News : France24

Today

Scandale à Notre-Dame : des organistes vent debout contre la nomination des nouveaux titulaires

World • 8:03 AM

Alors que Notre-Dame de Paris se prépare à faire de nouveau résonner son grand orgue, miraculé de l'incendie de 2019, le diocèse de Paris a créé l'émoi dans l'univers feutré des joueurs d'orgue. En cause, la nomination controversée des nouveaux organiste

Read the article

Nigeria : plusieurs morts après des attentats-suicides dans la ville de Gwoza

World • 6:53 AM

Plusieurs explosions déclenchées par des femmes kamikazes ont tué ou blessé des dizaines de personnes à Gwoza, dans l’État de Borno, au Nigeria. Si ces attaques n'ont pas été revendiquées, le mode opératoire rappelle celui du mouvement Boko Haram, très

Read the article

كأس الأمم الأوروبية: ألمانيا تفوز على الدانمارك 2-0 وتكسب تأشيرة المرور لربع النهائي

World • 6:10 AM

حجزت ألمانيا السبت تأشيرة المرور إلى ربع نهائي كأس الأمم الأوروبية بفضل انتصارها على الدانمارك بهدفين نظيفين. وتواجه المانشافت في الدور ربع النهائي المتأهل من مباراة الأحد بين إسبانيا وجورجيا.

Read the article

Euro 2024 : les ogres espagnols et anglais face aux petits poucets géorgiens et slovaques

World • 5:59 AM

L'Angleterre, solide à défaut d'être brillante, et l'Espagne, emballante, ne doivent faire a priori qu'une bouchée respectivement de la Slovaquie et de la Géorgie dimanche en 8e de finale, mais attention, cet Euro-2024 n'aime pas les histoires écrites à

Read the article

الفرنسيون يصوتون في الجولة الأولى من الانتخابات التشريعية المبكرة

World • 5:34 AM

تنطلق الجولة الأولى من الانتخابات التشريعية في فرنسا القارية صباح الأحد، حيث يتوجه الناخبون، ابتداء من الساعة الثامنة صباحا بتوقيت باريس، إلى مراكز الاقتراع للتصويت. وتجري هذه الانتخابات بدعوة من الرئيس إيمانويل ماكرون الذي حل البرلمان إثر الضربة القاسية

Read the article

Colombian rebel group agrees to 'unilateral ceasefire' and release of captives

In a significant step towards peace, the Colombian rebel group Segunda Marquetalia declared a ceasefire and committed to releasing captives following successful negotiations with the government. This marks the third set of peace talks initiated under Pre

Read the article

En Colombie, un groupe dissident des Farc accepte un cessez-le-feu "unilatéral"

World • 5:26 AM

À l'issue de négociations avec le gouvernement de colombien, le groupe dissident de l'ancienne guérilla des Farc, connu sous le nom de Segunda Marquetalia, qui compte encore 1 600 combattants, a accepté un accord de cessez-le-feu "unilatéral". Il devra d

Read the article

🔴 Live: Polls open in France’s high-stakes snap parliamentary elections

French voters are casting their ballots Sunday in the first stage of the two-round legislative elections called by President Emmanuel Macron. Macron dissolved the National Assembly on June 9 after the far-right National Rally hammered his centrist allian

Read the article

🔴 En direct : les bureaux de vote ouvrent pour le premier tour des élections législatives

France • 4:51 AM

Les électeurs se rendent aux urnes dimanche pour le premier tour d'élections législatives à grand suspense qui pourrait ouvrir la voie à l'accession de l'extrême droite au pouvoir dans une semaine. Suivez en direct le premier tour des élections législati

Read the article

Francia: comienza la votación en ultramar para unas elecciones legislativas históricas

Casi tres semanas después de la disolución de la Asamblea Nacional en Francia, los votantes de ultramar y los franceses establecidos en América acudieron a las urnas el sábado para la primera vuelta de las elecciones legislativas más analizadas de la his

Read the article

Yesterday

Niñas indígenas abusadas por sus maestros: 500 casos destapan el terror en la Amazonía peruana

Los reportes por violencia sexual a escolares se acumulan desde el 2010 sin que las autoridades ejerzan justicia. De los profesores denunciados, solo a la quinta parte se les había sancionado a nivel administrativo.

