Livros de Sally Rooney podem desaparecer do Reino Unido enquanto Palestine Action for proibida

A célebre escritora irlandesa Sally Rooney voltou a ser notícia, desta vez por ter dito ao Supremo Tribunal do Reino Unido que tem "quase a certeza" de que não poderá publicar novos livros no Reino Unido enquanto a ONG Palestine Action for proibida no país ao abrigo da atual legislação sobre terrorismo.

A autora, que tem apoiado a Palestine Action e outros grupos de protesto semelhantes nos últimos anos, afirmou também que poderá ter de retirar os seus livros atuallmente à venda no Reino Unido devido à proibição.

Em julho, a Palestine Action foi proibida, depois de o grupo ter assumido a responsabilidade pela invasão da base aérea de Brize Norton e pela pintura com tinta vermelha de dois jatos de transporte militar, o que causou danos no valor de cerca de 7 milhões de libras (aproximadamente 8 milhões de euros).

Esta decisão está atualmente a ser contestada pela cofundadora da Palestine Action, Huda Ammori, que afirma que a decisão impede o direito de protesto. Rooney também manifestou o seu apoio à revogação da proibição.

Em agosto, Rooney afirmou que iria continuar a utilizar a sua plataforma pública e os direitos de autor, incluindo os obtidos com as adaptações da BBC de Pessoas Normais e Conversas entre Amigos para apoiar a Palestine Action, sublinhando: "Se isto faz de mim uma apoiante do terrorismo ao abrigo da lei britânica, que assim seja".

No entanto, isso pode também significar que a editora britânica Faber & Faber e a BBC poderão deixar de lhe pagar direitos de autor, ao abrigo da legislação britânica sobre terrorismo, uma vez que podem ser acusadas de financiar o terrorismo.

Autora pode ser acusada de terrorismo

Rooney também cancelou recentemente uma viagem ao Reino Unido por recear ser presa devido às suas convicções políticas. Salientou ainda que a proibição ameaçava tanto os direitos da editora como os seus direitos enquanto autora, uma vez que, se os direitos de autor não pudessem ser pagos, seria obrigada a retirar os livros das prateleiras britânicas ou a doá-los voluntariamente.

Sendo uma das autoras mais influentes e mais vendidas no Reino Unido nos últimos anos, este pode ser um rude golpe para todo o setor, especialmente porque Rooney pode também não poder falar ou participar em quaisquer eventos no Reino Unido enquanto a proibição estiver em vigor.

Em declarações ao Tribunal Superior, relatadas pela BBC, Rooney afirma que Israel está a cometer um genocídio em Gaza e que os protestos da Palestine Action no Reino Unido resultam de uma "longa e orgulhosa tradição de desobediência civil".

"Eu própria defendi publicamente a utilização da ação direta, incluindo a sabotagem de propriedades, em prol da justiça climática", afirmou. "É lógico que devo apoiar a mesma gama de tácticas no esforço para evitar o genocídio."

Falando em nome do ministro do Interior, conforme noticiado pelo The Guardian, o conselheiro do governo James Eadie referiu que as ações de Rooney podem enquadrar-se naquilo que o parlamento britânico define como "terrorismo": "O parlamento decidiu o que é o terrorismo, que inclui danos graves à propriedade, independentemente de haver ou não violência contra pessoas", afirmou.

Centenas de pessoas já foram presas no Reino Unido desde a proibição, incluindo poetas como Alice Oswald, 58 anos, que também foi professora de poesia em Oxford e deu aulas online a jovens em Gaza.