...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

رسالة من إيران والصين وروسيا للأمم المتحدة مفادها: "آلية الزناد" باطلة قانوناً

International • Oct 19, 2025, 7:50 AM
1 min de lecture
1

أعلن وزير الخارجية الإيرانية عباس عراقجي، أن بلاده والصين وروسيا بعثت برسالة مشتركة إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، وإلى فاسيلي نيبنزيا، الرئيس الدوري لمجلس الأمن الدولي.

وأشار عراقجي عبر منشور على منصة "إكس"، إلى أن الرسالة الثلاثية تؤكد أن محاولة الدول الأوروبية الثلاث — بريطانيا وفرنسا وألمانيا — تفعيل "آلية الزناد" (Snapback) هي "خاطئة جوهريًا من الناحية القانونية والإجرائية".

وأكدت الرسالة المشتركة التي نشرها عراقجي، أن جميع أحكام قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2231 (2015) ستنتهي بشكل تلقائي في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2025، وفقاً للفقرة الثامنة من منطوق القرار.

وشددت على أن هذا التاريخ يُشكّل محطة نهائية لإغلاق الملف النووي الإيراني أمام مجلس الأمن، شريطة التنفيذ الكامل والملتزم للقرار.

انتقادات لإجراءات الدول الأوروبية الثلاث

ووجّهت الرسالة انتقادات صريحة للدول الأوروبية الثلاث، معتبرة أن محاولاتها تفعيل آلية "الزناد" تفتقر إلى الأساس القانوني والشرعية الدولية. ولفتت إلى أن هذه الدول "علّقت تنفيذ التزاماتها بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة (الاتفاق النووي) والقرار 2231، ورفضت الانخراط الكامل في آلية تسوية النزاعات"، ما يُفقدها الصلاحية القانونية لاتخاذ أي إجراءات في إطار القرار.

ودعت الرسالة جميع الأطراف المعنية إلى "التمسك بالحل السياسي القائم على الحوار والاحترام المتبادل"، وحذّرت من "اللجوء إلى العقوبات الأحادية الجانب أو التهديد باستخدام القوة أو أي إجراء قد يُفاقم التوتر". كما شدّدت على أهمية "تهيئة مناخ مواتٍ للجهود الدبلوماسية من خلال التعاون البنّاء".

إيران تعلن انتهاء الاتفاق النووي رسميًا

وكانت إيران أعلنت السبت 18 تشرين الأول/أكتوبر 2025 انتهاء العمل رسميًا بالاتفاق النووي الذي وُقّع عام 2015 مع القوى الكبرى، مؤكدة أنها لم تعد ملزمة بأي قيود تتعلق ببرنامجها النووي، مع تمسكها في الوقت نفسه بخيار الدبلوماسية.

وكان الاتفاق المعروف باسم خطة العمل الشاملة المشتركة قد أتاح تقييد النشاطات النووية الإيرانية مقابل رفع عقوبات اقتصادية فرضها مجلس الأمن الدولي، وصُودق عليه بموجب القرار 2231 (2015). وحدّد القرار مدته بعشر سنوات تنتهي في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2025، وهو التاريخ الذي أعلنت فيه طهران رسميًا انتهاء مفاعيله القانونية.

وفي هذا السياق، وجّه وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي رسالة رسمية إلى الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس مجلس الأمن، أعلن فيها أن القرار 2231 قد انتهى بشكل قاطع في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2025، مؤكدًا أن جميع أحكامه، بما في ذلك أحكام القرارات السابقة المتعلقة بالعقوبات التي كانت قد أُنهيت بموجبه، لم تعد ذات أثر قانوني اعتبارًا من هذا التاريخ.

وجاء في الرسالة التي نشرتها وكالة "تسنيم" أن القرار انتهى وفقًا للفقرة التنفيذية الثامنة منه، التي تنص على إنهاء العمل تلقائيًا بالقرار نفسه وجميع القرارات المرتبطة به بعد مرور عشر سنوات على دخوله حيز التنفيذ.

وأكد عراقجي أن محاولات الأطراف الأوروبية (فرنسا وألمانيا وبريطانيا) اللجوء إلى ما وصفته بـ"آلية الزناد" (Snapback) في 28 أغسطس/آب 2025، هي محاولات "معيبة شكلاً وعديمة القيمة موضوعًا"، مشيرًا إلى أن أي إجراء يُتخذ خرقًا للقرار 2231 لا يمكن أن يُنشئ التزامًا قانونيًا على الدول الأعضاء.

