News : France24

Today

Max Verstappen, encaminado a su cuarto título en Fórmula 1

El piloto neerlandés dio cátedra en el Gran Premio de Brasil, ganando en Interlagos después de haber partido de la 17° colocación. Lando Norris terminó sexto y quedó a 62 puntos en la lucha por el campeonato de pilotos.

Read the article

Falta de acuerdo en financiación para la naturaleza deja opiniones mixtas al cierre de la COP16

No se logró la misión en términos financieros. Después de 12 días de negociaciones en la COP16, que se realizó en Cali, Colombia; los países ricos, emergentes y en desarrollo no se pusieron de acuerdo sobre la financiación de la hoja de ruta para salvar

Read the article

رئيسة مولدافيا الموالية لأوروبا تعلن الفوز بالانتخابات وماكرون يهنئها

Europe • 2:52 AM

بعد أن كانت النتائج الأولية تظهر تقدم المرشح المدعوم من الاشتراكيين الموالين لروسيا ألكسندر ستويانوغلو، أظهرت نتائج محدثة نشرتها لجنة الانتخابات تفوق الرئيسة المنتهية ولايتها مايا ساندو. وحصلت ساندو المؤيدة لأوروبا على حوالي 51 في المائة خلال الجولة الث

Read the article

Músicos boricuas contra Trump: ¿influirán los artistas en el voto en EE. UU.?

Bad Bunny, Ricky Martin, Luis Fonsi y Don Omar: esos músicos puertorriqueños salieron en defensa de su tierra natal y mostraron apoyo a la candidata demócrata, Kamala Harris, después de que el comediante Tony Hichcliffe se refirió a Puerto Rico como "una

Read the article

Valencia explota de ira contra las autoridades: ¿a qué se debe la rabia tras la DANA?

Read the article

La europeísta Maia Sandu se proclama vencedora de las elecciones en Moldavia

La prooccidental Maia Sandu se proclamó vencedora de las reñidas elecciones presidenciales celebradas este domingo en Moldavia, derrotando a Alexandr Stoianoglo, su rival, respaldado por el Partido Socialista, tradicionalmente prorruso.

Read the article

Netanyahu visita la frontera con Líbano y asegura que el Ejército israelí seguirá en la zona

El primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu, visitó la frontera entre su país y Líbano. En sus declaraciones reveló un plan para alejar a Hezbolá "más allá del río Litani", y admitió que su Ejército permanecerá en el área. Entretanto, los bombardeos

Read the article

Georgia: las tendencias de voto en ese estado pendular de cara al 5N en Estados Unidos

Georgia es uno de los estados péndulo en estas elecciones presidenciales de Estados Unidos, con diferencias tan mínimas que la balanza podría inclinarse fácilmente hacia cualquiera de los dos candidatos principales en la contienda. En las elecciones de 2

Read the article

Naufragio de migrantes provenientes de África en Islas Canarias deja más de 50 muertos

Un gran número de migrantes ha intentado llegar a las Islas Canarias durante el fin de semana. Este domingo han fallecido al menos 54 personas, después del naufragio de una embarcación precaria en el Atlántico. Desde la madrugada del sábado, al menos 1.8

Read the article

Valencia explota de ira contra las autoridades: ¿a qué se debe la rabia tras la DANA?

Cinco días después del destructivo paso de la DANA en Valencia, el rey Felipe VI, la reina Letizia, el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y el presidente del Gobierno valenciano, Carlos Mazón, fueron recibidos con insultos y bolas de barro. La ira c

Read the article

Harris appeals to Gaza war critics as Trump intensifies violent rhetoric

In the final hours before Election Day, Kamala Harris appealed to voters upset by the Gaza war, while Donald Trump intensified his rhetoric, suggesting journalists could be shot. Both candidates aggressively campaigned across swing states, aiming to sway

Read the article

Orlando Peralta: 'Mucha gente cree que Evo Morales va en contra de los intereses bolivianos'

