...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Una explosión en una planta siderúrgica en Pensilvania deja al menos 2 muertos y 10 heridos

• Aug 12, 2025, 5:33 AM
7 min de lecture
1

Una explosión en una planta de US Steel cerca de Pittsburgh, Pennsylvania, dejó el lunes dos muertos y al menos 10 heridos, y causó graves daños a las instalaciones, según informaron las autoridades.

Un trabajador fue sacado de entre los escombros horas después de que la explosión provocara una espiral de humo negro en el cielo de mediodía en Mon Valley, una región de Pensilvania sinónimo de acero desde hace más de 100 años. Las autoridades informaron más tarde de la muerte de una segunda persona.

Los Servicios de Emergencia del condado de Allegheny dijeron que un incendio en la planta se inició sobre las 10:51 hora local y que la explosión, seguida de varias explosiones más pequeñas, que algunos residentes de una comunidad cercana dijeron que se sintió. La explosión llevó a los funcionarios del condado a advertir a los residentes que se alejaran del lugar para que los trabajadores de emergencia pudieran responder.

"Se sintió como un trueno", dijo a los medios locales Zachary Buday, un trabajador de la construcción cercano al lugar de los hechos. "Sacudió el andamio, sacudió mi pecho y sacudió el edificio, y luego cuando vimos el humo oscuro que salía de la acería y sumamos dos y dos, y es como si algo malo hubiera pasado".

Se investiga la causa de la explosión

Las autoridades locales dijeron que seguían tratando de determinar lo ocurrido. Los empleados de US Steel "hicieron un gran trabajo" al entrar y rescatar a los trabajadores, cortar los gases y asegurarse de que el lugar era estable, dijo en rueda de prensa el director de fabricación de US Steel, Scott Buckiso.

Buckiso dijo que la empresa, ahora filial de la japonesa Nippon Steel Corp, está colaborando con las autoridades. El consejero delegado de US Steel, David B. Burritt, dijo que la empresa investigaría a fondo la causa. "Termino cada reunión y cada mensaje con las palabras: 'Volvamos al trabajo con seguridad'. Ese compromiso nunca ha sido más importante, y lo cumpliremos", dijo en un comunicado.

El hospital local del condado, Allegheny Health Network Hospital, dijo que recibió siete pacientes de la planta que fueron tratados, con cinco ya dados de alta, mientras que el Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh dijo que está tratando a tres pacientes en el UPMC Mercy, el único centro de trauma y quemaduras de nivel uno de la región.

Preocupación por la calidad del aire y advertencias sanitarias

La planta, una enorme instalación industrial a orillas del río Monongahela, al sur de Pittsburgh, está considerada la mayor coquería de Norteamérica y es una de las cuatro grandes plantas de U.S. Steel en Pensilvania.

La planta convierte el carbón en coque, un componente clave en el proceso de fabricación del acero. Para fabricar coque, el carbón se cuece en hornos especiales durante horas a altas temperaturas para eliminar las impurezas que podrían debilitar el acero. El proceso genera lo que se conoce como gas de coque, una mezcla letal de metano, dióxido de carbono y monóxido de carbono. La planta de Clairton tiene unos 1.400 trabajadores, pero en los últimos años se ha visto afectada por problemas de contaminación.

El equipo de emergencia se reúne tras una explosión en Clairton Coke Works, una planta de coquización de U.S. Steel, el lunes 11 de agosto de 2025 en Clairton, Pensilvania.
El equipo de emergencia se reúne tras una explosión en Clairton Coke Works, una planta de coquización de U.S. Steel, el lunes 11 de agosto de 2025 en Clairton, Pensilvania. Gene Puskar/Copyright 2025 The AP. All rights reserved.

Largo historial de preocupaciones por la contaminación

En 2019, la planta de acero consintió en pagar 8,5 millones de dólares para resolver una queja sobre contaminación del aire. Cinco años después, la firma resolvió una demanda federal presentada por el Departamento de Salud del Condado de Allegheny, PennEnvironment y Clean Air Council, acordando gastar 5 millones de dólares (4,3 millones de euros) en iniciativas y programas locales de aire limpio y 19,5 millones de dólares (16,7 millones de euros) en modificaciones de equipos.

