...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Η βρετανική κυβέρνηση κερδίζει έφεση κατά της απόφασης που θα εμπόδιζε τη διαμονή μεταναστών σε ξενοδοχείο του Epping

• Aug 30, 2025, 6:22 AM
5 min de lecture
1

Το Εφετείο της Βρετανίας ανέτρεψε την Παρασκευή την απαγόρευση φιλοξενίας αιτούντων άσυλο σε ξενοδοχείο βορειοανατολικά του Λονδίνου, το οποίο έχει γίνει πολιτικό σημείο ανάφλεξης σε ολόκληρη τη χώρα.

Η τριμελής επιτροπή υποστήριξε την έφεση της κυβέρνησης των Εργατικών κατά της προσωρινής διαταγής που χορηγήθηκε από δικαστή του Ανώτατου Δικαστηρίου την περασμένη εβδομάδα και η οποία θα απαιτούσε από τους 138 αιτούντες άσυλο που διαμένουν σήμερα στο ξενοδοχείο Bell στο Ίπινγκ να αποχωρήσουν έως τις 12 Σεπτεμβρίου.

Η κυβέρνηση ανησυχούσε ιδιαίτερα ότι η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου θα μπορούσε να αποτελέσει καταλύτη και για άλλες παρόμοιες αποφάσεις σε όλη τη χώρα, οι οποίες θα έφερναν τα πάνω κάτω στις πολιτικές της για τη στέγαση των αιτούντων άσυλο.

"Καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι ο δικαστής έκανε μια σειρά από λάθη αρχής, τα οποία υπονομεύουν την απόφαση αυτή", δήλωσε ο δικαστής David Bean, ενώ διάβαζε περίληψη της απόφασης που ανέτρεπε τα ασφαλιστικά μέτρα.

"Η προσέγγιση του δικαστή αγνοεί την προφανή συνέπεια ότι το κλείσιμο ενός χώρου σημαίνει ότι πρέπει να εντοπιστεί χωρητικότητα σε άλλα σημεία του συστήματος".

Ken Williamson, Councillor of Epping Forest District Council, at The Royal Courts Of Justice in London, 29 August, 2025
Ken Williamson, Councillor of Epping Forest District Council, at The Royal Courts Of Justice in London, 29 August, 2025 AP Photo

Ο δικαστής προειδοποίησε επίσης ότι η απόφαση της περασμένης εβδομάδας, αντιμετωπίζοντας τις διαμαρτυρίες ως σχετικές, κινδύνευε να "ενθαρρύνει την περαιτέρω ανομία".

Με την κυβέρνηση συμφώνησε η Somani Hotels, στην οποία ανήκει το ξενοδοχείο Bell Hotel, για την αμφισβήτηση της προσωρινής διαταγής που χορηγήθηκε με βάση την τοπική πολεοδομική νομοθεσία.

Αν και οι τοπικοί νόμοι περί πολεοδομίας στο Έσσεξ μπορεί να μην ισχύουν αλλού, άλλα συμβούλια, συμπεριλαμβανομένων των αρχών που διοικούνται από τους Εργατικούς, είχαν ανακοινώσει δημοσίως την πρόθεσή τους να ζητήσουν νομική συμβουλή σχετικά με το αν θα μπορούσαν να επιτύχουν παρόμοια ασφαλιστικά μέτρα για τα ξενοδοχεία στις περιοχές τους.

Η κυβέρνηση επικρίθηκε για την άσκηση της προσφυγής, με πολλούς αντιπάλους να υποστηρίζουν ότι θέτει τα δικαιώματα των αιτούντων άσυλο πάνω από εκείνα των κατοίκων της περιοχής, κατηγορία που αρνείται σθεναρά.

"Οι τοπικές κοινότητες δεν πρέπει να πληρώσουν το τίμημα για την πλήρη αποτυχία των Εργατικών στο θέμα της παράνομης μετανάστευσης", δήλωσε η Κέμι Μπάντενοχ, ηγέτης του αντιπολιτευόμενου Συντηρητικού Κόμματος.

Conservative Party leader Kemi Badenoch leaves after a Policy Exchange event in London, 25 February, 2025
Conservative Party leader Kemi Badenoch leaves after a Policy Exchange event in London, 25 February, 2025 AP Photo

Ένας μικρός αριθμός διαδηλωτών που φορούσαν τις σημαίες της Αγγλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου συγκεντρώθηκε έξω από το ξενοδοχείο μετά την απόφαση, με αστυνομικούς να φρουρούν την είσοδό του, η οποία ήταν περιφραγμένη με μεταλλική περίφραξη.

