...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Dick Cheney, antigo vice-presidente dos EUA, morreu aos 84 anos

• Nov 4, 2025, 1:41 PM
13 min de lecture
1

O antigo vice-presidente dos Estados Unidos Dick Cheney morreu aos 84 anos, anunciou a família em comunicado citado pela AP.

Cheney, que fez parte do governo republicano do ex-presidente George W. Bush, foi uma figura central na invasão do Iraque pelos Estados Unidos e forças aliadas em 2003.

O ex-governante norte-americano morreu na noite de segunda-feira devido a complicações de uma pneumonia e doenças cardíaca e vascular, de acordo a declaração da família.

"Durante décadas, Dick Cheney serviu a nossa nação, incluindo como chefe de gabinete da Casa Branca, congressista do Wyoming, secretário de Defesa e vice-presidente dos Estados Unidos", lê-se no comunicado. "Dick Cheney foi um grande e bom homem que ensinou os seus filhos e netos a amar o nosso país e a viver uma vida de coragem, honra, amor, bondade e pesca com mosca. Somos imensamente gratos por tudo o que Dick Cheney fez pelo nosso país. E somos imensamente abençoados por ter amado e sido amados por este homem nobre e gigante".

Cheney, discreto e enérgico, serviu os presidentes Bush, pai e filho, liderando as forças armadas como secretário da Defesa durante a Guerra do Golfo Pérsico sob o comando do presidente George H. W. Bush, antes de regressar à vida pública como vice-presidente sob o comando do filho de Bush, George W. Bush.

Cheney e Bush na noite da Convenção Republicana de 2004
Cheney e Bush na noite da Convenção Republicana de 2004 CHARLES DHARAPAK/AP

Cheney foi, na prática, o diretor de operações da presidência do Bush mais jovem. Teve uma participação, muitas vezes dominante, na implementação de decisões importantes para o presidente e algumas de interesse pessoal — tudo isso enquanto vivia com doença cardíaca e, após o governo, um transplante de coração. Cheney defendeu consistentemente as ferramentas extraordinárias de vigilância, detenção e inquérito implementadas em resposta aos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001.

Anos depois de deixar o cargo, tornou-se alvo do presidente Donald Trump, especialmente depois de a sua filha, Liz Cheney, se tornar a principal crítica republicana das tentativas desesperadas de Trump de permanecer no poder após a derrota eleitoral e das suas ações no motim de 6 de janeiro de 2021 no Capitólio.

“Nos 246 anos de história do nosso país, nunca houve um indivíduo que representasse uma ameaça maior à nossa república do que Donald Trump”, disse Cheney num anúncio televisivo para a filha. “Ele tentou roubar a última eleição usando mentiras e violência para se manter no poder depois que os eleitores o rejeitaram. É um cobarde".

O apoio aos democratas

Numa reviravolta que os democratas da sua época nunca poderiam ter imaginado, Dick Cheney disse no ano passado que iria votar na candidata deles, Kamala Harris, para presidente contra Trump.

Sobrevivente de cinco ataques cardíacos, Cheney disse que vivia "tempo emprestado" e declarou em 2013 que acordava todas as manhãs "com um sorriso no rosto, grato pela dádiva de mais um dia", uma imagem estranha para uma figura que parecia estar sempre a defender as muralhas.

Com a sua vice-presidência marcada pela era do terrorismo, Cheney revelou que tinha desligado a função sem fios do seu desfibrilhador anos antes, por receio de que os terroristas enviassem remotamente um choque fatal ao seu coração.

Com o Papa Bento XVI em 2008
Com o Papa Bento XVI em 2008 Stuart Ramson/AP2008

Durante o seu mandato, a vice-presidência deixou de ser apenas uma função cerimonial secundária. Em vez disso, Cheney transformou-a numa rede de canais secretos a partir dos quais influenciava as políticas relativas ao Iraque, ao terrorismo, aos poderes presidenciais, à energia e a outros pilares da agenda conservadora.

Com um sorriso aparentemente permanente, os detratores chamavam-no de sorriso sarcástico. Cheney brincava sobre a sua reputação exagerada de manipulador dissimulado.

"Sou o génio maléfico no canto que ninguém vê sair do seu buraco?", perguntou ele. "Na verdade, é uma boa maneira de agir".

Para os admiradores, manteve a fé num momento instável, resoluto mesmo quando a nação se voltou contra a guerra e os líderes que a travavam.

Cheney retirou-se para Jackson Hole, não muito longe de onde a sua filha Liz Cheney comprou uma casa alguns anos depois, estabelecendo residência em Wyoming antes de conquistar o antigo lugar do pai na Câmara dos Representantes em 2016.