En Bolivia, se mantienen los bloqueos de carreteras por parte de seguidores del expresidente Evo Morales, que ya completan 21 días seguidos. El Gobierno de Luis Arce logró desbloquear vías en el centro del país este fin de semana y cuenta 92 policías her

Read the article

Moldova pro-EU leader Sandu wins re-election despite Russian meddling allegations

Europe • 1:11 AM

Moldova's pro-Western President Maia Sandu has secured a second term, defeating a Russia-aligned rival amid allegations of Russian interference, voter fraud, and intimidation. The win bolsters the pro-Western government’s EU integration agenda.

Read the article

Moldova's pro-EU President Maia Sandu wins re-election

Read the article

الأمريكيون يستعدون لانتخاب الرئيس الــ47 للبلاد وهاريس تسعى لصناعة التاريخ

Science • 1:05 AM

يتوجه الناخبون الأمريكيون الثلاثاء إلى صناديق الاقتراع لانتخاب الرئيس الــ47 للولايات المتحدة. وتجرى انتخابات الخامس من هذا الشهر في ظل تقارب شديد في استطلاعات الرأي بين المتنافسين الرئيسيين، المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس ونظيرها الجمهوري دونالد ترامب

Read the article

États-Unis : il y a une "crainte" d'un vol de l'élection chez les électeurs de Trump

Au meeting de Donald Trump, dimanche, l'ambiance est dominée par "la crainte que le déroulé de l'élection de 2020 se reproduise", "que l'élection soit volée" au républicain, raconte Julie Dungelhoeff, envoyée spéciale en Géorgie.

Read the article

En Moldavie, la présidente sortante Maia Sandu revendique la victoire

World • 12:48 AM

La présidente sortante pro-européenne de Moldavie Maia Sandu a revendiqué dimanche soir la victoire, à l'issue d'une élection présidentielle marquée par des soupçons d'ingérences russes. Selon des résultats presque complets, elle arrive en tête avec 54,9

Read the article

FFF : l'enquête pour "harcèlement" visant Noël Le Graët classée sans suite

World • 12:31 AM

Selon une source proche du dossier, qui confirme une information de médias, l'enquête pour harcèlement moral et sexuel visant l'ancien président de la FFF, Noël Le Graët, a été classée le 17 octobre pour infraction insuffisamment caractérisée.

Read the article

Présidentielle en Moldavie : Maia Sandu en tête

World • 12:30 AM

Les derniers bulletins sont en train d'être comptés. "Et c'est la diaspora qui change la donne dans ce scrutin", fait remarquer notre correspondante à Chisinau, Maria Gerth-Niculescu. La présidente sortante pro-européenne de Moldavie Maia Sandu a revendi

Read the article

كأس ألمانيا: مواجهة نارية بين بايرن ميونخ وباير ليفركوزن في نهائي قبل الأوان

World • 12:16 AM

أسفرت قرعة الدور ثمن النهائي من مسابقة كأس ألمانيا عن مواجهة نارية بين بايرن ميونخ وباير ليفركوزن، حامل لقب النسخة الماضية. وستكون هذه المواجهة استثنائية للغاية، فبينما يسعى ليفركوزن إلى الاحتفاظ باللقب للموسم الثاني على التوالي، يصر العملاق البافاري عل

Read the article

Yesterday

Irán conmemora 45 años de la toma de rehenes en la embajada de EE. UU. en Teherán

Miles de iraníes se congregaron en el centro de Teherán, así como en el resto del país, en la víspera del 45 aniversario de la toma de rehenes en la embajada de Estados Unidos, en 1979. La conmemoración tiene lugar en un momento en que las relaciones ent

Read the article

Israël dit avoir déjoué les projets d'un "réseau terroriste iranien" après la capture d'un Syrien

