Pressefreiheit in der Türkei: Lokalpresse meldet Zensur

Die Mittwochsausgabe der Yenigün Gazetesi, eines lokalen Medienunternehmens in Izmir, wurde am 2. Oktober von der Druckerei zensiert.

Der Beitrag der Zeitung mit der Schlagzeile "Işık' infiltrierte die Lücke" über das erste von der Işıkçılar-Sekte in Izmir eröffnete große Studentenwohnheim wurde Berichten zufolge zensiert. Die Druckerei, die der Sekte nahestehen soll, soll den Verleger von Yenigün kontaktiert haben und ihm mitgeteilt haben, dass die Zeitung mit dieser Schlagzeile nicht gedruckt werde.

Die Zeitung veröffentlichte den Artikel jedoch mit der Überschrift "Der Staat schafft ein Vakuum, die Sekten füllen es: Neues Wohnheim in Izmir von der Işıkçılar-Sekte!" auf ihrer Website. Die Überschrift des Artikels "Licht infiltrierte die Leere" soll womöglich eine Anspielung auf den Namen der Sekte gewesen sein und wurde über ein Foto von Mustafa Kemal Atatürk gedruckt, der die Zeitung mit der Bildunterschrift "Schlaf im Licht" las.

In dem Artikel hieß es, dass die Politik der regierenden Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AK-Partei) zu Wohnungsproblemen für Student:innen führe und dass die durch die Wohnheime der Gülen-Organisation freigewordenen Plätze von Stiftungen und Vereinen anderer Glaubensgemeinschaften und Sekten besetzt würden.

In Bezug auf die Zensur berichtete der Chefredakteur in einer Kolumne auf der Website der Zeitung mit dem Titel "Der Oktober geht, aber was ist mit dem Klima?" über die Schikanen, denen sie ausgesetzt waren.

Wie ist es zu dem Vorfall gekommen?

"Wie es in türkischen Filmen immer karikiert wird, klingelte das Telefon gegen 20.00 Uhr. Die Druckerei meldete sich zunächst bei unserem Konzessionär: 'Wir werden Ihre Zeitung mit dieser Schlagzeile nicht drucken.' Als die Situation geschildert wurde, wurde uns klar, dass uns in der Nachrichten- und Gestaltungsphase ein kleines Versäumnis unterlaufen ist", schrieb der Chefredakteur.

"Denn unsere Zeitung wurde "im Scheinwerferlicht" gedruckt. Zu dieser Stunde ist es zwar möglich, verschiedene Druckoptionen auf Papier zu produzieren, aber in Wirklichkeit haben wir keine große Wahl. Entweder wir entfernen die Nachrichten und geben nach, oder wir wehren uns!

Die Option, die Zeitung so zu lassen, wie sie ist, ist bereits vom Tisch. Wenn die Zeitung nicht gedruckt und am nächsten Tag herausgegeben wird, wird die Beschäftigungssicherheit von etwa 30 unserer Mitarbeiter durch die bevorstehenden Sanktionen erschüttert werden. Es ist klar, dass der September, der Oktober und die eigentliche "Nacht" schwierig sein werden. Das Zeitungsteam ist in Alarmbereitschaft. Wir werden eine neue Titelseite vorbereiten. Aber werden wir es ihnen überlassen? Nein, natürlich nicht! (...)"

Zensur durch die Druckerpresse ist ein "schwarzer Fleck in der Geschichte der Presse"

Nil Kahramanoğlu, Vorsitzender der Journalistengewerkschaft der Türkei (TGS) in Izmir, sagte gegenüber Euronews Türkei, dass er die Zeitung sofort kontaktiert habe, als er von dem Vorfall erfuhr.

"Die Zensur der Schlagzeile der Zeitung Yenigün durch die Druckerei ist ein schwarzer Fleck, der in die Geschichte der Presse eingehen wird", sagte Kahramanoğlu und verurteilte den Vorfall.

Kahramanoğlu wies darauf hin, dass dies nicht zum ersten Mal passiert sei: "Unsere Freunde haben Atatürks Worte über Sekten auf die erste Seite gebracht, um nicht zurückzuweichen und zu zeigen, wo sie stehen. Freunde bei der Zeitung sagten uns, dass die Druckerei der Işıkçılar-Sekte nahe steht und in der Vergangenheit ähnliche Interventionen bei anderen Zeitungen vorgenommen hat."

Kahramanoğlu erklärte, die Mitarbeiter der Zeitung seien solidarisch gegenüber den Vorfall: "Alle unsere Kollegen, die bei der Zeitung arbeiten, sind vereint gegen diesen Eingriff in die Pressefreiheit. Wir als TGS stehen an der Seite unserer Kollegen" und gab eine Solidaritätsbotschaft ab.

Die Journalistengewerkschaft der Türkei teilte einen Beitrag auf X, in dem die Schlagzeile veröffentlicht wurde. In dem Beitrag heißt es unter anderem: "Andererseits haben wir das Jahr 2024 und es ist nicht möglich, die Verbreitung von Informationen zu verhindern. Wir veröffentlichen die Schlagzeile, die der Leser heute nicht erhalten hat, sowohl um den Zensoren eine Lektion zu erteilen als auch um unsere Solidarität mit den Kollegen von Yenigün zu bekunden."

Der Vorsitzende der TGS Izmir, Kahramanoğlu, betonte, dass dieser Eingriff gegen die Pressefreiheit gerichtet sei, und sagte: "Die neueste Ergänzung zu den Zensurpraktiken, gegen die wir seit Jahren kämpfen, ist die 'Zensur der Druckerpresse'. Dieser jüngste Vorfall ist ein Beweis dafür, wie die Presse unter Belagerung steht."

Kahramanoğlu rief zur Einigkeit für die Pressefreiheit auf: "Wir wissen, dass wir keine andere Wahl haben, als gegen die Angriffe auf die Pressefreiheit zu kämpfen. Wir werden heute wie gestern weiterkämpfen, um unsere Arbeit zu tun und der Öffentlichkeit die Wahrheit zu verkünden."