"Мы хотим уважения к своим мертвым, значит, должны заботиться об их кладбищах"

Полвека спустя после раскола Кипра раны в общественной памяти не затянулись. Но и в северной части острова, и на юге представители гражданского общества едины в стремлении восстановить кладбища, принадлежащие другим конфессиям - в знак цивилизованности и уважения к прошлому острова. "Наверное, из всех памятников кладбище имеет наибольшую человекоориентированность", - говорит Кириакос Христофидес, представитель греческой общины острова и подрядчик на кладбище Точни.

На данный момент на острове идет реставрация 15 кладбищ вдоль демаркационной линии; проект в 700 тысяч евро, патронируемый ЕС, может быть расширен. "Люди приезжают в нашу деревню, чтобы увидеть могилы близких, свои дома, вспомнить о прошлом. Мы требуем, чтобы они уважали нас, наших мертвых, нашу религию и так далее, а значит, я считаю, мы также должны оказать им такое же уважение, позаботиться об их мертвых", - рассказывает президент греко-кипрской общины Точни Харула Эфстратиу.

После оккупации севера Кипра Турцией и раскола острова христианские церкви и кладбища подверглись вандализму, а мусульманские мечети и захоронения были заброшены. В течение десятилетий людям не разрешалось перейти на другую сторону, чтобы оставить цветы на могиле близких. "Раньше я очень грустила, когда видела, в каком это все состоянии, - говорит Мурудех Эрзен, президент общины киприотов-турок в оккупированном Палайкитро. - Мы захотели изменить ситуацию, договориться и защитить наше наследие, мечети и церкви. У них своя религия, у нас своя. Мы также не хотим, чтобы наши кладбища были разрушены. Здесь лежат наши предки".

В настоящее время официальные переговоры о воссоединении Кипра буксуют, но набирают обороты инициативы об укреплении взаимного доверия общин. восстановление кладбищ - одна из них.