...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Με φωνή πνιγμένη στα δάκρυα, ο καγκελάριος Μερτς συγκίνησε πολλούς στη συναγωγή του Μονάχου

• Sep 16, 2025, 4:35 AM
1 min de lecture
1

Ήταν ένας πολύ διαφορετικός Φρίντριχ Μερτς από αυτόν που οι άνθρωποι στη Γερμανία έχουν συνηθίσει, αυτός που εγκαινίασε μια ανακατασκευασμένη συναγωγή στο Μόναχο.

"Οφείλουμε στους Εβραίους συμπολίτες μας να εκπληρώσουμε την υπόσχεση του "ποτέ ξανά" ως ιστορικό καθήκον για όλους μας. Ελπίζω ότι η επαναλειτουργούσα συναγωγή Reichenbachstraße στο Μόναχο θα γίνει τόπος πατρίδας για την εβραϊκή ζωή". Αυτό δήλωσε ο Μερτς το βράδυ της Δευτέρας, χωρίς να μπορέσει να κρύψει τη συγκίνησή του κατά τη διάρκεια της ομιλίας του.

Το έργο της Ρέιτσελ Σαλαμάντερ

Ο Μερτς μίλησε με δακρυσμένη φωνή καθώς υπενθύμιζε ότι η λογοτέχνης Ρέιτσελ Σαλαμάντερ, κινητήρια δύναμη πίσω από την ανοικοδόμηση της συναγωγής στο Μόναχο, γεννήθηκε τον Ιανουάριο του 1949 σε ένα στρατόπεδο για επιζώντες του Ολοκαυτώματος, το στρατόπεδο εκτοπισμένων στο Ντέγκεντορφ.

Λόγω της ασθένειας της μητέρας της, η οικογένεια Σαλαμάντερ δεν μπόρεσε να μεταναστεύσει στο Ισραήλ όπως είχε προγραμματιστεί. Η κόρη διατηρούσε αργότερα ένα κατάστημα λογοτεχνίας στο Μόναχο που ειδικευόταν στην εβραϊκή λογοτεχνία.

Μαζί με τον Ron C. Jakubowicz, η Ρέιτσελ Σαλαμάντερ ίδρυσε το 2013 έναν σύλλογο για την ανοικοδόμηση της συναγωγής στην Reichenbachstraße του Μονάχου, όπως την είχε σχεδιάσει ο αρχιτέκτονας Gustav Meyerstein το 1930 σε στυλ Νέας Αντικειμενικότητας.

Υπό τους Ναζί, η συναγωγή δέχθηκε επίθεση και βανδαλίστηκε τη νύχτα της 9ης/10ης Νοεμβρίου 1938, αλλά δεν καταστράφηκε εντελώς. Στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκε ως αποθήκη.

Η ανοικοδόμηση της συναγωγής χρηματοδοτήθηκε από τον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό, το κρατίδιο της Βαυαρίας και την πόλη του Μονάχου. Στην τελετή ήταν παρών και ο πρωθυπουργός του CSU Μάρκους Σέντερ.

"Αυτό με συγκίνησε πραγματικά"

Ο πρόεδρος του CDU Μερτς συγκίνησε πολλούς με την συναισθηματικά φορτισμένη ομιλία και εντυπωσίασε επίσης την Αν Χιούμπνερ, επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας του SPD στο δημοτικό συμβούλιο του Μονάχου. Η ίδια σχολίασε: "Στην τελετή για την επαναλειτουργία της συναγωγής στην οδό Reichenbachstrasse, ο καγκελάριος #Merz μίλησε τόσο μακριά από τις συνηθισμένες φράσεις και τόσο απτά ως άνθρωπος που πρέπει να κέρδισε πραγματικά όλους τους παρευρισκόμενους στην αίθουσα. Ευχαριστούμε την Ρέιτσελ Σαλαμάντερ που έδωσε πίσω στο Μόναχο αυτό το κτίριο".

Ο τηλεοπτικός παρουσιαστής Micky Beisenherz γράφει στο X: "Το να βλέπω τον ομοσπονδιακό καγκελάριο να κλαίει μπροστά στη Ρέιτσελ Σαλαμάντερ στη συναγωγή του Μονάχου με συγκίνησε πραγματικά. Μου έχει λείψει κάτι τέτοιο εδώ και πολύ καιρό".

