...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Tarihi Yarımada’nın Dünya Mirası Listesi’nde 40. yılı: Ne kadar iyi koruyabildik?

• Oct 7, 2025, 7:50 AM
12 min de lecture
1

İstanbul Tarihî Yarımadası’nın, tarihsel, kültürel ve mimari önemiyle "Dünya Mirası" ilan edilmesinin üzerinden 40 yıl geçti.

1985 yılında Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) Dünya Mirası Listesi’ne dahil edilen “İstanbul’un Tarihî Alanları” arasında, Sultanahmet Arkeolojik Park, Süleymaniye Koruma Alanı, Zeyrek Koruma Alanı ve İstanbul Kara Surları Koruma Alanı bulunuyor.

1985’ten günümüze kadar geçen süreçte UNESCO Dünya Mirası statüsündeki kültür varlıklarının “üstün evrensel değer” ilkesine bağlı kalınarak korunması ise önem arz ediyor.

UNESCO ve Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi (ICOMOS) tarafından “İstanbul’un Tarihî Alanları” üzerine yayınlanan son raporda, Bizans ve Osmanlı dönemlerine ait kültürel varlıklarının bilimsel koruma ilkelerine uygun olarak restorasyon çalışmalarının gerçekleştirildiği ve İstanbul’un silüetinin korunduğu aktarılıyor.

Bununla birlikte İstanbul Surları’nın, Zeyrek ve Süleymaniye’deki anıtların etrafındaki ahşap yapıların çürümeye yüz tuttuğu, bu yapıların korunmasına yönelik gerekli önlemlerin alınması gerektiği öneriliyor.

Statüleri değişen Ayasofya Camii ve Kariye Camii’nin koruma ilkeleri kapsamında durumlarının iyi olduğu belirtiliyor. Ayasofya’da devam eden rehabilitasyon çalışmaları ve Kariye’de tamamlanan restorasyon çalışmalarıyla beraber “zemin, mozaikler ve freskler de dahil olmak üzere,” koruma çabalarının devam etmesi gerektiği vurgulanıyor.

Ayasofya Camii, 13 Nisan 2025.
Ayasofya Camii, 13 Nisan 2025. Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved

‘Çok başarılı değiliz’

Ayasofya Bilim Kurulu'nda 30 yıl boyunca görev yapan mimar ve restorasyon uzmanı Prof. Dr. Zeynep Ahunbay Euronews Türkçe'ye verdiği demeçte, Dünya Mirası statüsü altında geçen süre içinde eksikliklere değinerek, “Çok başarılı değiliz,” dedi.

Ahunbay, “Tartışmaları biliyorsunuz, çeşitli konular var; Süleymaniye’nin durumu, dikkat çeken şeyler oluyor. Dünya Mirası Komitesi’nden geliyorlar, Zeyrek’e bakıyor döküntü halinde. Süleymaniye’ye bakıyor, Surlara bakıyor. Yapılan işler kaliteli değil. Mesela 1999 depreminden sonra Sur restorasyonu için eleştiri yapılmış,” ifadesine yer verdi.

Süleymaniye Camii’nin çevresiyle birlikte ele alınması gerektiğini belirten Ahunbay, “Süleymaniye çok iyi bakılıyor ama Süleymaniye çevresiyle birlikte bir dünya mirası. Çevreyi gezen insanlar böyle mi görmeli?” dedi.

Tarihî Yarımada’da bulunan birçok değerli eser, restorasyon sürecinden geçerek korunmayı bekliyor. Bunlardan biri de Mimar Sinan’a ait yapılardan Kepenekçi Sinan Medresesi.

Ahunbay, “Çok değerli eserler şu anda harap halde. Onları doğru bir şekilde ele alacak, değerine uygun koruyacak, restore edecek ve kullanacak insanlara ihtiyacımız var,” dedi.

'Tehlike altındaki Dünya Mirası' listesine düşme sorunu

İstanbul, 40 yıllık süreç içinde iki defa UNESCO Dünya Mirası Listesi’nden çıkarılıp “Tehlike Altındaki Dünya Mirası Listesi”ne alınma ihtimaliyle gündeme geldi.

İlk olarak, 1985 yılından beri UNESCO koruması altında olan İstanbul Surları, “Tehlike Altındaki Dünya Mirası Listesi”ne girme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı.

17 Ağustos 1999 depremi surlarda ciddi hasarlara neden olmuş, İstanbul’un batıya doğru genişlemesiyle bağlantı yollarının arttırılması surlarda oluşacak risklere karşı önlem alınması ihtiyacını doğurmuştu.

Surlarda yapılan onarımlar ve koruma ilkelerine aykırılıklar üzerine 2004 yılında UNESCO, İstanbul’un Tarihi Alanları’nın korunmasıyla ilgili kaygılarını dile getiren bir rapor hazırladı.

Raporda, İstanbul’un “Tehlike altındaki Dünya Mirası” listesine alınması riskine karşı yapılması istenenler arasında, İstanbul Kara Surları’yla ilgili bir uluslararası toplantı düzenlenmesi yer aldı.