وأوضح أن سوابق التصويت في مجلس الأمن والمواقف الصريحة لأعضائه تؤكد أن هذا "الإشعار" يفتقر إلى أي صلاحية قانونية، مُشيرًا إلى أن الرسالة المشتركة التي أرسلها وزراء خارجية إيران وروسيا والصين في 28 أغسطس/آب 2025 قد بيّنت بالتفصيل بطلان هذه الخطوة.


Today

ترامب وكيم جونغ أون.. كواليس "تحركات سرّية" للقاء محتمل
International • 1:17 PM
1 min
في خطاب ألقاه الشهر الماضي أمام البرلمان الكوري الشمالي، قال كيم جونغ أون إنه ما زال "يحتفظ بذكريات جيدة عن الرئيس الأمريكي ترامب".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/10/19/trump-and-kim-jong-
Read the article
الأسرى المحررون يجتمعون بعائلاتهم في تل أبيب بعد عامين من الأسر
International • 1:10 PM
1 min
تم إعادة جمع عدة رهائن إسرائيليين أفرج عنهم من غزة مع عائلاتهم يوم الإثنين في مستشفى إيخيلوف بتل أبيب، بعد أكثر من عامين من الأسر.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/10/14/freed-hostages-reuni
Read the article
ترامب يعلن تدمير "غواصة تهريب مخدرات" في الكاريبي: "كان شرفًا عظيمًا"
International • 10:31 AM
1 min
يُعدّ هذا الهجوم السادس الذي تُعلن عنه الولايات المتحدة بشكلٍ رسمي ضد قوارب يُشتبه في استخدامها لتهريب المخدرات منذ مطلع سبتمبر/أيلول الماضي.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/10/19/trump-ann
Read the article
رسالة من إيران والصين وروسيا للأمم المتحدة مفادها: "آلية الزناد" باطلة قانوناً
International • 7:50 AM
1 min
أعلنت إيران والصين وروسيا أن"آلية الزناد" الأوروبية باطلة قانونياً، مؤكدين انتهاء أحكام القرار 2231 تلقائياً في 18 أكتوبر 2025. ودعت جميع الأطراف المعنية إلى "التمسك بالحل السياسي القائم على الحوار والاحترام المتبادل".<div class="small-12 column text-cent
Read the article
أفغانستان وباكستان تبرمان في الدوحة اتفاقا لوقف إطلاق النار بعد تصعيد حدودي دامٍ
International • 7:31 AM
1 min
أشار البيان القطري إلى أن الطرفين "توافقا على عقد اجتماعات متابعة خلال الأيام القليلة القادمة، لضمان استدامة وقف إطلاق النار والتحقق من تنفيذه بطريقة موثوقة ومستدامة" وفق تعبير الوثيقة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="http
Read the article
سانشيز: يجب اعتماد حدّ أدنى موحّد للأجور في دول الاتحاد الأوروبي ولا لازدواجية المعايير
International • 6:43 AM
1 min
اتّهم سانشيز اليمين التقليدي بأنه تحوّل إلى تابع لليمين المتطرف، من خلال تبني أفكار وخطاب هذا التيّار. ودعا لعدم تطبيق ازدواجية المعايير قائلا: "جميع الأرواح لها نفس القيمة: في أوكرانيا، كما في غزة" لأن "قبول المعايير المزدوجة يقوّض السلطة الأخلاقية لأورو
Read the article
نتنياهو يأمر بـ "رد حازم" على حماس بعد أحداث رفح.. والقسام تنفي صلتها
International • 5:57 AM
1 min
قال مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، الأحد، إن الأخير أصدر تعليمات إلى الجيش الإسرائيلي والأجهزة الأمنية "باتخاذ إجراءات حازمة ضد أهداف في قطاع غزة".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com
Read the article
خلال المكالمة الهاتفية مع ترامب: بوتين يضع "شرطًا مفصليًا" لإنهاء الحرب في أوكرانيا
International • 12:15 AM
1 min
يأتي ذلك بينما لم تشهد خطوط القتال بين القوات الروسية والأوكرانية أي تغييرات جوهرية خلال العام الماضي.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/10/19/during-the-phone-call-with-trump-putin-sets-a-ke
Read the article