Read the article

حزب البديل اليميني المتشدد يثير قلقا في ألمانيا ومساعي مكثفة لحظره

Europe • 10:27 PM

حزب البديل من أجل ألمانيا عقد مؤتمره العام. الرئيس المشارك للحزب تينو شروبالا قال إن الحزب يتطلع للحكم في الشرق أولا ثم في الغرب ثم على المستوى الاتحادي" في اشارة للانتخابات الاقليمية المرتقبة في ثلاث ولايات شرق البلاد في سبتمبر المقبل. نجاحات باتت تقلق

Read the article

Decenas de miles de personas protestan contra la extrema derecha en Alemania

Decenas de miles de alemanes viajaron hasta Essen, en el oeste del país, para protestar contra Alternativa para Alemania (AfD), que celebró en esta ciudad un congreso para elegir a sus líderes. Nueve agentes resultaron heridos en enfrentamientos con mani

Read the article

En Mauritanie, Mohamed Oul Ghazouani brigue un second mandat présidentiel

Africa • 9:34 PM

En Mauritanie, 1.900.000 électeurs sont appelés aux urnes ce samedi pour élire leur président. Il sont 7 candidats dont le président sortant, Mohamed Ould Ghazouani, qui brigue un second mandat.

Read the article

Germany advances to Euro 2024 quarter-finals with storm-delayed victory over Denmark

Germany advanced to the quarter-finals with a 2-0 victory over Denmark. The game, which experienced delays due to a thunderstorm, was secured with goals from Kai Havertz and Jamal Musiala.

Read the article

Euro 2024 : l'Allemagne se joue du Danemark et se qualifie pour les quarts

World • 9:21 PM

Le grand favori de l'Euro 2024 sera bien au rendez-vous des quarts de finale. L'Allemagne a dominé le Danemark (2-0), samedi au Signal Iduna Park de Dortmund, au terme d'un match plaisant et très animé. Valeureux, les Danois ont manqué de réalisme devant

Read the article

'Kush', la devastadora droga sintética que tiene en emergencia a Sierra Leona

Africa • 8:32 PM

'Kush', una nueva droga particularmente peligrosa presente en África Occidental y que puede desencadenar trastornos mentales e incluso la muerte, continúa expandiéndose en la región y está causando estragos, especialmente entre los jóvenes. Se trata de u

Read the article

مداهمة مقار لمجموعة تاليس في فرنسا وهولندا وإسبانيا على خلفية تهم فساد تتعلق ببيع أسلحة

World • 8:17 PM

داهمت الشرطة خلال هذا الأسبوع مقار لمجموعة تاليس الفرنسية للأسلحة في فرنسا وهولندا وإسبانيا في إطار تحقيقات بشأن شبهات فساد مرتبطة بمبيعات معدات عسكرية إلى الخارج. ولم يصدر أي تعليق عن شركة تاليس ومحاميها. وقال مصدر قضائي إن عمليات التفتيش هذه "تجري في إ

Read the article

At least 12 people killed in Russian attacks across eastern Ukraine

Russian strikes on villages across Ukraine killed at least 12 people on Saturday, leading Ukraine's President Volodymyr Zelensky to call for "accelerated" Western arms deliveries.

Read the article

Ukraine : Zelensky appelle à "accélérer" les livraisons d'armes après de nouvelles frappes russes

World • 8:02 PM

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a appelé samedi ses alliés occidentaux à "accélérer" leurs livraisons d'armes aux forces de Kiev, après de nouvelles frappes russes dans le sud et l'est de l'Ukraine qui ont fait onze morts.