Ο επικεφαλής του Περιφερειακού Συμβουλίου του Epping Forest, που άσκησε την προσφυγή, εξέφρασε την απογοήτευσή του για το αποτέλεσμα και έθεσε ως στόχο την πλήρη ακρόαση του θέματος που έχει οριστεί για τα μέσα Οκτωβρίου.

Ο Chris Whitbread δήλωσε στο Times Radio ότι υπήρξαν τόσο ειρηνικές όσο και "μη ειρηνικές" διαμαρτυρίες έξω από το ξενοδοχείο και δήλωσε ότι υποστηρίζει τις ειρηνικές. "Ζητώ ηρεμία", είπε.

Το ξενοδοχείο Bell Hotel έχει γίνει το επίκεντρο ενός ζητήματος που βρέθηκε στην κορυφή της πολιτικής ατζέντας κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, μετά την απότομη αύξηση του αριθμού των αιτούντων άσυλο που φθάνουν με μικρές βάρκες στη Μάγχη.

Εδώ και αρκετά Σαββατοκύριακα, έχουν πραγματοποιηθεί διαμαρτυρίες έξω από τα ξενοδοχεία τόσο από αντιπάλους όσο και από υποστηρικτές των μεταναστών.

Οι εντάσεις οξύνθηκαν όταν ένας ένοικος του ξενοδοχείου Bell φέρεται να προσπάθησε να φιλήσει ένα 14χρονο κορίτσι και κατηγορήθηκε για σεξουαλική επίθεση. Ο άνδρας αρνήθηκε την κατηγορία και επί του παρόντος δικάζεται.

Protesters hold placards during a demonstration in Orpington near London, 22 August, 2025
Protesters hold placards during a demonstration in Orpington near London, 22 August, 2025 AP Photo

Νωρίτερα την Παρασκευή, ο υπουργός Υγείας Στίβεν Κίννοκ δήλωσε ότι το άμεσο κλείσιμο των ξενοδοχείων ασύλου θα μπορούσε να οδηγήσει τους μετανάστες "να ζουν εξαθλιωμένοι στους δρόμους", αλλά ότι η κυβέρνηση αναζητά εναλλακτικούς τρόπους για τη στέγασή τους.

Η κυβέρνηση των Εργατικών, η οποία εξελέγη πριν από λίγο περισσότερο από έναν χρόνο, αγωνίζεται να περιορίσει την παράνομη μετανάστευση και να εκπληρώσει την ευθύνη της για τη φιλοξενία όσων αναζητούν καταφύγιο.

Η χρήση ξενοδοχείων για τον σκοπό αυτό αποτελούσε περιθωριακό ζήτημα μέχρι το 2020, όταν ο αριθμός των αιτούντων άσυλο αυξήθηκε απότομα και η τότε συντηρητική κυβέρνηση έπρεπε να βρει νέους τρόπους για τη στέγασή τους.

Ο αριθμός των αιτούντων άσυλο που φιλοξενούνται σε ξενοδοχεία ανερχόταν λίγο πάνω από 32.000 στα τέλη Ιουνίου, σύμφωνα με το Υπουργείο Εσωτερικών.

Ο αριθμός αυτός ήταν αυξημένος κατά 8% από περίπου 29.500 ένα χρόνο νωρίτερα, αλλά πολύ κάτω από το μέγιστο των περισσότερων από 56.000 τον Σεπτέμβριο του 2023.