Os destinos do pai e da filha também se aproximaram, à medida que a família Cheney se tornou um dos alvos favoritos de Trump.

Dick Cheney saiu em defesa da filha em 2022, quando ela conciliava o seu papel de liderança na comissão que investigava os eventos de 6 de janeiro no Capitólio com a tentativa de ser reeleita no profundamente conservador Wyoming.

O voto de Liz Cheney a favor do impeachment de Trump após a insurreição rendeu-lhe elogios de muitos democratas e observadores políticos fora do Congresso. Mas esses elogios e o apoio do pai não impediram que sofresse uma derrota esmagadora nas primárias republicanas, uma queda dramática após sua rápida ascensão ao terceiro cargo mais importante na liderança do Partido Republicano na Câmara.

De protegido de Rumsfeld a decisor em Washington

A política atraiu Dick Cheney para Washington pela primeira vez em 1968, quando ele era membro do Congresso. Tornou-se protegido de Donald Rumsfeld, servindo sob o seu comando em duas agências e na Casa Branca de Gerald Ford antes de ser promovido a chefe de gabinete, o mais jovem de sempre, aos 34 anos.

Cheney como chefe de gabinete de Gerald Ford, em 1975
Cheney como chefe de gabinete de Gerald Ford, em 1975 HB/1975 AP

Cheney ocupou o cargo por 14 meses, depois voltou para Casper, onde foi criado, e concorreu à única vaga do estado no Congresso.

Naquela primeira corrida para a Câmara, Cheney sofreu um leve ataque cardíaco, o que o levou a brincar que estava a formar um grupo chamado «Cardiacs for Cheney» (Doentes cardíacos por Cheney). Ainda assim, conseguiu uma vitória decisiva e ganhou mais cinco mandatos.

Em 1989, Cheney tornou-se secretário de Defesa do primeiro presidente Bush e liderou o Pentágono durante a Guerra do Golfo Pérsico, em 1990-91, que expulsou as tropas iraquianas do Kuwait.

Como secretário da Defesa em 1991, com o então líder das Forças Armadas Colin Powell, durante a primeira Guerra do Golfo
Como secretário da Defesa em 1991, com o então líder das Forças Armadas Colin Powell, durante a primeira Guerra do Golfo John Duricka/AP1991

Entre os mandatos dos Bush pai e filho, Cheney liderou a Halliburton, uma grande empresa de engenharia e construção do setor petrolífero sediada em Dallas.

Cheney nasceu em Lincoln, Nebraska, filho de um funcionário de longa data do Departamento de Agricultura. Frequentou Yale com uma bolsa integral por um ano, mas saiu com más notas.

Voltou para o Wyoming, acabou por se matricular na Universidade do Wyoming e reatou o relacionamento com a namorada do colégio, Lynne Anne Vincent, com quem se casou em 1964.

Deixa a mulher, Liz, e uma segunda filha, Mary.


