...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

إيران تعلن انتهاء القرار الأممي 2231.. وتؤكد أنها لم تعد ملزمة بـ"القيود" المرتبطة ببرنامجها النووي

International • Oct 18, 2025, 12:16 AM
1 min de lecture
1

أعلنت إيران السبت 18 تشرين الأول/أكتوبر انتهاء العمل رسميًا بالاتفاق النووي الذي وُقّع عام 2015 مع القوى الكبرى، مؤكدة أنها لم تعد ملزمة بأي قيود تتعلق ببرنامجها النووي، مع تمسكها في الوقت نفسه بخيار الدبلوماسية.

وكان الاتفاق المعروف باسم خطة العمل الشاملة المشتركة قد أتاح تقييد النشاطات النووية الإيرانية مقابل رفع عقوبات اقتصادية فرضها مجلس الأمن الدولي، وصُودق عليه بموجب القرار 2231 (2015). وحدّد القرار مدته بعشر سنوات تنتهي في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2025، وهو التاريخ الذي أعلنت فيه طهران رسميًا انتهاء مفاعيله القانونية.

وفي هذا السياق، وجّه وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي رسالة رسمية إلى الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس مجلس الأمن، أعلن فيها أن القرار 2231 قد انتهى بشكل قاطع في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2025، مؤكدًا أن جميع أحكامه، بما في ذلك أحكام القرارات السابقة المتعلقة بالعقوبات التي كانت قد أُنهيت بموجبه، لم تعد ذات أثر قانوني اعتبارًا من هذا التاريخ.

وجاء في الرسالة التي نشرتها وكالة "تسنيم" أن القرار انتهى وفقًا للفقرة التنفيذية الثامنة منه، التي تنص على إنهاء العمل تلقائيًا بالقرار نفسه وجميع القرارات المرتبطة به بعد مرور عشر سنوات على دخوله حيز التنفيذ.

وأكد عراقجي أن محاولات الأطراف الأوروبية (فرنسا وألمانيا وبريطانيا ) اللجوء إلى ما وصفته بـ"آلية الزناد" (Snapback) في 28 أغسطس/آب 2025، هي محاولات "معيبة شكلاً وعديمة القيمة موضوعًا"، مشيرًا إلى أن أي إجراء يُتخذ خرقًا للقرار 2231 لا يمكن أن يُنشئ التزامًا قانونيًا على الدول الأعضاء.

وأوضح أن سوابق التصويت في مجلس الأمن والمواقف الصريحة لأعضائه تؤكد أن هذا "الإشعار" يفتقر إلى أي صلاحية قانونية، مُشيرًا إلى أن الرسالة المشتركة التي أرسلها وزراء خارجية إيران وروسيا والصين في 28 أغسطس/آب 2025 قد بيّنت بالتفصيل بطلان هذه الخطوة.

إيران تذكّر بانسحاب واشنطن وانتهاك الأوروبيين لالتزاماتهم

واستعرض عراقجي في رسالته مسار خطة العمل الشاملة المشتركة، مُشدّدًا على أن إيران التزمت بها بحسن نية ونفذتها بالكامل، في حين انسحبت الولايات المتحدة من الاتفاق في 8 مايو/أيار 2018، وأعادت فرض عقوبات أحادية غير قانونية ووسّعت نطاقها، ما شكّل انتهاكًا صارخًا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.

وأضاف أن الأطراف الأوروبية الثلاث، رغم التزامها المعلن بالحفاظ على الاتفاق، فشلت في الوفاء بتعهداتها، بل فرضت عقوبات إضافية على أفراد وكيانات إيرانية، ما يُعد انتهاكًا جسيمًا آخر لخطة العمل الشاملة المشتركة.

الدبلوماسية الإيرانية وردود الفعل الدولية

وأشار عراقجي إلى أن إيران مارست أقصى درجات ضبط النفس، واتخذت منذ 8 مايو/أيار 2019 تدابير تعويضية تدريجية ومتناسبة وقابلة للعكس، ضمن إطار حقوقها المنصوص عليها في الاتفاق. كما انخرطت في مفاوضات بنّاءة لضمان عودة الولايات المتحدة الكاملة إلى الاتفاق والوفاء الأوروبي بالتزاماته.

لكن هذه الجهود، بحسب الرسالة، قوبلت بـ"إجراءات هدامة وعدوانية"، بما في ذلك استهداف منشآت نووية سلمية، وحملات تلاعب سياسي من قبل الدول الأوروبية الثلاث، تهدف إلى تحويل آلية الزناد إلى أداة ضغط ضد إيران.

تأكيد دولي على انتهاء القرار 2231 في موعده

ولفت عراقجي إلى أن وثيقة الإعلان الختامي لاجتماع وزراء خارجية حركة عدم الانحياز، الذي عُقد في كمبالا يومي 15 و16 أكتوبر/تشرين الأول 2025، أكدت على ضرورة إنهاء العمل بالقرار 2231 وفق جدوله الزمني، مشدّدة على احترام أحكامه الكامل.