Today

Υεμένη: Οι Χούθι ορκίζονται εκδίκηση για τον θάνατο του πρωθυπουργού-Σκοτώθηκε από ισραηλινή επίθεση
• 7:56 PM
1 min
Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι βομβάρδισε «στρατιωτικό στόχο» στην πρωτεύουσα της Υεμένης<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2025/08/30/yemeni-oi-xouthi-orkizontai-ekdikisi-gia-ton-thanato-toy-pro
Read the article
«Η υποστήριξη της Κίνας στην αρχή της πολυμέρειας είναι απαραίτητη» υποστηρίζει ο Αντόνιο Γκουτέρες
• 7:39 PM
2 min
Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ έγινε δεκτός από τον Κινέζο Πρόεδρο κατά την έναρξη της Συνόδου Κορυφής του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης (SCO)<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2025/08/30/i-iposti
Read the article
Κωνσταντίνος Κόμπος: Έθεσε το ζήτημα της παράνομης «κράτησης» των 5 Ελληνοκυπρίων
• 6:37 PM
1 min
Στο Άτυπο Συμβούλιο Εξωτερικών της ΕΕ<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2025/08/30/kwnstantinos-kompos-e8ese-to-zhthma-ths-paranomhs-krathshs-twn-5-ellhnokypriwn?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feed
Read the article
EuroBasket 2025: Η Ελλάδα νίκησε την Κύπρο στο ιστορικό ματς - Συγκίνηση με τον κοινό εθνικό ύμνο
• 6:36 PM
1 min
Η Εθνική Ανδρών έγραψε το «2 στα 2» στον 3ο όμιλο του Ευρωμπάσκετ και πλέον επικεντρώνεται στην «μάχη» με τη Γεωργία<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2025/08/30/eurobasket-2025-i-ellada-nikise-tin-ki
Read the article
Ιαπωνία: Σπάνε ρεκόρ οι θερμοκρασίες
• 4:30 PM
1 min
Θα συνεχιστεί ο καύσωνας για τουλάχιστον μία εβδομάδα<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2025/08/30/iapwnia-spane-rekor-oi-8ermokrasies?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory
Read the article
Ειδήσεις | 30 Αυγούστου 2025 - Βραδινό δελτίο
• 4:00 PM
1 min
Ενημερωθείτε για τις πιο σημαντικές ειδήσεις από την Ευρώπη και όχι μόνο στις 30 Αυγούστου 2025 - τα πιο πρόσφατα νέα, οι έκτακτες ειδήσεις, θέματα από όλο τον κόσμο, την οικονομία, την πολιτική, τον πολιτισμό, τα ταξίδια<div class="small-12 column text-c
Read the article
Το Ισραήλ θέλει να σταματήσει τη βοήθεια στη βόρεια Γάζα καθώς κλιμακώνει την επίθεσή του
• 2:46 PM
3 min
Το Ισραήλ κάλεσε τους Παλαιστίνιους να εκκενώσουν την πόλη της Γάζας, μια κίνηση που ο Ερυθρός Σταυρός προειδοποίησε ως «ανέφικτη και ακατανόητη»<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2025/08/30/to-israil
Read the article
Τέσσερις συλλήψεις διακινητών μεταναστών στη Θράκη σε ισάριθμα διαφορετικά περιστατικά την ίδια μέρα
• 11:18 AM
1 min
Μετέφεραν συνολικά 30 άτομα - Κατασχέθηκαν τα οχήματα που οδηγούσαν, χρηματικά ποσά και κινητά τηλέφωνα - Προανάκριση ενεργούν τα Τμήματα Συνοριακής Φύλαξης Κυπρίνου, Διδυμοτείχου και Ξάνθης<div class="small-12 column text-center article__button"><a href=
Read the article
Ουκρανία: Θρίλερ με την δολοφονία του πρώην Προέδρου της βουλής Αντρίι Παρούμπι
• 11:08 AM
1 min
Στην πόλη Λβιβ, στην δυτική Ουκρανία<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2025/08/30/oykrania-dolofonh8hke-o-prwhn-proedros-ths-boylhs-ki-en-energeia-boyleyths-antrii-paroymp?utm_source=test_mrss&utm_cam
Read the article
ΗΠΑ: Επίσημη έρευνα για πιθανή διασύνδεση της Τουρκίας με την Χαμάς
• 10:54 AM
1 min