Read the article

Haití: pandillas amenazan con combatir a policías kenianos por el control de Puerto Príncipe

El 25 de junio llegó a Haití el primer grupo de policías kenianos que ayudarán a recuperar la seguridad de Puerto Príncipe, bajo el control de las pandillas casi en su totalidad. El líder pandillero Jimmy Cherizier alias 'Barbecue' dijo que él y sus homb

Read the article

Soupçonné de corruption, le géant français de l'armement Thales perquisitionné dans plusieurs pays

World • 7:12 PM

Le géant français de l'armement Thales a été perquisitionné cette semaine aux sièges de différentes sociétés du groupe, en France, aux Pays-Bas et en Espagne. L'un des principaux groupes de défense au monde est soupçonné dans des affaires de corruption l

Read the article

Thales offices in three countries searched in corruption investigation

Police in France, the Netherlands and Spain searched the offices of French defence company Thales this week following suspicions of corruption linked to arms sales abroad.

Read the article

Suiza sorprende a Italia y se mete en cuartos de la Eurocopa 2024

Un par de goles de Remo Freuler y Rubén Vargas para Suiza eliminaron a Italia, defensora del título, de la Eurocopa de fútbol en octavos de final, tras una exhibición descuidada y sin timón de los de Luciano Spalletti.

Read the article

Olimpiadas 2024: de Ucrania a Gaza, la geopolítica al asecho

Con el deseo de “reunir al mundo”, el Comité Olímpico Internacional evitó boicots y exclusiones para reunir en las Olimpiadas de París a delegaciones del mundo entero, pero aún debe lograr que el evento sea una burbuja de paz.

Read the article

وفاة الأميرة لطيفة والدة العاهل المغربي الملك محمد السادس

Science • 6:28 PM

أعلن القصر الملكي في المغرب السبت في بيان، وفاة والدة العاهل المغربي الملك محمد السادس الأميرة للا لطيفة، أرملة الملك الراحل الحسن الثاني.

Read the article

سباق فرنسا للدراجات: الفرنسي بارديه يفوز بالمرحلة الأولى تحت شمس فلورنسا الحارقة

Sports • 6:14 PM

تصدر الفرنسي رومان بارديه الترتيب السبت بفوزه بالمرحلة الأولى من سباق فرنسا للدراجات للمرة الأولى في مسيرته، في منافسة جرت تحت شمس حارقة في فلورنسا الإيطالية. وستقام المرحلة الثانية من السباقا الأحد لمسافة 199.2 كيلومتر من شيزيناتيكو إلى بولونيا.

Read the article

كأس الأمم الأوروبية: سويسرا تفوز على إيطاليا 2-0 وتبلغ ربع النهائي

Sports • 6:09 PM

خسرت إيطاليا أمام سويسرا 0-2 السبت على الملعب الأولمبي في برلين في الدور ثمن النهائي من النسخة السابعة عشرة من كأس الأمم الأوروبية المقامة في ألمانيا. وبذلك تلتقي سويسرا في ربع النهائي الفائز من مواجهتي المنتخبين الإنكليزي والسلوفاكي الأحد في غيلزنكيرشن،

Read the article

Switzerland stun holders Italy to reach Euro 2024 quarters

A pair of strikes from Remo Freuler and Ruben Vargas for Switzerland knocked defending champions Italy out of the European soccer championship after a sloppy, rudderless display by Luciano Spalletti's side.

Read the article

Euro 2024 : la Suisse élimine logiquement l'Italie et se qualifie pour les quarts

World • 5:53 PM

Présentés comme légèrement favoris avant leur huitième de finale contre l'Italie, les Suisses n'ont fait qu'une bouchée du tenant titre (2-0), samedi à Berlin, en dominant logiquement et de bout en bout un match complètement maîtrisé. Dépassée et sans im

Read the article

Ucrania celebra liberación de 10 civiles detenidos por Rusia y Belarús, Rusia dice avanzar en el Donetsk

Diez civiles ucranianos detenidos en Rusia y Belarús fueron liberados el viernes 28 de junio, en el marco de un intercambio de prisioneros de guerra con Ucrania. Algunos de ellos, incluyendo a dos sacerdotes de la Iglesia greco-católica ucraniana y un lí

