"Электрический юбилей": услышать невидимый Рим

В самом сердце Рима, переполненного туристами и верующими, совершающими паломничество на Юбилей (Святой год христианства), открылась выставка, предлагающая переосмыслить то, что мы чувствуем - или, скорее, то, чего мы НЕ чувствуем.

Выставка "Электрический юбилей", открывшаяся в КунстРауме Гете-Института, - это сенсорный и художественный опыт, дающий голос вечному городу, переживающему непрерывную трансформацию в течение 2025 года.

Невидимое эхо Юбилея: Рим, каким вы его никогда не слышали

Проект, задуманный пионером саунд-арта Кристиной Кубиш и реализованный совместно с фотографом Франком Паулем и программистом и музыкантом Томом Тилем, представляет собой глубокое погружение в звуковой ландшафт Рима, принимающего миллионы паломников.

"Рим преобразился: повсюду здания, повсюду шум. Мы объединили усилия, и я, как фотограф, сделал это пространство видимым, и в этом пространстве мы записали акустические и электромагнитные записи, чтобы сделать их доступными для всех, даже в Интернете, и получить еще один перспективный взгляд на Рим", - говорит Пауль.

Рим, город частот: звук сакрального и цифрового

Электрические прогулки - знаменитые "звуковые прогулки" Кубиш - становятся здесь светским, почти медитативным ритуалом. В наушниках с электромагнитной индукцией публику проводят через невидимые волны, окутывающие город: ретрансляторы, системы wi-fi, смартфоны, городские сигналы, которые мы обычно игнорируем, но которые, благодаря работе Кубиш, Пауля и Тиля, раскрываются во всей своей интенсивности. В Риме, городе тысячелетних отголосков и современных преданий, во время Юбилея эти звуки приобретают почти духовное измерение.

"Рим никогда не бывает в покое", - говорит Кубиш, - Город говорит на интенсивном языке дискуссий, обмена мнениями. Электромагнитный мир тоже такой: плотный, увлекательный, живой".

Юбилейный год добавляет звуковое расслоение: тишина строительных площадок в ноябре, нарушаемая сегодня толпами людей и "сетью сигналов", которая окружает город, как огромное "электрическое небо", объясняет Кубиш.

Выставка, которую можно услышать, увидеть и создать

Планировка напоминает большую творческую мастерскую: фотографии, видео, документация о прогулках и интерактивные инсталляции позволяют посетителям в цифровом формате исследовать юбилейные зоны, прислушиваясь к их скрытым звукам.

С помощью проекта "Микшер" каждый зритель может стать композитором: 4-канальный контроллер позволяет смешивать акустические и электромагнитные звуки, записанные в Риме, и создавать персональные композиции, которые можно скачать в формате MP3.

Процесс микширования, благодаря интуитивно понятному интерфейсу, созданному Тилем, прост в обращении и позволяет посетителю сочинить свою личную "городскую музыку". Результат можно забрать домой на USB-накопителе или получить по электронной почте.

"Мне нравится заставлять зрителей заниматься творчеством", - говорит Том Тиль. "С 40 звуками, записанными из четырех папских базилик (Святого Петра в Ватикане, Латеранская базилики, Санта-Мария-Маджоре и Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, прим. ред.), каждый может сочинить свою собственную звуковую версию Рима. Вы можете смешать песни птиц и гул wi-fi: природные звуки против электромагнитных".

Искусство как городской сейсмограф

"Электрический юбилей" - это не просто выставка. Это электроакустический портрет Рима в момент его максимального трансформационного напряжения. Это искусство, которое слушает, наука, которая рассказывает, технология, которая раскрывает. Это приглашение переосмыслить город через его скрытые шумы, открыть симфонию нашего цифрового настоящего в одном из старейших городов мира.

С 2003 года "Электрические прогулки" прошли через 95 городов по всему миру, от Нью-Йорка до Найроби, от Токио до Осло. Но в Риме, по случаю Юбилея, эта практика приобретает особое значение: между базиликами и сигналами wi-fi, между священным и цифровым, городской ландшафт превращается в звуковой собор XXI века. Выставка приглашает нас исследовать неизвестный мир и задуматься о наших отношениях с городской и технологической средой в эпоху великих преобразований.