...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Stati Uniti, due morti e dieci feriti in un'esplosione in un impianto siderurgico in Pennsylvania

• Aug 12, 2025, 6:43 AM
6 min de lecture
1

Un'esplosione in un impianto della Us Steel vicino a Pittsburgh, in Pennsylvania, ha provocato due morti e almeno dieci feriti lunedì, danneggiando pesantemente la struttura.

Un operaio è stato estratto dalle macerie ore dopo che l'esplosione aveva fatto salire il fumo nero nel cielo di mezzogiorno nella Mon Valley, una regione della Pennsylvania sinonimo di acciaio da oltre cento anni. Le autorità hanno poi dichiarato che una seconda persona era morta.

I servizi di emergenza della contea di Allegheny hanno dichiarato che intorno alle 10:51 ora locale è scoppiato un incendio nell'impianto e che l'esplosione, seguita da diversi scoppi più piccoli, è stata avvertita da alcuni residenti di una comunità vicina.

L'esplosione ha spinto i funzionari della contea ad avvertire i residenti di allontanarsi dall'area per consentire agli operatori di emergenza di intervenire.

"Sembrava un tuono", ha raccontato ai media locali Zachary Buday, un operaio edile vicino alla scena. "Ha scosso l'impalcatura, ha scosso il mio petto e ha scosso l'edificio, e poi quando abbiamo visto il fumo scuro che saliva dall'acciaieria abbiamo fatto due più due: è successo qualcosa di brutto".

La causa dell'esplosione è oggetto di indagine

I funzionari locali hanno detto che stanno ancora cercando di determinare cosa sia successo. I dipendenti della Us Steel "hanno fatto un ottimo lavoro" nel soccorrere gli operai, spegnere i gas e assicurarsi che il sito fosse stabile, ha dichiarato Scott Buckiso, responsabile della produzione dell'azienda durante una conferenza stampa.

Buckiso ha dichiarato che l'azienda, ora sussidiaria della giapponese Nippon Steel Corp. sta collaborando con le autorità. L'amministratore delegato di Us Steel, David B. Burritt, ha dichiarato che l'azienda indagherà a fondo sulle cause.

"Concludo ogni riunione e ogni messaggio con le parole: 'Torniamo a lavorare in sicurezza'. Questo impegno non è mai stato così importante e lo onoreremo", ha dichiarato in un comunicato.

L'ospedale locale della contea, l'Allegheny health network hospital, ha dichiarato di avere preso in cura sette pazienti dall'impianto e che cinque sono già stati dimessi, mentre il Centro medico dell'Università di Pittsburgh ha dichiarato di avere in cura tre pazienti presso l'Upmc mercy, l'unico centro traumi e ustioni di livello 1 della regione.

Squadre di soccorso dopo l'esplosione alla Clairton coke works, un impianto di cokificazione della Us Steel, Clairton, Pennsylvania, 11 agosto 2025
Squadre di soccorso dopo l'esplosione alla Clairton coke works, un impianto di cokificazione della Us Steel, Clairton, Pennsylvania, 11 agosto 2025 Gene Puskar/Copyright 2025 The AP. All rights reserved.

Preoccupazioni per la qualità dell'aria e avvisi per la salute

L'impianto, un'enorme struttura industriale lungo il fiume Monongahela a sud di Pittsburgh, è considerato il più grande impianto di coking del Nord America ed è uno dei quattro principali impianti di Us Steel in Pennsylvania.

L'impianto converte il carbone in coke, un componente chiave del processo di produzione dell'acciaio. Per ottenere il coke, il carbone viene cotto per ore in forni speciali ad alte temperature per rimuovere le impurità che potrebbero indebolire l'acciaio. Il processo crea il cosiddetto gas coke, una miscela letale di metano, anidride carbonica e monossido di carbonio.

L'impianto di Clairton ha circa 1.400 dipendenti e negli ultimi anni è stato afflitto da problemi di inquinamento.

Una lunga storia di problemi di inquinamento

Nel 2019, l'acciaieria ha acconsentito a pagare 8,5 milioni di dollari per risolvere un reclamo sull'inquinamento atmosferico.

Cinque anni dopo l'azienda ha risolto una causa federale intentata dal dipartimento della Salute della Contea di Allegheny, da PennEnvironment e dal Clean air council, accettando di spendere 5 milioni di dollari in iniziative e programmi locali per la tutela dell'aria e 19,5 milioni di dollari in modifiche alle attrezzature.