La demanda se derivó de un incendio en la víspera de Navidad de 2018 que causó daños por valor de 40 millones de dólares. El incendio dañó el equipo de control de la contaminación, lo que provocó repetidas emisiones de dióxido de azufre, según una demanda.

A raíz del incendio, el condado de Allegheny advirtió a los residentes que limitaran las actividades al aire libre, y los residentes dijeron durante semanas después que el aire se sentía ácido, olía a huevos podridos y era difícil respirar.

En febrero, un problema con una batería de la planta provocó una "acumulación de material combustible" que se incendió, causando una explosión audible, según las autoridades. Dos trabajadores recibieron primeros auxilios en un hospital local, pero no sufrieron heridas graves.


Today

Israel valida el plan para la invasión terrestre de Gaza pese a la oposición inicial del Ejército
• 4:50 PM
5 min
La continuidad de la invasión fue adoptada días antes por el Gabinete de Seguridad del Ejecutivo, pese a la oposición de figuras de peso como el jefe del Estado Mayor.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://es.euronews.co
Read the article
EURONEWS HOY | Las noticias del miércoles 13 de agosto: Los incendios en España dejan 4 detenidos
• 4:45 PM
3 min
Euronews Hoy les ofrece las noticias más relevantes del día en nuestro informativo: Los incendios no dan tregua en España y dejan cuatro detenidos; Trump y Putin se reunirán en Alaska para tratar la guerra de Ucrania, y México extradita a EE.UU. a 26 miem
Read the article
Últimas noticias | 13 agosto 2025 - Tarde
• 4:00 PM
1 min
Ponte al día con las noticias más importantes de Europa y el mundo este 13 agosto 2025: noticias de última hora, internacional, negocios, entretenimiento, política, cultura, viajes.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://
Read the article
Los incendios arrasan el sur de Europa y dejan al menos 3 muertos y miles de desplazados
• 3:39 PM
7 min
Los incendios forestales dejan graves daños en Grecia, Albania, España, Portugal e Italia. Al menos tres personas han muerto víctimas de las llamas y miles de ciudadanos han tenido que ser evacuados.<div class="small-12 column text-center article__button"
Read the article
Nuevo naufragio cerca de Lampedusa: al menos 20 cadáveres han sido recuperados
• 2:07 PM
3 min
Otro accidente frente a las costas de la isla italiana se salda con al menos 20 muertos, 27 desaparecidos y unos 80 supervivientes. El suceso confirma los riesgos de la ruta migratoria en el Mediterráneo central, una de las más mortíferas del mundo.<div c
Read the article
NO COMMENT: Los berlineses nadan en el Spree para pedir el levantamiento de una prohibición de 1925
• 1:27 PM
1 min
Cientos de personas se lanzaron el martes a las aguas del río capitalino en el tramo del histórico distrito de Mitte para que las autoridades revoquen la ley centenaria.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://es.euronews.
Read the article
China corta lazos con el presidente checo por su visita al Dalai Lama
• 1:03 PM
2 min
Pekín ha presentado "serias quejas" después de que Petr Pavel, cuyo cargo es ceremonial, viajase a la India para felicitar al líder religioso y exiliado del Tíbet por su 90 cumpleaños.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
Read the article
Un informe británico concluye que sus tropas en Kenia pagan por sexo y cometen abusos sexuales
• 11:43 AM
4 min
El Ejército del Reino Unido ha prometido tomar medidas después de que una investigación revele que algunos de sus soldados siguen contratando a trabajadoras sexuales en un centro de entrenamiento en Kenia, donde también se han registrado violaciones y otr
Read the article
La familia de un joven francés denuncia su desaparición en la isla de Tenerife
• 10:18 AM
2 min
El rastro de Zinedine M. se perdió el 9 de agosto, tras zambullirse en las aguas de la playa de Almáciga, en el norte de Tenerife, en las Islas Canarias. Las autoridades no han confirmado su desaparición.<div class="small-12 column text-center article__bu