World • 11:33 PM

L'armée israélienne a annoncé dimanche avoir déjoué des projets d'attentat d'un "réseau terroriste iranien" après la capture "ces derniers mois" en Syrie d'un de ses membres qui a été transféré en Israël, selon un communiqué. L'autre événement : c'est l'

Read the article

EE. UU.: la tendencia del voto latino en Miami para las elecciones presidenciales de 2024

El voto latino podría ser decisivo en las próximas elecciones presidenciales de Estados Unidos. Aunque mayoritariamente este sector de la población sigue inclinándose por las opciones demócratas, en los últimos tiempos también se ha visto un cambio en la

Read the article

Al menos 31 personas murieron en nuevos bombardeos israelíes sobre la Franja de Gaza

Al menos 31 personas murieron en bombardeos israelíes sobre la Franja de Gaza. Médicos palestinos informaron que más de la mitad de las muertes se produjeron en zonas del norte, donde el Ejército de Israel ha emprendido una campaña de un mes de duración

Read the article

Detención de una estudiante que caminó en ropa interior en Irán: lo que se sabe

Read the article

Erik Encinas: 'Afectados por la DANA en Valencia protestaron porque vieron la falta de medidas'

Acompañados por el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, y el presidente del Gobierno regional, Carlos Mazón, los reyes de España arribaron poco después del mediodía a Paiporta, una comuna de unos 25.000 habitantes a las afueras de Valencia, un

Read the article

Informe desde Washington: incertidumbre total en las encuestas de cara al 5N en EE. UU.

Es el último domingo de campaña previa a las elecciones presidenciales de Estados Unidos, y el panorama es impredecible para Donald Trump y Kamala Harris. Las últimas encuestas advierten sobre varios empates técnicos en estados clave como Pensilvania y M

Read the article

ريبورتاج: مقتل اللواء محمد سامي فرحات في زغرتا المسيحية يعزز التضامن في المجتمع اللبناني

Science • 9:42 PM

تواصل عائلة اللواء محمد سامحي فرحات تقبل العزاء في مقتل ابنها بمسيرة إسرائيلية صحبة زميلين له في قضاء زغرتا المسيحية حيث عززت وفاته التكافل بين مختلف أطياف المجتمع اللبناني. ودفن محمد سامي فرحات في قبر مؤقت بقرية رشعين في قضاء زغرتا قبل نقله إلى جنوب لبن

Read the article

Detención de una estudiante que caminó en ropa interior en Irán: lo que se sabe

Una estudiante iraní fue arrestada el sábado en la Universidad Azad de Teherán por llevar ropa considerada "inapropiada". Detenida por las fuerzas de seguridad por llevar el velo mal colocado según las leyes del país, luego se desnudó para caminar en rop

Read the article

Israel ataca hospital en Gaza pese a la tregua humanitaria para vacunar contra la polio

Luego de que iniciara la tercera jornada de vacunación contra la polio en la Franja de Gaza, el Ejército israelí bombardeó un hospital en el norte del enclave, a pesar de que se había establecido una tregua humanitaria, con el fin de inmunizar a los meno

Read the article

¿Cómo se elige quién llega a la Presidencia de Estados Unidos?

El sistema electoral de Estados Unidos es único en el mundo. La composición del Colegio Electoral trata de igualar la representatividad entre estados del norte y del sur, lo que hacen es votar por un grupo de electores que luego emiten los votos que deci

Read the article

Niños libaneses inician clases compartiendo las escuelas con los refugiados de la guerra

El inicio del año escolar en Líbano se había aplazado hasta el 4 de noviembre por los estragos de la guerra entre Israel y Hezbolá, sin embargo, el regreso de los niños a las aulas de clase sigue siendo complicado, ya que cientos de escuelas son utilizad

Read the article

Disputa entre el modelo europeo y el ruso en la segunda vuelta presidencial en Moldavia

Tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Moldavia, y un referendo sobre la adhesión a la Unión Europea (UE) que dio como resultado un ajustado “sí”, los ciudadanos regresan a las urnas para elegir entre la presidenta actual Maia Sandu y

Read the article

Elecciones en EE.UU.: ¿la guerra de Israel en Gaza tendrá eco en las urnas?