La causa è scaturita dall'incendio della vigilia di Natale del 2018 che ha causato danni per 40 milioni di dollari. L'incendio ha danneggiato le apparecchiature di controllo dell'inquinamento, causando ripetuti rilasci di anidride solforosa, secondo la causa.

A seguito dell'incendio, la Contea di Allegheny ha avvertito i residenti di limitare le attività all'aperto e per settimane i residenti hanno affermato che l'aria sembrava acida, puzzava di uova marce ed era difficile da respirare.

A febbraio un problema a una batteria dell'impianto ha portato a un "accumulo di materiale combustibile" che ha preso fuoco, causando un "boom" udibile, hanno dichiarato i funzionari. Due lavoratori hanno ricevuto le prime cure in un ospedale locale, ma non hanno riportato ferite gravi.


Today

Madrid ordina alla città di Jumilla di revocare il divieto di incontri religiosi nei centri sportivi
• 10:32 AM
3 min
Il divieto, che riguarda i musulmani che celebrano le festività religiose nei centri sportivi della città sudorientale di Jumilla, è stato impugnato da Madrid<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2025/08
Read the article
Guerra in Ucraina, Trump: “Capirò in pochi minuti se con Putin si può fare un accordo”
• 10:08 AM
4 min
Il presidente Usa incontrerà venerdì in Alaska il leader russo per discutere di un possibile cessate il fuoco in Ucraina. Trump non ha chiarito se coinvolgerà Zelensky, suscitando timori a Kiev e in Europa che un’intesa possa favorire Mosca<div class="sma
Read the article
Le notizie del giorno | 12 agosto 2025 - Pomeridiane
• 10:00 AM
1 min
Segui l'attualità dall'Europa e dal mondo del 12 agosto 2025. Ricevi le ultime notizie su economia, spettacolo, politica, cultura, viaggi.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2025/08/12/le-notizie-del-g
Read the article
Elefante ferito visita ripetutamente un villaggio indiano per cibo e acqua
• 8:38 AM
1 min
Un elefante con una ferita alla zampa sta facendo visite quotidiane a un villaggio alla periferia dell'Assam, nel nord-est dell'India, in cerca di cibo e acqua.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2025/
Read the article
L'Estonia ha installato cancelli e barriere a tutti i valichi di frontiera con la Russia
• 8:14 AM
2 min
Gli estoni stanno rafforzando il confine con la Russia per frenare il flusso di migranti irregolari provenienti dall'est: con il nuovo sistema, costato oltre tre milioni di euro, può essere bloccata la circolazione di persone e veicoli in circa tre second
Read the article
Il nuoto pubblico nella Senna riscuote successo a Parigi
• 8:09 AM
1 min
Migliaia di persone hanno nuotato nella Senna da quando Parigi ha aperto tre siti balneari pubblici il mese scorso, i primi in più di un secolo.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2025/08/12/il-nuoto-p
Read the article
Stati Uniti, due morti e dieci feriti in un'esplosione in un impianto siderurgico in Pennsylvania
• 6:43 AM
6 min
L'impianto, un'imponente struttura industriale lungo il fiume Monongahela a sud di Pittsburgh, è considerato il più grande impianto di coking del Nord America ed è uno dei quattro principali impianti di Us Steel in Pennsylvania<div class="small-12 column
Read the article
L'elezione di Trump ha spianato la strada agli attacchi israeliani all'Iran secondo fonti israeliane
• 5:57 AM
9 min
Israele aveva pianificato da tempo un attacco all'Iran, ma lo ha rimandato fino a quando diversi fattori si sono allineati: L'elezione di Donald Trump negli Stati Uniti e la conclusione di un periodo di 60 giorni di negoziati nucleari<div class="small-12
Read the article
Lanterne sul fiume di Hiroshima in tributo alle vittime della bomba atomica
• 5:23 AM
1 min
Mercoledì, lanterne illuminate da candele sono state lasciate galleggiare lungo il fiume Motoyasu a Hiroshima, con folle radunate per ricordare le vittime del bombardamento atomico di 80 anni fa.<div class="small-12 column text-center article__button"><a
Read the article
Le notizie del giorno | 12 agosto 2025 - Mattino
• 5:00 AM
1 min
Segui l'attualità dall'Europa e dal mondo del 12 agosto 2025. Ricevi le ultime notizie su economia, spettacolo, politica, cultura, viaggi.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2025/08/12/le-notizie-del-g
Read the article