...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Irak'ın Musul kentinde savaştan zarar gören tarihi yapılar, UNESCO öncülüğündeki restorasyon projesinin ardından yeniden açılıyor

• Feb 7, 2025, 10:50 AM
13 min de lecture
1

850 yılı aşkın bir süredir Musul'u tanımlayan sembollerden biri olan Büyük Nuri Camisi'nin eğik minaresi, 2017 yılında Irak Şam İslam Devleti (IŞİD) tarafından yıkılana kadar ayakta kaldı.

IŞİD militanlarının püskürtülmesinden yaklaşık sekiz yıl sonra minare, tarihi kenti yeniden canlandırmayı amaçlayan kapsamlı ve uluslararası finansmanlı bir restorasyon çalışmasının parçası olarak yeniden inşa edildi.

Musul halkı için minarenin restorasyonu son derece önemli bir anlam taşıyor. Ömür boyu Musul'da yaşayan Saad Muhammed Jarjees, minarenin bir zamanlar penceresinin önünde sürekli duran simgesel bir yapı olduğunu söylüyor. Yıllar süren çatışmalar boyunca minarenin ayakta kalışını izlemiş - ta ki bir sabah minare yok olana kadar.

"İslam Devleti işgali sırasında her sabah ona bakar ve tepesinde onların bayrağının dalgalandığını görürdüm," diye hatırlıyor. "O bayrağın ineceği günü özlemle beklerdik. Bu özgürleştiğimiz anlamına gelirdi. Sonra bir sabah uyandığımızda minarenin tamamının gittiğini gördük."

Büyük Nuri Camisi'nin eğik minaresi (1932)
Büyük Nuri Camisi'nin eğik minaresi (1932) Credit: Wikimedia Commons
Iraklı bir özel kuvvet teğmeni, Musul'un Yermuk ilçesindeki şiddetli çatışmalar sırasında hava saldırısı dumanıyla selfie çekiyor, 11 Nisan 2017.
Iraklı bir özel kuvvet teğmeni, Musul'un Yermuk ilçesindeki şiddetli çatışmalar sırasında hava saldırısı dumanıyla selfie çekiyor, 11 Nisan 2017. Credit: Maya Alleruzzo/AP Photo

Devlet Eski Eserler ve Miras Kurulu Müdürü Ruwaid Allayla, "El-Hadba Minaresi Musul halkı için en sembolik yerlerden biridir ve bugün bu sembol tamamen hayata döndürülmüştür," dedi.

Savaştan zarar görmüş bir alanı yeniden inşa etmenin zorlukları

El-Hadba Minaresi'nin yeniden inşası, UNESCO'nun öncülüğünde, Iraklı miras ve Sünni dini otoritelerle iş birliği içinde, geleneksel teknikler ve enkazdan kurtarılan malzemeler kullanılarak gerçekleştirilen özenli bir süreçti.

Allayla, "Miras otoritesi, olağanüstü değerini ve özgünlüğünü korumak ve UNESCO'nun Dünya Mirası listesinde kalmasını sağlamak için yeniden inşada orijinal malzemelerin kullanılmasını sağladı," dedi.

Saha mühendisi Omar Taqa, savaş kalıntılarını temizlemekten eserleri enkazdan titizlikle ayırmaya kadar çok büyük zorluklar yaşandığını anlattı. Ekibin ayrıca, orijinalin özünü koruyacak bir alan tasarlamak için ayrıntılı mühendislik ve tarihi çalışmalar yürütmesi gerektiğini söyledi.

UNESCO Genel Direktörü Audrey Azoulay, Irak'ın Musul kentindeki tarihi mekanları ziyaret ediyor, 5 Şubat 2025.
UNESCO Genel Direktörü Audrey Azoulay, Irak'ın Musul kentindeki tarihi mekanları ziyaret ediyor, 5 Şubat 2025. Credit: Farid Abdulwahed/AP Photo
Büyük Nuri Camisi'nin eğik El-Hadba Minaresi Musul'un Eski Şehir bölgesinde bir kez daha dimdik ayakta, 5 Şubat 2025.
Büyük Nuri Camisi'nin eğik El-Hadba Minaresi Musul'un Eski Şehir bölgesinde bir kez daha dimdik ayakta, 5 Şubat 2025. Farid Abdulwahed/Copyright 2025 The AP. All rights reserved

Çarşamba günü şehri ziyaret eden UNESCO Genel Direktörü Audrey Azoulay, Büyük Nuri Camisi ile El-Hadba Minaresi, El-Tahira Süryani Katolik Kilisesi ve El Sa'a kiliseleri de dahil olmak üzere restore edilen diğer yerleri gezdi.

"Çatışma sonrası bir ortama yapılan bu müdahalenin karmaşıklığı açısından eşi benzeri görülmemişti," dedi. "Eski Kent'in yüzde 80'i yıkılmıştı. İlk ekibimiz 2018'de sahaya vardığında bir harabe alanıyla karşılaşmıştı."