Today

Itália: Papa Leão XIV reza junto ao túmulo do Papa Francisco em Roma
• 6:12 PM
1 min
Papa Leão XIV visita túmulo do Papa Francisco na Basílica de Santa Maria Maior, em Roma, deposita flores e reza um dia após o Dia de Finados<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/11/04/italia-papa-le
Read the article
Notícias do dia | 4 de novembro 2025 - Noite
• 5:00 PM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 4 de novembro de 2025 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button">
Read the article
Rei Carlos III faz David Beckham cavaleiro
• 4:37 PM
1 min
Carlos III agracia David Beckham com o título de cavaleiro no Castelo de Windsor, uma das mais altas distinções britânicas, pelos contributos ao desporto e à caridade.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.co
Read the article
A "entrevista mais pessoal" de Cristiano Ronaldo: eis o que revelou a Piers Morgan
• 2:28 PM
5 min
"Ser multimilionário era um dos meus objetivos", disse ao apresentador britânico Piers Morgan aquele que é considerado um dos melhores jogadores de futebol de sempre.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com
Read the article
Arranca votação antecipada em Nova Iorque para eleger o novo presidente da Câmara
• 1:57 PM
1 min
Arranca a votação em Nova Iorque: Zohran Mamdani, Andrew Cuomo e Curtis Sliwa disputam a liderança da cidade; atenções centradas em quem será o próximo presidente da Câmara.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euron
Read the article
Dick Cheney, antigo vice-presidente dos EUA, morreu aos 84 anos
• 1:41 PM
13 min
Cheney foi vice-presidente nos dois mandatos de George W. Bush entre 2001 e 2009. Foi também secretário da Defesa durante a presidência de George H.W. Bush (1989-1993) e chefe de gabinete da Casa Branca no mandato de Gerald Ford (1974-1977).<div class="sm
Read the article
Filipinas: tufão Kalmaegi faz dois mortos e desloca milhares
• 11:24 AM
1 min
Kalmaegi varreu o centro das Filipinas, com ventos fortes e inundações, provocou dois mortos e obrigou a deslocações maciças.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/11/04/filipinas-tufao-kalmaegi-faz-
Read the article
Paralisação do governo dos EUA deverá tornar-se a mais longa de sempre, à medida que o impasse se prolonga
• 11:12 AM
8 min
A paralisação do governo deve ultrapassar o recorde anterior, estabelecido no início de 2019, e tornar-se oficialmente a mais longa já registada, com duração de 36 dias.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.
Read the article
Notícias do dia | 4 de novembro 2025 - Tarde
• 11:00 AM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 4 de novembro de 2025 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button">
Read the article
Morreu trabalhador que tinha ficado preso nos escombros da Torre dei Conti
• 10:43 AM
7 min
Octav Stroici, um trabalhador romeno de 66 anos, foi declarado morto no hospital pouco depois de ter sido resgatado dos escombros da torre romana do século XIII, que ruiu parcialmente na segunda-feira.<div class="small-12 column text-center article__butto
Read the article
Espanha: eclodem confrontos entre polícia e manifestantes num evento de extrema-direita em Pamplona
• 9:57 AM
1 min
Polícia entrou em confronto com manifestantes no campus da Universidade de Navarra, em Pamplona, após Vito Quiles, da extrema-direita, tentar realizar evento não autorizado.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euron
Read the article
Peru rompe relações diplomáticas com o México devido a pedido de asilo de antiga primeira-ministra
• 9:05 AM
5 min
De acordo com um comunicado do Ministério das Relações Exteriores, desde os acontecimentos de dezembro de 2022, “o governo mexicano tem interferido de forma inadmissível e sistemática nos assuntos internos do Peru”.<div class="small-12 column text-center
Read the article
Morre trabalhador resgatado após desabamento da Torre dei Conti em Roma
• 8:48 AM
1 min
Foi resgatado na noite de segunda-feira um trabalhador preso entre os escombros após o desabamento parcial da medieval Torre dei Conti, em Roma, durante obras de renovação, mas morreu pouco depois.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
Estados Unidos: cada vez mais atrasos nos voos devido ao longo encerramento do governo
• 8:01 AM
2 min
Quase 13 mil controladores de tráfego aéreo do país estão a trabalhar sem remuneração.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/11/04/estados-unidos-cada-vez-mais-atrasos-nos-voos-devido-ao-longo-encerr
Read the article
Kim Yong Nam, antigo chefe de Estado cerimonial da Coreia do Norte, morre aos 97 anos
• 7:18 AM
6 min
O mandato de Yong Nam como presidente do parlamento norte-coreano tornou-o chefe de Estado nominal do país e permitiu-lhe aparecer frequentemente nos meios de comunicação social estatais a cumprimentar dignitários estrangeiros de visita.<div class="small-
Read the article
Voos de drones perto de base aérea da Bélgica podem ser espionagem, diz ministro da Defesa do país
• 6:30 AM
11 min
Tanto a NATO como a União Europeia têm estado em alerta máximo na sequência de uma série de violações do espaço aéreo, que se pensa serem da Rússia, nas últimas semanas.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.
Read the article
Presidente da Letónia devolve ao parlamento lei que retira o país da Convenção de Istambul
• 6:30 AM
7 min
O parlamento do país, ou Saeima, votou a 31 de outubro a retirada do tratado de direitos humanos que se opõe à violência contra as mulheres e à violência doméstica.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2
Read the article
Notícias do dia | 4 de novembro 2025 - Manhã
• 6:00 AM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 4 de novembro de 2025 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button">
Read the article
Homem letão detido na Áustria depois de ameaçar fazer reféns num comboio
• 12:27 AM
1 min
O suspeito de 31 anos foi detido depois de ter feito ameaças aos passageiros de um comboio que viajava de Viena para Innsbruck, segundo a polícia.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/11/04/homem-le
Read the article
Civis em fuga de El-Fasher acusam rebeldes de cometerem atrocidades
• 12:11 AM
3 min
Cidade de El-Fasher na província do Darfur, no oeste do Sudão, foi tomada pelos rebeldes das Forças de Apoio Rápido há pouco mais de uma semana. Desde então, acumulam-se os relatos de execuções sumárias, assassinatos em massa, violações, saques, sequestro
Read the article