...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

«Η Σιωπή της Ουρανίας»: Η καθηλωτική παράσταση από τον Καναδά στην 4η Μπιενάλε της Λάρνακας

• Oct 22, 2025, 3:17 PM
12 min de lecture
1

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΛΑΡΝΑΚΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ

Μια οικογένεια που έχει ένα παιδί με αναπηρία και νευροδιαφορετικότητα πρωταγωνιστεί στη «Σιωπή της Ουρανίας» (The Sighlence of Sky), της βραβευμένης μη λεκτικής παράστασης που συνδυάζει τη μάσκα με τη μιμική. Η παραγωγή ταξίδεψε από τον Καναδά στην Κύπρο και παρουσιάζεται για δύο βραδιές στο Μεσαιωνικό Κάστρο της Λάρνακας.

Η αφήγηση βασίζεται εξ ολοκλήρου στη σωµατική έκφραση και στην προβολή κειµένου, δηµιουργώντας έναν οπτικό και συναισθηµατικό κόσµο, όπου κάθε θεατής καλείται να δώσει τη δική του ερµηνεία. Η ιστορία εξελίσσεται μέσα από την οπτική του παιδιού. Το κείμενο προβάλλεται πάνω στη σκηνή με απλό λεξιλόγιο και εσκεμμένα γλωσσικά λάθη, διατηρώντας την αυθεντικότητα της παιδικής αντίληψης.

«Η Σιωπή της Ουρανίας»  (The Sighlence of Sky)
«Η Σιωπή της Ουρανίας» (The Sighlence of Sky) Charlie Sylas

Η Anana Rydvald ενσαρκώνει με ευαισθησία τρεις διαφορετικούς χαρακτήρες, τη Μητέρα, τον Πατέρα και το παιδί τους, την Ουρανία, προσφέροντας µια τρυφερή και συγκινητική ερµηνεία. Το καθηλωτικό αυτό σόλο ήταν δική της ιδέα και βασίζεται στη δική της προσωπική ιστορία:

«Η παράσταση είναι εμπνευσμένη από την αδελφή μου, την μικρότερη αδελφή μου, η οποία ζει με αναπηρία και χρειάζεται 24ωρη φροντίδα. Με ενδιέφερε να μελετήσω τη δυναμική, την ένταση και τις δοκιμασίες που συνοδεύουν τη φροντίδα ενός ατόμου με τόσο μεγάλες ανάγκες και πώς η δική μου οικογένεια κατάφερε να το κάνει με τόση φροντίδα και αγάπη. Και επίσης βλέποντας πώς στον καθένα στην οικογένεια, αυτό αναπτύχθηκε εκθετικά μέσα του. Όλοι μας σκάψαμε βαθύτερα και βρήκαμε ένα επίπεδο ενσυναίσθησης και ανθρωπιάς που νομίζω ότι θα μου είχε λείψει αν δεν είχα κάποιον τόσο ξεχωριστό και υπέροχο όσο η αδελφή μου στη ζωή μου.

«Η Σιωπή της Ουρανίας» (The Sighlence of Sky)
«Η Σιωπή της Ουρανίας» (The Sighlence of Sky) Alex Tran

Βρίσκω ότι σε όλο τον κόσμο, οι άνθρωποι φοβούνται τόσο πολύ να έχουν ξαφνικά ένα διαφορετικό παιδί. Ένα παιδί που δεν ταιριάζει στο καλούπι όλων εμάς των υπολοίπων. Αυτό που θέλω να πω είναι ότι αυτά τα παιδιά είναι σαν άγγελοι που έρχονται σε μας, γιατί μας διδάσκουν περισσότερα για το πώς να είμαστε άνθρωποι, από οποιοδήποτε άλλο κανονικό παιδί. Είναι λοιπόν ένα δώρο. Κατά κάποιον τρόπο, είμαστε τυχεροί που έχουμε ανθρώπους που έχουν γεννηθεί σε αυτόν τον κόσμο και είναι διαφορετικοί από τους κανονικούς, νευροτυπικούς ανθρώπους. Ήθελα να δημιουργήσω μια θεατρική εμπειρία που θα αφορά όλο τον κόσμο. Ήθελα να βρω μια γλώσσα με την οποία όλοι θα μπορούσαν να ταυτιστούν. Και έτσι φτάσαμε στο Sighlence of Sky» αναφέρει η ηθοποιός.

Η αφετηρία αυτής της παραγωγής τοποθετείται χρονικά πριν από 10 χρόνια. Η Anana προσέγγισε τον σκηνοθέτη Zach Fraser, ο οποίος είχε σκηνοθετήσει και την προηγούμενη θεατρική της δουλειά. «Η Σιωπή της Ουρανίας» έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο Μόντρεαλ το 2021, αποσπώντας δύο θεατρικά βραβεία ΜΕΤΑ, αυτά της εξαιρετικής ανεξάρτητης παραγωγής και ερμηνείας:

«Η Σιωπή της Ουρανίας» (The Sighlence of Sky)
«Η Σιωπή της Ουρανίας» (The Sighlence of Sky) x

«Από καλλιτεχνική άποψη, η Ανάνα έχει το δικό της σύμπαν και τον δικό της τρόπο εξερεύνησης. Μου αρέσει να σκέφτομαι, όταν δουλεύω με την Ανάνα, ότι είναι σαν ένα υπέροχο μουσικό όργανο, που είναι ήδη ένα καταπληκτικό μουσικό όργανο. Έτσι η δουλειά μου ως σκηνοθέτης είναι να βάζω μικρές πινελιές, απλά για να τελειοποιήσω την κατεύθυνση του έργου. Όσον αφορά την πλοκή, τα θέματα, είναι ουσιαστικά μια οικογενειακή ιστορία. Έχει να κάνει με το να βρίσκεις πάντα την αγάπη και την υπομονή, ακόμα και στις δύσκολες στιγμές.