A solo días de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, los sondeos arrojan empates técnicos en varios estados y los expertos apuntan que lo más probable es que estas se decidan por los márgenes más estrechos y en temas que están en segundo plano

Read the article

États-Unis : Un système vraiment démocratique ?

World • 8:08 PM

Notre invité "Au cœur de l'info", Elisa Chelle, Rédactrice-en-chef de la revue Politique Américaine, vient nous parler du système démocratique américain, de ses imperfections. Peut être même de son essoufflement. Ce suffrage indirect ne nourrit-il pas l

Read the article

Verstappen se lleva el Gran Premio de Brasil con una espectacular remontada

Con una remontada memorable, tras partir en el 17º puesto, el neerlandés Max Verstappen (Red Bull) conquistó este domingo el lluvioso Gran Premio de Brasil y quedó a las puertas de su cuarto título mundial consecutivo de Fórmula 1.

Read the article

Rusia sigue avanzando hacia Kurakhove y recupera territorios de Kursk

Las fuerzas rusas han ocupado varias localidades en la región de Donetsk, acercándose al estratégico bastión de Kurakhove, según el sitio analítico DeepState, que además dice que Rusia ha avanzado en cinco asentamientos adicionales en esta zona y también

Read the article

Formule 1 : double performance française au Brésil, Verstappen renoue avec la victoire

World • 6:53 PM

Max Verstappen (Red Bull) a dominé, dimanche, le Grand Prix du Brésil, devant les Français de chez Alpine Esteban Ocon et Pierre Gasly. L'exploit – deux Français en même temps sur le podium – n'avait pas été réalisé depuis 1997.

Read the article

الدوري الإسباني: برشلونة يبتعد في الصدراة بالفوز على جاره إسبانيول

Science • 6:47 PM

ابتعد برشلونة في صدارة الدوري الإسباني لكرة القدم بفوزه جاره إسبانيول 3-1 في ديربي كاتالونيا ضمن المرحلة الثانية عشرة الأحد. ورفع البلاوغرانا صدارته لترتيب "لا ليغا" إلى تسع نقاط عن غريمه التقليدي ريال مدريد بعدما الغيت مباراته أمام مضيفه فالنسيا "المنك

Read the article

Republicanos y demócratas: ¿quiénes han intervenido en más conflictos en el siglo XXI?

Uno de los puntos de los que se ha hablado durante esta campaña es el papel que tiene Estados Unidos como potencia militar en el extranjero. Desde el Partido Republicano se ha acusado a los demócratas en varias ocasiones de ser "belicistas", sin embargo,

Read the article

Ouganda : un camp de réfugiés frappé par la foudre, 14 morts

Africa • 6:01 PM

En Ouganda, au moins 14 personnes ont été tuées dans un camp de réfugiés après que la foudre a frappé une église de fortune dans laquelle elles s'étaient abritées lors d'un orage, ont annoncé des responsables locaux dimanche.

Read the article

“¡Asesinos!”: abucheos y barro en Paiporta a los reyes de España, Sánchez y Mazón

En medio de abucheos y bolas de barros fueron recibidos en Paiporta el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, y el presidente de la región de Valencia, Carlos Mazón, junto con el rey Felipe VI y la reina Letizia por su gestión frente al desast

Read the article

Informe desde Madrid: indignación durante la visita del Rey Felipe VI tras la catástrofe en Valencia

El rey Felipe VI de España y la reina Letizia llegaron este 3 de noviembre a Paiporta en el sureste del país acompañados por el presidente del Gobierno Pedro Sánchez y el presidente de la región de Valencia, Carlos Mazón, donde fueron recibidos por una m

Read the article

إيران: توقيف طالبة خلعت ملابسها احتجاجا على مضايقات من عناصر الحرس الثوري

Middle East • 5:22 PM

اعتقلت السلطات في طهران طالبة إيرانية خلعت ملابسها احتجاجا على مضايقات من عناصر في الحرس الثوري. وأفادت وكالة أنباء "فارس" الإيرانية بأن الشابة كانت ترتدي ملابس "غير مناسبة" في الصف و"خلعت ملابسها" بعد أن حذرها عناصر الأمن.