Read the article

فرنسا: زوجة ساركوزي أمام القضاء مجددا في إطار التحقيق حول التمويل الليبي لحملته الانتخابية

Science • 4:49 PM

تمثل كارلا بروني، زوجة الرئيس الفرنسي الأسبق نيكولا ساركوزي مجددا أمام القضاء في إطار التحقيق حول التمويل الليبي لحملته الانتخابية في 2007. وتواجه بروني ساركوزي تهما عدة هي التستر على تلاعب بالشهود وعلى عصابة إجرامية بهدف التحضير لعمليات احتيال أمام المح

Read the article

Retrato de la Franja de Gaza en condiciones “insoportables” y con basura, según UNRWA

Montones de basura pudriéndose por el calor se acumulan cerca de los lugares donde se refugian los desplazados en la Franja de Gaza, quienes "se han visto privados de alojamiento adecuado, alimentos, medicinas y agua potable... un deterioro de la crisis

Read the article

France's Bardet wins Tour de France opener as Cavendish stuggles

Cycling 206 kilometres from Florence to Rimini for a hot and hilly stage, French climber Romain Bardet crossed the line to claim the first yellow jersey. Britain’s Mark Cavendish struggled, finishing second last over the line.

Read the article

¡Suena la Marsellesa! El francés Romain Bardet gana la primera etapa del Tour de Francia

El corredor francés Romain Bardet, del equipo Dsm-Firmenich PostNL, pudo aguantar más de 40 kilómetros de fuga, apoyado por su compañero de equipo Frank van den Broek. En una primera jornada colmada de incidentes y montaña, la agrupación neerlandesa obtu

Read the article

Marche des fiertés : des milliers de personnes défilent à Paris contre la transphobie

World • 3:53 PM

Organisée à la veille du premier tour des élections législatives et après "une campagne anti-trans sans précédent", la marche des fiertés a rassemblé plusieurs milliers de personnes à Paris, avec pour mot d’ordre la lutte contre la transphobie.

Read the article

Pour son dernier Tour de France, Romain Bardet s'offre son premier maillot jaune

World • 3:53 PM

Romain Bardet a remporté samedi la première étape du Tour de France 2024, à Rimini. Le Français de 33 ans va revêtir pour la première fois de sa carrière le maillot jaune alors qu'il dispute sa dernière Grande Boucle.

Read the article

Suspected leaders of Bolivian coup attempt remanded in custody

Three suspected leaders of a failed coup against Bolivian President Luis Arce were remanded in custody on Friday for six months, the country's top prosecutor said. Former army chief Juan Jose Zuniga, former head of navy Juan Arnez and Alejandro Irahola,

Read the article

فرنسا: الناخبون في بعض أقاليم ما وراء البحار يدلون بأصواتهم في الانتخابات التشريعية

World • 3:48 PM

بعد ثلاثة أسابيع من حل الجمعية الوطنية في فرنسا، بدأت الجولة الأولى من الانتخابات التشريعية المرتقبة، حيث يدلي الناخبون في بعض أقاليم ما وراء البحار بأصواتهم السبت، فيما سيصوت ناخبو فرنسا القاريّة، الأحد بدءا من الساعة الثامنة صباحا.

Read the article

EE. UU. retiró muelle temporal de la costa de la Franja de Gaza

Estados Unidos retiró el muelle temporal construido en las costas de la Franja de Gaza debido a las condiciones atmosféricas en Altamar y la falta de garantías para entregar las ayudas. Las autoridades estadounidenses aseguraron que grandes cantidades de

Read the article

Mongolia's ruling party wins slim majority in vote dominated by corruption

Pacific Asia • 3:05 PM

The governing Mongolian People’s Party hung on to its majority by a small margin in this week’s parliamentary elections, with the main opposition Democratic Party and minor parties making gains. Endemic corruption, the high cost of living and the lack of

Read the article

Euro 2024 knockout stage: France to face Belgium

France is set to face Belgium in the UEFA European Football Championship knockout stage on Monday. Meanwhile defending champions Italy are taking on Switzerland Saturday, FRANCE 24's Leo McGuinn reports.