Όσον αφορά τις οικογένειες, όλοι μπορούμε να πούμε ότι αγαπάμε τις οικογένειές μας και ότι έχουν τις δυσκολίες τους. Κάθε οικογένεια έχει τα πάνω και τα κάτω της, τις εντάσεις της. Μερικές φορές τα πράγματα είναι άσχημα και μερικές φορές, είναι απογοητευτικά, και μας κάνουν να θυμώνουμε. Μερικές φορές χάνουμε ακόμη και την ταυτότητά μας μέσα στην οικογένειά μας. Αυτό το έργο όμως νομίζω ότι μας βοηθά πραγματικά να θυμόμαστε πώς κερδίζουμε, πώς μεγαλώνουμε μέσα από τις σχέσεις μας σ’ αυτή τη δυναμική της οικογένειας» επισημαίνει ο σκηνοθέτης Zach Fraser.

Η παράσταση είναι μια από τις παράλληλες εκδηλώσεις της 4ης Μπιενάλε της Λάρνακας και πραγματοποιείται στο Μεσαιωνικό Κάστρο της πόλης. Την Πέμπτη 23 Οκτωβρίου θα παρουσιαστεί με το αγγλικό κείμενο, ενώ την Παρασκευή 24 Οκτωβρίου το έργο θα παιχτεί με ελληνικό κείμενο.

«Η Σιωπή της Ουρανίας» (The Sighlence of Sky)
«Η Σιωπή της Ουρανίας» (The Sighlence of Sky) Alex Tran

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Δηµιουργία και Ερµηνεία: Anana Rydvald

Σκηνοθεσία: Zach Fraser

Σκηνικά και Κοστούµια: Cynthia Pagotto

Σχεδιασµός Ήχου: Troy Slocum

Σχεδιασµός Βίντεο: Mateo Mazzini

Σχεδιασµός Φωτισµού: David Perreault Ninacs

Δηµιουργία Μάσκας: Anana Rydvald

Συµβουλευτική Παραγωγής: Shayne Lovsin

Για τη παρουσίαση στην Κύπρο:

Τεχνική Επιµέλεια / Φώτα - Ήχος: Γιώργος Λάζογλου

Μετάφραση: Σταύρη Παπαδοπούλου (θερµές ευχαριστίες σε Ελένη Μωυσέως και Κώστα

Μαννούρη)

Παρουσιάζεται στην Κύπρο από: Once In a Blue Moon

Μέρος των παράλληλων εκδηλώσεων της Μπιενάλε Λάρνακας

«Η Σιωπή της Ουρανίας»
«Η Σιωπή της Ουρανίας» x

INFO

  • Τοποθεσία : Κάστρο Λάρνακας
  • 23 Οκτωβρίου: Αγγλικό κείµενο
  • 24 Οκτωβρίου: Ελληνικό κείµενο
  • Ώρα: 20:30 (διάρκεια 60 λεπτά)
  • Εισιτήρια: Από €20
  • Περισσότερες πληροφορίες: itsonceinabluemoon.com ή biennalelarnaca.com/the-sighlence-of-sky / +357 99634655
  • Ηλικίες: 12+

*Η παράσταση πραγµατεύεται θέµατα νευροδιαφορετικότητας και αυτισµού. Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά µε την καταλληλότητα της παράστασης, µην διστάσετε να επικοινωνήσετε µαζί µας στο +357 99636555.

«Η Σιωπή της Ουρανίας»
«Η Σιωπή της Ουρανίας» χ


Today

«Η Σιωπή της Ουρανίας»: Η καθηλωτική παράσταση από τον Καναδά στην 4η Μπιενάλε της Λάρνακας
• 3:17 PM
12 min
Η βραβευμένη παράσταση από το Μόντρεαλ, με θέμα τον αυτισμό και τη νευροδιαφορετικότητα παρουσιάζεται για δύο βραδιές στο Μεσαιωνικό Κάστρο της Λάρνακας<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/culture/2025/
Read the article
«Η μάνα σου» γίνεται τάση στην κυβέρνηση Τραμπ, που χαρακτηρίζεται «βλακώδης» και «παιδιάστικη»
• 2:49 PM
4 min
Η ατάκα κάθε εφήβου: Όταν στελέχη της κυβέρνησης Τραμπ απαντούν «η μάνα σου», πολλοί ανησυχούν για τον Λευκό Οίκο και τους αξιωματούχους που φέρονται σαν κακομαθημένα παιδιά.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euro
Read the article
Heavy Metal Lady: Η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Sanae Takaichi ήταν ντράμερ του heavy metal
• 9:32 AM
4 min
Γνωρίζατε ότι η Sanae Takaichi, η οποία έγινε η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός της Ιαπωνίας αυτή την εβδομάδα, ήταν κάποτε ντράμερ του heavy metal;<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/culture/2025/10/22/hea
Read the article
Άνοιξε και πάλι το μουσείο του Λούβρου-Αξίας περίπου 88 εκατ. ευρώ τα κλεμμένα κοσμήματα
• 8:50 AM
12 min
Μετά την τολμηρή κλοπή από το πιο επισκέψιμο μουσείο στον κόσμο την Κυριακή, περισσότεροι από 100 ερευνητές εργάζονται αυτή τη στιγμή για να βρουν τους τέσσερις υπόπτους και τα χαμένα πετράδια, σύμφωνα με την εισαγγελέα του Παρισιού Laure Beccuau<div clas
Read the article