2007 yılında İstanbul’da uluslararası bir sempozyum düzenlendi ve “sürekli bakım ekibinin” oluşturulması önerildi, ancak bu öneri hâlâ gerçekleştirilmiş değil.

Arka planda Süleymaniye Camii gözüküyor, yayalar Haliç Köprüsü metro istasyonunda yürüyor, 2024.
Arka planda Süleymaniye Camii gözüküyor, yayalar Haliç Köprüsü metro istasyonunda yürüyor, 2024. Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved

İkincisi ise 10 yıl süren tartışmaların odağı olan Haliç Metro Köprüsü oldu.

2005 yılında onaylanan dönemin Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş'ın ön ayak olduğu köprü projesi, Mimar Sinan'ın inşa ettiği Süleymaniye Camii'ni gölgeleyerek İstanbul’un silüetini bozduğu için eleştirilerin odağı haline gelmişti.

UNESCO 2009’daki raporunda, köprünün Dünya Mirası listesinde yer alan Süleymaniye'nin silüetine zarar vereceğini belirterek, kulesiz düz köprü önerisi sundu. Projenin gerçekleştirilmesi halinde bölgenin "Tehlike Altındaki Dünya Mirası" listesine alınması ihtimaline yer verdi.

Bunun üzerine köprünün Haliç'in ‘altın boynuz’ lakabına ithafen düşünülen altın kaplama kuleleri, gri renge dönüştürülüp alçaltılarak inşası tamamlandı.

18. yüzyıl sonrası eserler risk altında mı?

Edirne'deki Selimiye Camii ve Külliyesi’nin restorasyonunda kubbe tezyinatının silinmesi önerisiyle gündeme gelen 18. yüzyıla ait Osmanlı barok motifleri, birçok tarihi eserin risk altına olup olmadığı sorununu da gündeme taşıdı.

18. yüzyıl sonrası yapılarda dönemin Osmanlı mimarisinde etkili olan barok bezemelerinin silinmesi, kültür mirası koruma ilkelerine aykırılık tartışmalarını başlattı.

Mimar Sinan’ın “ustalık eserim” dediği Selimiye Cami 16. yüzyıl eseri. Tartışılan restorasyon projesinde, ana kubbeye 18. ve 19. yüzyılda eklenen süslemeler ve katmanların kaldırılması isteniyor. Amaç ise kubbenin 16. yüzyıldaki "orijinaline" döndürülmesi.

ICOMOS Türkiye Milli Komitesi tarafından 11 Haziran’da yayımlanan raporda, Selimiye Camii’nde 16. yüzyıla ait belgelenmiş bezemelere ulaşılamadığı, 18. yüzyılda eklenen bezemelerin ise "belgelenebilir tek somut katman" olduğu belirtildi.

Ahunbay, "16. yüzyıl binası (olan Selimiye Camii) 16. yüzyılla bütünleşmiş bir bezeme ile görülmek isteniyor. Fakat ona ait olmadan, onu yeniden yapmak uydurma bir şey oluyor. Biz de bunu istemiyoruz," dedi.

Selimiye'nin mevcut kubbesi (solda) ve yapılması planlanan restorasyon (sağda).
Selimiye'nin mevcut kubbesi (solda) ve yapılması planlanan restorasyon (sağda). X

Nuruosmaniye Camii ve Ayasofya’nın şadırvanında kullanılan Osmanlı barok bezemelerini örnek gösteren Ahunbay, restorasyonu "sadece mimari ana yapı değil; detaylarla, bezemeyle onu bütünleyen bir şey," olarak nitelendirdi.

"Dolayısıyla bu bezemeleri restore eden sanatçıların da koruma eğitimi alması gerekiyor. Koruma eğitimi almadan ‘Bu yapı 16. yüzyıl, bezemesi de 16. yüzyıl olmalı’ diyerek, 16. yüzyıla dönüş yönünde bir çalışma yapmaları yanlış. Bunu öğrenmeleri gerekiyor,” dedi ve şöyle devam etti:

“Bugün çağdaş restorasyonda ilk yapılan döneme dönüş diye bir şey yok. Tarih gelişen bir şey. Zaman içinde yapılan değerli ekler o tarihin bir parçası olarak korunmalı."

Koruma bilinci

Kültür mirasının korumanın en etkili yolu, küçük yaşlardan itibaren koruma bilincini aşılamak ve özeni kaybetmemekten geçiyor.

Profesör Ahunbay, “İstanbul bizim için çok önemli. Dünya Mirası (listesinde) olmuş olmamış çok önemli değil. Benim beklediğim, biz kendimiz dünya mirası olarak restore edelim, koruyalım,” diyor.

İlkokul çağından itibaren çocuklara ve gençlere kültür mirasını korumanın ve gelecek nesillere aktarmanın öneminden bahsedilmesi gerektiğinin altını çiziyor:

“Çok çalışmamız ve hakikaten sevmemiz gerekiyor. Bir şeyi severseniz fedakârlık yaparsınız. Fedakârlık yapmadan da bu kadar çok kültür varlığını ayakta tutmamız mümkün değil.”