Read the article

مباشر: الفرنسيون يدلون بأصواتهم في الجولة الأولى من الانتخابات التشريعية المبكرة

World • 2:49 PM

يدلي الناخبون الفرنسيون بأصواتهم الأحد في الدورة الأولى من انتخابات تشريعية تاريخية مبكرة، دعا إليها الرئيس إيمانويل ماكرون عقب حله للبرلمان، نتيجة إخفاق الائتلاف الرئاسي المدوي في الانتخابات الأوروبية والفوز الكبير الذي حققه حزب "التجمع الوطني" اليميني

Read the article

Législatives en Mongolie : le parti au pouvoir sort vainqueur mais affaibli

World • 2:44 PM

Le Parti du peuple mongol (PPM), au pouvoir, a remporté 68 sièges à l'issue des élections législatives et conserve ainsi de justesse la majorité absolue, selon des médias locaux qui s'appuient sur des chiffres fournis par la commission électorale. La cam

Read the article

Growing concern over Ukraine aid as Orban takes over EU presidency

Europe • 2:42 PM

Many are raising concerns over the EU’s financial and military aid to Ukraine as Russia-friendly Hungarian Prime Minister Viktor Orban takes helm of the EU’s presidency Monday. "Orban is certainly a pro-Putin guy, but he also knows that he needs the EU,”

Read the article

Iran presidential election: Reformist to face ultraconservative in runoff

The sole reformist in Iran's presidential election, Masoud Pezeshkian, will face the ultraconservative Saeed Jalili in a runoff, authorities said on Saturday, following a vote marred by historically low turnout. Pezeshkian, 69, secured 42.4 percent of th

Read the article

France’s overseas territories cast first votes in high-stakes legislative elections

Europe • 2:15 PM

Voting got underway on Saturday in France's overseas territories located off the coast of Canada, in the Caribbean and the South American territory of French Guiana. Some 49 million French are eligible to vote in the snap parliamentary elections, which c

Read the article

Irán: el reformista Pezeshkian se enfrentará al ultraconservador Jalili en la segunda vuelta

Masoud Pezeshkian, único candidato reformista en las elecciones presidenciales iraníes, encabeza los resultados con 42,4% de los votos, seguido por Saeed Jalili, diplomático ultraconservador alineado con el líder supremo, que alcanzó el 38,6%, según anun

Read the article

Législatives : les Français ont commencé à voter pour un scrutin historique

World • 2:12 PM

Trois semaines après la dissolution de l'Assemblée nationale en France, les électeurs d'outre-mer et les Français établis en Amérique se sont rendus aux urnes samedi pour le premier tour des législatives les plus scrutées de l'histoire récente, à la veil

Read the article

بنما: القضاء يبرئ 28 متهما في قضية "وثائق بنما"

United States • 1:42 PM

برأ القضاء في بنما الجمعة 28 متهما بتبيض أموال على علاقة مع مكتب المحاماة موساك فونسيكا الذي يقع في صلب ما يُعرف بفضيحة "وثائق بنما" التي أثارت ضجة واسعة عام 2016. ومن بين هؤلاء المتهمين الذين تمت تبرئتهم مؤسسا مكتب المحاماة رامون فونسيكا الذي توفي في 9

Read the article

المرصد السوري: حصيلة ضحايا تنظيم "الدولة الإسلامية" في سوريا تجاوزت 4 آلاف قتيل منذ 2019

Middle East • 1:12 PM

وفق حصيلة إجمالية أعلن عنها المرصد السوري لحقوق الإنسان، فإن حصيلة ضحايا تنظيم "الدولة الإسلامية" في سوريا بلغت 4085 شخصا، غالبيتهم من قوات النظام والمليشيات الموالية لها ومن المقاتلين الأكراد، غير أن الحصيلة تشمل أيضا 627 مدنيا.

Read the article