Turquie : Melisa Sözen, actrice de la série "Le Bureau des légendes", entendue pour "terrorisme"

L'interprète du personnage Esrin dans "Le Bureau des Légendes" entendue par la police turque. Pour avoir incarné le rôle d'une combattante kurde dans la célèbre série télévisée française sortie en 2017, l'actrice Melisa Sözen a été entendue à Istanbul pour "propagande terroriste", avant d'être relâchée, ont rapporté lundi 3 février les médias turcs.

Melisa Sözen a joué ce rôle dans la série à succès, qui racontait le quotidien d'une unité des services de renseignement français (la DGSE), spécialisée dans la formation et l'immersion de ses agents à l'étranger.

Selon l'agence DHA et la chaîne de télévision Halk TV, proche de l'opposition, l'actrice de 39 ans a été interpellée, lundi, alors qu'elle rentrait de l'étranger, à la demande du procureur général d'Istanbul. Ce dernier a ouvert une enquête pour "propagande d'organisation terroriste".

Elle ignorait porter pour son rôle l'uniforme des YPG

Dans une déclaration, elle a assuré avoir ignoré qu'elle portait pour son rôle l'uniforme de combattants kurdes syriens des YPG, qu'Ankara considère comme affiliés au Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), mouvement armé classé comme terroriste et interdit en Turquie.

"Je jouais le rôle d'un agent double. La série n'a pas été diffusée en Turquie. Je suis quelqu'un qui aime son pays et sa nation", s'est défendue la jeune femme citée par Halk TV.

Le quotidien d'opposition Hürriyet, qui a rapporté également l'épisode, relève que Melisa Sözen a tourné dans plus d'une vingtaine de séries célèbres en Turquie et au cinéma, notamment dans "Winter Sleep" du réalisateur turc Nuri Bilge Ceylan, Palme d'Or à Cannes en 2014.

L'enquête ouverte contre l'actrice, plus de sept ans après les faits, s'inscrit dans une série d'arrestations et de procès visant des journalistes, des avocats, des personnalités politiques ainsi que du monde culturel et artistique. Les détracteurs d'Erdogan et de son gouvernement ont déploré ce qu'ils considèrent comme du harcèlement.

Tugay Bek, une avocate et activiste turque, a publié un message sur les médias sociaux : "Y a-t-il un autre pays qui a ouvert une enquête contre l'acteur qui a joué le rôle d'un membre d'une organisation dans une série ? Si un acteur joue le rôle d'un meurtrier demain, le bureau des homicides ouvrira-t-il une enquête ? Jusqu'où peut-on aller dans l'absurdité ?"

Le bureau des légendes a été créé et co-écrit par Éric Rochant et produit par TOP - The Oligarchs Productions et Canal+. Avec Mathieu Kassovitz, Sara Giraudeau et Léa Drucker, la série a été largement acclamée pendant sa période d'exploitation 2015-2020 et est considérée comme l'une des meilleures émissions de télévision jamais produites en France.

La série a récemment été remodelée en version américaine Paramount+ with Showtime The Agency, avec Michael Fassbender et produite par George Clooney. La première saison a été diffusée de novembre 2024 à janvier 2025. Elle a été renouvelée pour une deuxième saison.