كما أشار إلى أن تصويتي مجلس الأمن في 19 و26 سبتمبر/أيلول 2025 أظهرا بوضوح غياب توافق الآراء حول صحة الإخطار الأوروبي، مُذكّرًا بأن المجلس سبق أن حسم في 2020 أن الولايات المتحدة، بعد انسحابها من الاتفاق، لم تعد مؤهلة لتفعيل آلية الزناد — وهو ما ينطبق أيضًا على المحاولة الأوروبية الأخيرة.

تحذير من تجاوز صلاحيات الأمانة العامة للأمم المتحدة

وشدّد عراقجي على أن القرار 2231 لا يمنح الأمين العام أو الأمانة العامة للأمم المتحدة أي سلطة للاعتراف أو إعادة تفعيل قرارات انتهت بموجب الفقرة الثامنة من منطوقه. واعتبر أن أي "إخطار" أو "تأكيد" من الأمانة العامة في هذا السياق سيكون "باطلاً قانونيًا" ويُهدّد المصداقية المؤسسية للأمم المتحدة.

وأوضح أن أي محاولة لإحياء هيئات فرعية مثل لجنة الجزاءات أو هيئة الخبراء بعد 18 أكتوبر/تشرين الأول 2025 تفتقر إلى الأساس القانوني، ولا يجوز لأي جهة التصرّف قانونيًا في هذا الشأن دون قرار جديد وصريح من مجلس الأمن.

لا عودة للعقوبات المنتهية

واختتم عراقجي رسالته بالتأكيد على أن القرار 2231 ظل ساريًا حتى 18 أكتوبر/تشرين الأول 2025، وأن جميع أحكامه وقرارات العقوبات المرتبطة به قد انقضت نهائيًا، ولا يمكن إحياؤها أو إنفاذها بعد هذا التاريخ. وطالب بتعميم رسالته كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن والجمعية العامة للأمم المتحدة.


