Escândalo ou génio: Anne Frank apresentada como uma latina pansexual

O musical norte-americano “Slam Frank” está a fazer um enorme sucesso, tanto que a produção nova-iorquina foi prolongada por duas semanas. Seis vezes por semana, uma personagem chamada Anne Frank sobe ao palco do teatro “AsylumNYX” – interpretada como uma latina pansexual e com uma estrela judaica amarela gigante no peito.

Na peça, a judia alemã dança e canta rap sobre as suas experiências no esconderijo em Amesterdão, que serviram de base para o seu diário mundialmente famoso. Em vez do drama clássico, a encenação aposta no hip hop e na ironia.

Anne Frank, nascida em 1929 em Frankfurt am Main, fugiu com a sua família dos nazis para Amesterdão. Durante a ocupação alemã, a família Frank passou à clandestinidade. Durante cerca de dois anos, esconderam-se nos fundos da empresa do pai, Otto Frank. Em 1944, a família foi presa pela Gestapo. Anne Frank morreu na primavera de 1945 no campo de concentração de Bergen-Bergen.

Sátira com um mini-orçamento

"Slam Frank" assume-se como uma sátira e tem como objetivo gozar com a inclusão e a "wokeness". O autor e compositor Andrew Fox, que também é judeu, quer mostrar como os debates sociais podem distorcer a história.

O homem de 38 anos dirige um grupo de teatro que está a escrever uma peça sobre Anne Frank. No entanto, ela acaba sempre por cair no absurdo. As personagens prendem enormes estrelas judaicas nas suas roupas ou descobrem sempre novas minorias oprimidas.

Apesar do tratamento controverso e de um orçamento de marketing de apenas 60 dólares americanos, a peça está praticamente esgotada.

A representação provocadora desencadeou uma reação feroz. Uma petição onlinepede o cancelamento imediato da peça e acusa os criadores de banalizarem o Holocausto. "O musical transforma a catástrofe do Holocausto num espetáculo cheio de desinformação", afirma. "A dor de milhões de pessoas é ridicularizada."

O compositor Fox defende-se ao jornal britânico DailyMail: "Quando os nossos espetáculos esgotaram com semanas de antecedência, esperávamos ter de recusar dezenas de fãs esperançosos na nossa fila de espera para os bilhetes restantes. Depois de toda a cobertura negativa, só nos resta uma mão-cheia".

Fox inspirou-se numa disputa no Twitter em 2022, quando se discutiam os privilégios de Anne Frank enquanto rapariga branca. Como escreve o New York Times, Anne Frank está menos preocupada com os nazis no musical e mais com a sua auto-realização. Uma abordagem que continua a ser difícil de digerir para muitos espectadores.