب، فاني كولان، طلبات النيابة العامة بأنها "غير مفهومة وغير منطقية بالنظر

Read the article

Trump ordena desplegar submarinos nucleares cerca de Rusia tras comentarios "provocadores"

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el viernes 1 de agosto que ordenó el despliegue de dos submarinos nucleares cerca de Rusia, en respuesta a lo que llamó amenazas "tontas e incendiarias" del expresidente ruso Dmitri Medvédev.

Read the article

رسائل القمة الثلاثية بين أردوغان وميلوني والدبيبة

Science • 7:49 PM

رسائل القمة الثلاثية بين أردوغان وميلوني والدبيبة

Read the article

كيف يتأثر المستهلك الأمريكي بالرسوم على الصادرات الأجنبية؟

Science • 7:45 PM

كيف يتأثر المستهلك الأمريكي بالرسوم على الصادرات الأجنبية؟

Read the article

Tribunal Superior de la Unión Europea da nuevo golpe a la política migratoria de Meloni

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea asestó un revés a la estrategia migratoria de Giorgia Meloni, primera ministra de Italia, al cuestionar la legalidad de la lista de “países seguros” utilizada por Italia para tramitar de forma acelerada solicit

Read the article

El expresidente colombiano Álvaro Uribe es condenado a 12 años de prisión domiciliaria y a pagar multa millonaria

Read the article

En Colombie, l'ancien président Alvaro Uribe condamné à 12 ans d'assignation à résidence

Alvaro Uribe devient vendredi le premier ancien chef de l'État colombien privé de liberté après sa condamnation à douze ans d'assignation à résidence pour subornation de témoin et fraude procédurale.

Read the article

Trump aumenta la tensión global con sus aranceles: ¿arrodillará EE. UU. al comercio mundial?

El tiempo se agota para el fin de la pausa de aranceles de Donald Trump. En principio, el 1 de agosto era la fecha que dio el presidente de Estados Unidos para reactivar las altas tarifas a las importaciones que él mismo había suspendido en abril pasado.

Read the article

ترامب يأمر بنشر غواصتين نوويتين ردا على تصريحات روسية "استفزازية"

World • 6:37 PM

أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب الجمعة أنه أمر بنشر غواصتين نوويّتين ردا على تصريحات "استفزازية للغاية" أدلى بها مسؤول روسي. وجاء في منشور لترامب على منصّته تروث سوشال "استنادا إلى التصريحات الاستفزازية للغاية التي أطلقها الرئيس السابق لروسيا، دميتري م

Read the article

Varios países reaccionan a los nuevos aranceles anunciados por Donald Trump

El anuncio de la Casa Blanca sobre la imposición de nuevos aranceles a partir del 7 de agosto desató una ola de reacciones internacionales. Mientras algunos países asiáticos recibieron con alivio las nuevas tarifas aduaneras de Donald Trump, otros manife

Read the article

Colombia's ex-president Uribe sentenced to 12 years house arrest for witness tampering

A Colombian judge on Friday sentenced former president Álvaro Uribe to 12 years of house arrest for witness tampering, making him the first ex-head of state in the country’s history to be convicted and sentenced. The 73-year-old conservative figure denie

Read the article

The questionable experts with the Global Fact-Checking Network, Russia's verification organisation

Russian organisation the Global Fact-Checking Network (GFCN), which was launched in April 2025, claims to fight disinformation. But a number of the 60-odd members of the network regularly share disinformation online. We take a look.

Read the article

¿Por qué la reelección presidencial indefinida podría ser problemática en El Salvador?

El Parlamento de El Salvador, dominado por el partido oficialista Nuevas Ideas, ratificó una reforma que permitirá la reelección presidencial indefinida. Asimismo, anuló la segunda vuelta electoral y extendió el periodo presidencial a seis años. Con Saúl

Read the article

Decisión del Tribunal de Justicia de la UE afectaría el plan migratorio de Giorgia Meloni

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE) respaldó el papel de los jueces italianos para decidir sobre las deportaciones de migrantes a centros fuera de la UE, lo que representa un obstáculo para el plan de la primera ministra, Giorgia Meloni, de

Read the article

هيومن رايتس ووتش: إسرائيل ترتكب "جرائم حرب" في نظامها لتوزيع المساعدات في غزة

World • 6:06 PM

جاء في تقرير نشر الجمعة لمنظمة هيومن رايتس ووتش أن توزيع المساعدات الإنسانية في قطاع غزة تحول إلى "حمام دم" و"مصيدة للموت". وأن"عمليات قتل القوات الإسرائيلية للفلسطينيين الباحثين عن طعام هي جرائم حرب". وفي سياق متصل، قالت الأمم المتحدة الجمعة إن ما لا يق

Read the article