Read the article
NO COMMENT: Ciudad de México pide justicia para los periodistas asesinados en Gaza
• 10:15 AM
1 min
Periodistas y activistas se manifestaron en la Ciudad de México para pedir justicia por la muerte del corresponsal de 'Al Jazeera', Anas al Sharif, y otros cuatro periodistas asesinados en un ataque aéreo israelí en Gaza. Instaron al Gobierno mexicano a c
Read the article
Miles de personas evacuadas en Taiwán ante la llegada del tifón Podul
• 10:06 AM
3 min
Más de 5.500 personas habían sido evacuadas antes de la llegada del tifón el miércoles, según las autoridades. Casi 400 vuelos nacionales e internacionales sufrieron retrasos o cancelaciones.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
Read the article
Últimas noticias | 13 agosto 2025 - Mediodía
• 10:00 AM
1 min
Ponte al día con las noticias más importantes de Europa y el mundo este 13 agosto 2025: noticias de última hora, internacional, negocios, entretenimiento, política, cultura, viajes.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://
Read the article
Al menos 6 muertos por ataques rusos con misiles y drones en Ucrania
• 9:26 AM
5 min
Moscú lanza ataques contra varias ciudades ucranianas durante la noche del miércoles, pocos días antes de que Vladimir Putin se reúna con Donald Trump en Alaska para mantener conversaciones de paz.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
México extradita a EE.UU. a 26 miembros de un cártel en un acuerdo con la Administración Trump
• 7:42 AM
3 min
Es la segunda vez que México extradita a miembros del cártel a Estados Unidos, en un esfuerzo por frenar la amenaza de aranceles estadounidenses a sus importaciones.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://es.euronews.com/
Read the article
Detienen a la esposa del expresidente surcoreano encarcelado Yoon Suk Yeol por presunta corrupción
• 7:30 AM
6 min
Los investigadores pretenden imputar a Kim por presuntos delitos en una de las tres investigaciones de la fiscalía especial iniciadas bajo el nuevo Gobierno liberal de Seúl, que apunta a la presidencia de Yoon, un conservador que fue destituido en abril.<
Read the article
Detenidas 4 personas como presuntos autores de los últimos incendios en España
• 6:13 AM
4 min
La Guardia Civil ha arrestado a varias personas en Ávila, La Coruña, Orense y Cádiz por su presunta relación con los fuegos que se propagaron por la Península Ibérica entre julio y agosto, que han causado daños materiales, evacuaciones y dos víctimas mort
Read the article
Netanyahu rechaza una tregua parcial en Gaza yexige la liberación de todos los rehenes de Hamás
• 6:06 AM
6 min
Las prolongadas conversaciones indirectas para acabar con la guerra en Gaza parecieron romperse el mes pasado. Sin embargo, una delegación de Hamás llegó a El Cairo para mantener negociaciones de alto el fuego el martes, según los medios de comunicación e
Read the article
Kim Jong Un y Vladímir Putin discuten el avance de sus lazos y esfuerzos bélicos en Ucrania
• 5:40 AM
5 min
Ambos mantuvieron una llamada en la que Putin elogió la "valentía, heroísmo y espíritu de sacrificio" de las tropas norcoreanas al luchar con las fuerzas rusas para repeler una incursión ucraniana en la región fronteriza rusa de Kursk, según informó la Ag
Read the article
Zelenski advierte de que Rusia quiere el resto de la región ucraniana de Donetsk como parte del alto el fuego
• 5:10 AM
5 min
Zelenski reiteró que Ucrania no se retiraría de los territorios que controla, afirmando que eso sería inconstitucional y sólo serviría de trampolín para una futura invasión rusa.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://es.
Read the article
Últimas noticias | 13 agosto 2025 - Mañana
• 5:00 AM
1 min
Ponte al día con las noticias más importantes de Europa y el mundo este 13 agosto 2025: noticias de última hora, internacional, negocios, entretenimiento, política, cultura, viajes.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://
Read the article