Restore edilen diğer tarihi yapılar

Yeniden inşa çalışmaları caminin ötesine uzanıyor. Musul'un IŞİD tarafından tahrip edilen Hristiyan mekânları da paralel olarak restore ediliyor.

Şehir 2003'ten önce yaklaşık 50.000 Hıristiyan'a ev sahipliği yapıyordu. IŞİD 2014'te kontrolü ele geçirdiğinde birçoğu kaçtı ve bugün 20'den az Hristiyan aile kalıcı sakin olarak kaldı.

Musul'daki yıkılan El-Tahira Süryani Katolik Kilisesi, 2017.
Musul'daki yıkılan El-Tahira Süryani Katolik Kilisesi, 2017. Credit: UNESCO
Restore edilen El-Tahira Kilisesi'nin çatısı, 2024.
Restore edilen El-Tahira Kilisesi'nin çatısı, 2024. Credit: UNESCO

İlk olarak 1862 yılında Musul'un Eski Şehri'nin kalbinde açılan El-Tahira Kilisesi, 2017 yılında şehrin IŞİD tarafından işgali sırasında ciddi hasar gördü. Çatı çökmüş, revakların büyük bir kısmı yıkılmış ve dış duvarların önemli bir kısmı moloz yığınına dönüşmüştü.

Süryani Katolikler Musul Başpiskoposu Mar Benedictus Younan Hanno, yeni restore edilen kilisede yaptığı konuşmada, yeniden inşanın binalardan çok daha fazlası olduğunu söyledi.

Hanno, "Bugün kiliseleri yeniden inşa etmenin temel amacı atalarımızın yaşadığı tarihi yeniden canlandırmaktır," dedi. "Musullu Hristiyanlar bu kiliseye geldiklerinde, eğitim gördükleri, vaftiz edildikleri ve dua ettikleri yeri hatırlıyorlar. Bu da onları geri dönmeye teşvik edebilir."

UNESCO Direktörü Azoulay da bu düşünceyi yineleyerek Musul'da kilise çanlarının yeniden çalmasının önemine işaret etti: "Bu, şehrin çoğulcu bir kimlik olan gerçek kimliğine geri döndüğü mesajını veriyor. Bu kilisenin, çoğunluğu Müslüman olan ve bu toplum için kiliseyi restore etmekten mutluluk duyan Iraklılar tarafından yeniden inşa edilmiş olması çok önemli bir umut işareti."

Büyük Nuri Camisi'nin resmi açılışının önümüzdeki haftalarda yapılması ve açılışa Irak Başbakanı Muhammed Şiya el Sudani'nin de katılması bekleniyor.


Today

'Emilia Perez' tartışması tırmanıyor: Oscar için her şey bitti mi?
• 1:30 PM
13 min
Fransız yönetmen Jacques Audiard, Karla Sofia Gascon'un 'affedilemez' tweetlerini eleştirirken, Zoe Saldana da yaşananlardan duyduğu üzüntüyü dile getirdi.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/kultur/202
Read the article
ABD'li ithalatçılar olası gümrük vergisi korkusuyla İtalyan proseccosu stokluyor
• 1:22 PM
4 min
İlk Trump yönetimi sırasında İtalyan şarapları gümrük vergilerinden muaf tutulmuştu ve Avrupalılara karşı herhangi bir vergi şimdilik ilan edilmedi. Ancak prosecco ithalatçıları ve distribütörleri, pazarı korumak için önleyici tedbirler aldıklarını söylüy
Read the article
Irak'ın Musul kentinde savaştan zarar gören tarihi yapılar, UNESCO öncülüğündeki restorasyon projesinin ardından yeniden açılıyor
• 10:50 AM
13 min
UNESCO öncülüğünde yürütülen bir proje, Irak'ın Musul kentinde IŞİD tarafından tahrip edilen El-Hadba Minaresi ve önemli kiliselerin de aralarında bulunduğu tarihi yapıları restore ediyor.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="h
Read the article
Simong & Schuster arka kapak yazılarını yasaklıyor: Kitap tanıtım yazıları geçmişte mi kalacak?
• 12:39 AM
7 min
ABD merkezli yayınevi kitapların yazar onaylı olmasını zorunlu kılmayı bıraktığına göre, bu yaygın arka kapak uygulaması için yolun sonu mu?<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/kultur/2025/02/07/simong-
Read the article
Sarah Michelle Gellar 'Buffy The Vampire Slayer'ın yeniden canlandırılacağını doğruladı
• 12:17 AM
9 min
Variety, Sarah Michelle Gellar'ın ikonik karakteri canlandırmak için 'son görüşmelerde' olduğunu bildirdi.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/kultur/2025/02/07/sarah-michelle-gellar-buffy-the-vampire-s
Read the article