Today

Uluslararası Ceza Mahkemesi, eski milis lideri ve Beşir müttefikini Sudan'daki savaş suçlarından mahkum etti
• 10:23 AM
8 min
Eski milis lideri Abd-Al-Rahman, Sudan’ın Darfur bölgesinde 300 binden fazla kişinin öldürülmesinden ve yaklaşık üç milyon kişinin yerinden edilmesinden sorumlu Cancavid milislerini yönetiyordu.<div class="small-12 column text-center article__button"><a h
Read the article
Demokratlar ve Cumhuriyetçiler arasında hesaplaşma: ABD hükümetinde kapanma ne kadar sürebilir?
• 9:30 AM
6 min
Pazartesi akşamı Washington'da toplanan ABD Senatosu federal kurumların açık kalmasını sağlayacak kısa vadeli bir bütçeyi kabul edemedi. Hukuk uzmanları Demokratların Cumhuriyetçilerden gerçek anlamda taviz koparma şansının neredeyse hiç olmadığını belirt
Read the article
Eski AK Parti Milletvekili Hüseyin Kocabıyık gözaltına alındı
• 8:41 AM
3 min
25. ve 26. Dönem İzmir Milletvekili olan Hüseyin Kocabıyık, İBB Başkanı Ekrem İmamoğlu'na yönelik soruşturma sürecini ilişkin 19 Mart'ta Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ı hedef alarak, 'Kendine darbe yaptın' sözlerini dile getirmiş ve ardından AK Parti
Read the article
Avrupa Baş Hahamı: Hamas saldırısından bu yana antisemitizm siyasi bir araç haline geldi
• 8:27 AM
5 min
Avrupa Baş Hahamı’na göre, 7 Ekim 2023’te Hamas’ın İsrail’e düzenlediği saldırının ardından Avrupa genelinde antisemitik olaylar rekor seviyelere ulaştı. Euronews’e konuşan Baş Haham, 'Yahudilerin çoğu kamusal alanda Yahudiliğini gizlemeye çalışıyor,' ded
Read the article
Avrupa’nın Rusya’ya karşı 'drone duvarı': Siyasi bilmeceler ve bürokratik engeller
• 7:52 AM
11 min
Avrupa Rus saldırılarına karşı bir 'drone duvarı' inşa etmek istiyor. Bu teknik olarak mümkün olabilir. Alman insansız hava aracı şirketi Quantum Systems, en büyük engelin makineler değil, AB ve NATO arasındaki karmaşık siyasi ve bürokratik koordinasyon o
Read the article
Tarihi Yarımada’nın Dünya Mirası Listesi’nde 40. yılı: Ne kadar iyi koruyabildik?
• 7:50 AM
12 min
40 yıllık süreç içinde, 1999 depremi ve altyapı projeleriyle Tarihi Yarımada, iki defa Dünya Mirası Listesi’nden çıkarılma riskiyle karşı karşıya kaldı.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2025/10/07/ta
Read the article
Ulusal Muhafızları konuşlandırma planı hukuki ve bürokratik süreçlerle gecikirse Trump, İsyan Yasası'nı devreye sokacak
• 6:56 AM
3 min
Trump, Demokrat milletvekillerini suçun kol gezdiği şehirleri yönettikleri için eleştirirken, mahkemelerin Ulusal Muhafızların konuşlandırılması emirlerine uymaması halinde 1807 tarihli İsyan Yasası'nı uygulamaya hazır olduğunu belirtti.<div class="small-
Read the article
7 Ekim 2023'ten 7 Ekim 2025'e: Gazze'de 2 yıldır süren savaşta neler yaşandı?
• 6:31 AM
18 min
Gazze'de savaş devam ederken o günden bu yana zaman çizelgesinde neler yaşandığına göz atıyoruz.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2025/10/07/7-ekim-2023ten-7-ekim-2025e-gazzede-2-yildir-suren-savasta
Read the article
Hamas’ın öncülük ettiği 7 Ekim 2023 saldırısı: İsrail tarihinin en kanlı günü
• 5:56 AM
6 min
İki yıl önce Hamas, İsrail topraklarında şimdiye kadarki en büyük terör saldırısını başlattı; askeri üsleri, yerleşim yerlerini ve bir müzik festivalini hedef aldı. Yaklaşık 1.200 kişi öldürüldü ve 250’den fazlası rehin alındı.<div class="small-12 column
Read the article
Mısır'daki İsrail-Hamas dolaylı görüşmeleri hakkında neler biliniyor?
• 5:47 AM
14 min
ABD’nin aracılık ettiği görüşmeler, Mısır’ın Kızıldeniz kıyısındaki Şarm El Şeyh tatil beldesinde, İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırısının ikinci yıl dönümünden bir gün önce yapıldı.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:/
Read the article