Read the article

En la "capital de la América árabe", los votantes planean castigar a Harris por las guerras de Gaza y Líbano

Dearborn, Michigan, con su numerosa población árabe-americana, se consideraba una ciudad demócrata. Sin embargo, el enfado por la gestión de la actual administración de las guerras de Israel en la Franja de Gaza y Líbano ha llevado a muchos habitantes de

Read the article

Spain floods: Cleanup efforts enter 5th day as weather agency sounds fresh alert

Europe • 4:42 PM

Cleanup efforts across flood-stricken Valencia have entered their fifth day with tens of thousands of volunteers handing over to professionals to do the "heavy-lifting with heavy machinery", FRANCE 24's Antonia Kerrigan said, reporting from the Spanish r

Read the article

Trump to hold rally in Georgia to court African American voters

Republican nominee Donald Trump is headed to an evening rally in Macon, Georgia as he holds rallies in smaller cities that could help him galvanise the rural voters who make up an important part of his base. Pointing to Macon’s African American resident

Read the article

Lightning strike kills more than a dozen people at Uganda refugee camp

Africa • 4:24 PM

More than a dozen people, most of them children, have died after lightning struck a refugee camp in northern Uganda on Saturday. The refugees were sheltering in a makeshift church when lightning hit the metal roof and killed them.

Read the article

Tennis : Ugo Humbert corrigé par Alexander Zverev en finale du Masters 1000

World • 3:48 PM

À Paris, le joueur de tennis français Ugo Humbert s'est incliné dimanche en finale du Masters 1000 face à l’Allemand Alexander Zverev. Ce dernier l'a emporté sur le score de 6-2, 6-2.

Read the article

Manifestation à Paris de la diaspora ultramarine contre la vie chère

France • 3:45 PM

À l'appel d'associations antillaises et kanak, plusieurs milliers de personnes issues de la diaspora ultramarine se sont rassemblées dimanche après-midi à Paris pour protester contre la vie chère en Outre-mer.

Read the article

🎧 El Senado en juego: las elecciones del 5N definirán el futuro legislativo de EE. UU.

El próximo 5 de noviembre se renovará un tercio del Senado, 34 escaños exactamente. En este episodio de Camino a la Casa Blanca (el podcast) analizamos las funciones de esta institución y la importancia de las mayorías para aprobar la agenda legislativa

Read the article

ما هي الولايات السبع المتأرجحة التي ستحدد الفائز في الانتخابات الرئاسية الأمريكية؟

United States • 3:24 PM

من المتوقع أن الانتخابات الرئاسية الأمريكية ستحسمها بضع عشرات آلاف من الأصوات في ولايات قليلة تشهد منافسة حادة، على غرار ما حدث في 2020. وركز فيها المرشحان دونالد ترامب وكامالا هاريس جهود حملتيهما خلال الأيام الأخيرة.

Read the article

Scenes of destruction in Spain's Valencia after deadly floods

Scenes of destruction are widespread across the hard-hit region of Valencia with towns and infrastructure devastated and vehicles swept away.

Read the article

Los reyes, Sánchez y Mazón son recibidos entre abucheos y barro en Paiporta, la cifra de muertes sube a 217

El rey Felipe VI de España y su esposa, la reina Letizia, llegaron este domingo al sureste de España, donde se esperan nuevas lluvias intensas tras las históricas inundaciones de principios de semana, que ya han dejado al menos 217 muertos, según fuentes

Read the article