Today

مادورو: خطتنا الدفاعية لمواجهة "التهديدات الأمريكية" اكتملت
International • 9:01 PM
1 min
مع انتشار السفن الحربية الأمريكية قبالة سواحل فنزويلا، قال الرئيس نيكولاس مادورو يوم السبت إن خطة الدفاع ضد ما وصفه بـ"التهديدات الأمريكية" أصبحت مكتملة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/10/
Read the article
لندن في صدارة مدن أوروبا بسرقة الهواتف.. مداهمات تكشف شبكة دولية لتهريب الأجهزة إلى الخارج
International • 8:31 PM
1 min
تشير إحصاءات رسمية إلى أن نحو 106 آلاف هاتف أُبلغ عن سرقتها بين مارس 2024 وفبراير 2025، لكن أقل من 500 شخص فقط وُجهت إليهم تهم أو تحذيرات.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/10/18/london-tops-
Read the article
دخان ولهب داخل المقصورة.. اشتعال بطارية ليثيوم يتسبب بهبوط اضطراري لطائرة صينية
International • 6:15 PM
1 min
أضافت الشركة أن قرار تحويل مسار الرحلة وتنفيذ هبوط غير مجدول في مطار بودونغ الدولي في شنغهاي جاء "لضمان سلامة الطيران".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/10/18/smoke-and-flames-inside-the-cab
Read the article
احتجاجات "لا للملوك" تعمّ الولايات المتحدة الأمريكية من جديد.. وترامب يرد: "لست ملكًا"
International • 5:31 PM
1 min
تشهد الولايات المتحدة الأمريكية موجة احتجاجات واسعة ضد الرئيس دونالد ترامب، تحت شعار "نو كينغز" أو "لا للملوك"، احتجاجًا على ما يعتبره المحتجون "نهجًا سلطويًا" في إدارة الرئيس الجمهوري. ومن المتوقع أن يشارك الملايين يوم السبت في هذه التحركات المنتشرة في م
Read the article
بعد 700 ألف عام من السكون... جبل تفتان في إيران يُظهر مؤشرات على نشاط بركاني جديد
International • 4:46 PM
1 min
العلماء أكدوا أنه لا توجد مؤشرات على ثوران وشيك، لكنهم شددوا على ضرورة مراقبة البركان عن قرب بعد اعتباره طويلًا بركانًا خامدًا.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/10/18/after-700000-years-of-d
Read the article
الغارديان: مشروع مدعوم من أوروبا وأمريكا في مجلس الأمن لتفويض قوة دولية في غزة تحت قيادة مصر
International • 4:00 PM
1 min
ويُتوقع أن تساهم تركيا وإندونيسيا وأذربيجان إلى جانب مصر في تشكيل القوة، غير أن القاهرة لا تزال في مرحلة التشاور حول ما إذا كانت ستشارك في قوة كاملة تحت قيادة الأمم المتحدة أم لا.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://ar
Read the article
بموافقة الملك تشارلز الثالث.. الأمير أندرو يتنازل عن لقب "دوق يورك" وأوسمته الملكية
International • 2:30 PM
1 min
الخطوة تأتي وسط ضغوط متجددة بعد نشر مذكرات فيرجينيا غيفري التي أعادت تسليط الضوء على قضية جيفري إبستين، في وقت يؤكد فيه أندرو نفيه التام لجميع المزاعم المنسوبة إليه.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.
Read the article
وكالة ستاندرد آند بورز تخفّض التصنيف الائتماني لفرنسا وتضعها في مستوى إسبانيا والبرتغال
International • 1:02 PM
1 min
خفضت وكالة "ستاندارد آند بورز" (S&P)، إحدى أكبر وكالات التصنيف الائتماني في العالم، التصنيف الائتماني لفرنسا من AA إلى A+، مشيرةً إلى حالة من "عدم اليقين المرتفع" بشأن وضع المالية العامة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="ht
Read the article
شركة أمبري البريطانية للأمن البحري: انفجار في ناقلة نفط عند ساحل أحور في اليمن
International • 11:35 AM
1 min
وأوضحت الشركة في بيانٍ أن طاقم السفينة أبلغ رغبته في إجلائها، مؤكدةً أن عمليات البحث والإغاثة جارية حاليًا.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/10/18/uk-maritime-security-firm-ambrey-explosion-
Read the article
هل تصلح تجربة أيرلندا الشمالية نموذجًا لغزة في فترة ما بعد الحرب وبناء السلام؟
International • 11:16 AM
4 min
تثار مقارنات بين تجربة السلام في أيرلندا الشمالية والجهود الجارية لإرساء الاستقرار في غزة، مع حديث عن إمكانية تطبيق نموذج نزع السلاح والمصالحة على الصراع الفلسطيني الإسرائيلي.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic
Read the article
أسامة حمدان: حماس لن تلقي سلاحها قبل انتهاء الاحتلال ونحتاج معدات ثقيلة لاستخراج جثث الرهائن
International • 10:31 AM
1 min
أكّد حمدان على أن حماس "تعرف أماكن الجثث المتبقية، لكن العديد منها مدفون تحت الأنقاض"، مضيفًا أن "استخراجها سيتطلب معدات ثقيلة لا يمكن الحصول عليها بسبب الحصار الإسرائيلي".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.eu
Read the article
بعد انهيار الهدنة.. الدوحة تستضيف محادثات بين كابول وإسلام آباد لاحتواء التصعيد
International • 9:45 AM
1 min
أعلنت هيئة الإذاعة الباكستانية الرسمية "بي تي في" أن وزير الدفاع خواجة آصف ومدير الاستخبارات، اللفتنانت جنرال عاصم ملك، سيشاركان في المباحثات في العاصمة القطرية.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/
Read the article
إلغاء مهرجان الأفلام اليهودية في السويد بعد رفض دور العرض استضافته لأسباب أمنية
International • 8:16 AM
4 min
وصفت الحكومة السويدية الوضع بأنه "مثير للقلق"، مشيرةً إلى أنها بذلت جهودًا متعددة لتعزيز أمن المؤسسات والمنظمات والفعاليات ذات الطابع اليهودي.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/10/18/swedens-
Read the article
رجلان أوكرانيان ينفيان التورط في مؤامرة لإشعال حرائق استهدفت ممتلكات مرتبطة برئيس الوزراء البريطاني
International • 7:30 AM
4 min
قال ستارمر في تصريح له بعد الحوادث: "هذه الهجمات ليست موجهة ضدي فقط، بل ضدنا جميعًا.. ضد الديمقراطية والقيم التي نمثلها".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/10/18/two-ukrainian-men-deny-involv
Read the article
ترامب يتوقّع انضمام السعودية قريباً إلى اتفاقيات أبراهام: "عندما تدخل المملكة يدخل الجميع"
International • 6:45 AM
1 min
أكّد ترامب أن مسؤولين سعوديين أبلغوه، "أمس"، باستعدادهم للانضمام إلى اتفاقيات أبراهام، مشيراً إلى أنه أجرى "بعض المحادثات الجيدة جداً" يوم الأربعاء الماضي مع دول أبدت استعدادها للانضمام إلى الاتفاقيات.<div class="small-12 column text-center article__butto
Read the article
نتنياهو يأمر بعدم فتح معبر رفح حتى إشعار آخر ومكتب الإعلام الحكومي يتهم إسرائيل بخرق الاتفاق 47 مرة
International • 6:19 AM
1 min
اتهم مكتب الإعلام الحكومي في القطاع الدولة العبرية بانتهاك اتفاق وقف إطلاق النار في غزة 47 مرة منذ دخوله حيز التنفيذ في 10 تشرين الأول/ أكتوبر الجاري، موضحًا أن ذلك أسفر عن مقتل 38 فلسطينيًا على الأقل.<div class="small-12 column text-center article__butto
Read the article
إيران تعلن انتهاء القرار الأممي 2231.. وتؤكد أنها لم تعد ملزمة بـ"القيود" المرتبطة ببرنامجها النووي
International • 12:16 AM
1 min
أعلنت إيران انتهاء القرار الأممي 2231 الذي صادق على الاتفاق النووي، مؤكدة أن جميع أحكامه فقدت أثرها القانوني، وأنها لم تعد ملزمة بالقيود المرتبطة ببرنامجها النووي.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.co
Read the article