Ο Μερτς μίλησε κατά κάθε μορφής αντισημιτισμού και ανακοίνωσε για άλλη μια φορά ότι θα τον καταπολεμήσει με την κυβέρνησή του. "Θα ήθελα να σας πω πόσο ντρέπομαι γι' αυτό: ως καγκελάριος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, αλλά και ως Γερμανός, ως παιδί της μεταπολεμικής γενιάς, ως παιδί που μεγάλωσε με το "ποτέ ξανά" ως αποστολή, ως καθήκον, ως υπόσχεση", εξήγησε ο καγκελάριος.

Η Ρέιτσελ Σαλαμάντερ σχολίασε επίσης στην ομιλία της την κατάσταση στη Γερμανία: "Ο αντισημιτισμός βρίσκεται στο υψηλότερο επίπεδο από το 1945" είπε.


Today

Ποιος κερδίζει την κούρσα για την πράσινη ενέργεια στην ΕΕ;
• 3:53 PM
1 min
Η Ουγγαρία τοποθετείται ως σημαντικός παίκτης σε ορισμένους τομείς της πράσινης ενέργειας. Θα συνεχιστεί η ανάπτυξή της παρά την υποτονική ζήτηση EV στην Ευρώπη;<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/my-e
Read the article
Η Ε.Ε. εξετάζει αναστολή εμπορικών προνομίων προς το Ισραήλ
• 1:00 PM
1 min
«Το βήμα θα έχει υψηλό κόστος για το Ισραήλ», δηλώνει η Κάγια Κάλας στο Euronews<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/my-europe/2025/09/16/h-ee-proteinei-thn-anastolh-ths-emporikhs-symfwnias-me-to-israhl
Read the article
Euroverify: Τρομοκράτες απειλούν τον ναό της Παναγίας των Παρισίων σε παλιό, ψεύτικο βίντεο
• 10:15 AM
4 min
Το βίντεο εμφανίστηκε για πρώτη φορά τον Ιανουάριο και διαψεύστηκε τότε.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/my-europe/2025/09/16/euroverify-tromokrates-apeiloyn-ton-nao-ths-panagias-twn-parisiwn-se-pal
Read the article
Βρετανός πρώην στρατιώτης δικάζεται για τις δολοφονίες της Ματωμένης Κυριακής στη Βόρεια Ιρλανδία
• 9:35 AM
4 min
Ο πρώην αλεξιπτωτιστής, ο οποίος δεν μπορεί να αναγνωριστεί και είναι γνωστός μόνο ως στρατιώτης F, κατηγορείται για τη δολοφονία δύο ανδρών και την απόπειρα δολοφονίας άλλων πέντε.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://
Read the article
Γιατί η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα πλήξει την Κίνα με τους δασμούς 100% που θέλει ο Τραμπ
• 7:25 AM
5 min
Το αίτημα του Ντόναλντ Τραμπ για επιβολή δασμών 100% στην Κίνα είναι απίθανο να συγκεντρώσει την απαραίτητη υποστήριξη μεταξύ των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/busines
Read the article
Μήνυση κατά της Επιτροπής της ΕΕ για μυστικότητα σχετικά με το σχέδιο ετικέτας τροφίμων που απορρίφθηκε
• 7:22 AM
1 min
Δύο ομάδες διαφάνειας προσφεύγουν στη δικαιοσύνη κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, επειδή αρνείται να δώσει στη δημοσιότητα έγγραφα σχετικά με το σχέδιο για μια διατροφική ετικέτα σε όλη την ΕΕ που έχει τεθεί στο συρτάρι.<div class="small-12 column text-cent
Read the article
Με φωνή πνιγμένη στα δάκρυα, ο καγκελάριος Μερτς συγκίνησε πολλούς στη συναγωγή του Μονάχου
• 4:35 AM
1 min
Τον είχε κυριεύσει η συγκίνηση: O Φρίντριχ Μερτς δεν μπόρεσε να συγκρατήσει τα δάκρυά του κατά τη διάρκεια της ομιλίας του για την τύχη της Ραχήλ Σαλαμάντερ στην επαναλειτουργούσα συναγωγή του Μονάχου<div class="small-12 column text-center article__button
Read the article