Τροπολογία που κατατέθηκε στον αμυντικό προϋπολογισμό ζητάει έκθεση για πιθανή στήριξη της ¨Αγκυρας στην ισλαμιστική οργάνωση<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2025/08/30/hpa-epishmh-ereyna-gia-pi8anh
Read the article
Διεθνής Ημέρα Αγνοουμένων: Περισσότεροι από 284.000 άνθρωποι αγνοούνται, λέει ο Ερυθρός Σταυρός
• 10:35 AM
1 min
Κάθε χρόνο, η 30ή Αυγούστου μας υπενθυμίζει τη δραματική πραγματικότητα των χιλιάδων ανθρώπων που εξαφανίζονται ως θύματα κρατικής καταστολής ή συστηματικής βίας, ένα έγκλημα για το οποίο δεν υπάρχει παραγραφή και το οποίο απαιτεί απαντήσεις.<div class="s
Read the article
Ειδήσεις | 30 Αυγούστου 2025 - Μεσημβρινό δελτίο
• 10:00 AM
1 min
Ενημερωθείτε για τις πιο σημαντικές ειδήσεις από την Ευρώπη και όχι μόνο στις 30 Αυγούστου 2025 - τα πιο πρόσφατα νέα, οι έκτακτες ειδήσεις, θέματα από όλο τον κόσμο, την οικονομία, την πολιτική, τον πολιτισμό, τα ταξίδια<div class="small-12 column text-c
Read the article
Το Ισραήλ ξεκινά προγραμματισμένη επίθεση κηρύσσοντας τη μεγαλύτερη πόλη της Γάζας ζώνη μάχης
• 9:30 AM
2 min
Έρχεται εβδομάδες αφότου το Ισραήλ ανακοίνωσε για πρώτη φορά τα σχέδιά του να διευρύνει την επίθεσή του στην πόλη, όπου εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι βρίσκουν καταφύγιο ενώ υποφέρουν από λιμό.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hre
Read the article
Ανοιχτό ενδεχόμενο η "καμπάνια εκδίκησης" του Τραμπ να περάσει τον Ατλαντικό
• 8:44 AM
9 min
Ο Ντόναλντ Τραμπ χρησιμοποιεί ως όπλο την προεδρική εξουσία εναντίον των εχθρών του - φανταστικών και πραγματικών - στις ΗΠΑ - Μήπως και οι επικριτές του στην Ευρώπη πρέπει να ανησυχούν;<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="htt
Read the article
Δικαστήριο της Ταϊλάνδης καθαιρεί την πρωθυπουργό για το τηλεφώνημα με τον ηγέτη της Καμπότζης
• 8:40 AM
2 min
Η απόφαση τερματίζει τη θητεία του νεότερου πρωθυπουργού της χώρας και αποτελεί το τελευταίο πλήγμα στην ισχυρή πολιτική δυναστεία των Shinawatra που κυριαρχεί στην πολιτική της Ταϊλάνδης για περισσότερες από δύο δεκαετίες.<div class="small-12 column text
Read the article
Η Φινλανδία θα αφαιρέσει τις σβάστικες από τις σημαίες της πολεμικής της αεροπορίας για να αποφύγει την "αμηχανία" με τους δυτικούς συμμάχους
• 7:58 AM
3 min
Οι γαλάζιες σβάστικες σε λευκό φόντο, εμφανίζονται στις σημαίες διαφόρων μονάδων της φινλανδικής πολεμικής αεροπορίας από το 1918. Σύμφωνα με αξιωματούχους δεν συνδέονται με τη ναζιστική Γερμανία και καταργούνται σταδιακά για να ενισχυθεί η ενσωμάτωση με
Read the article
Αμερικανικό Εφετείο κρίνει αντισυνταγματικούς τους παγκόσμιους δασμούς του Τραμπ
• 7:18 AM
2 min
Η απόφαση αφήνει πάντως σε ισχύ τους δασμούς που επέβαλε ο Τραμπ σε όλους σχεδόν τους εμπορικούς εταίρους των ΗΠΑ προς το παρόν μέχρι τον Οκτώβριο<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2025/08/30/amerikan
Read the article
Οι εντάσεις αυξάνονται στην Ινδονησία καθώς συνεχίζονται οι διαμαρτυρίες για την αστυνομική βία και τα επιδόματα των βουλευτών
• 6:45 AM
6 min
Συγκρούσεις μεταξύ διαδηλωτών και αστυνομικών δυνάμεων αντιμετώπισης ταραχών ξέσπασαν και σε άλλες πόλεις της χώρας, όπως η Σουραμπάγια, το Σόλο, η Γιογκιακάρτα, το Μεντάν, το Μακασάρ, το Μανάδο, η Μπαντούνγκ και το Μανοκουάρι στην ανατολικότερη περιοχή τ
Read the article
Παραθαλάσσιος τουρισμός στην Ιταλία: Κρίση ή αλλαγή μοντέλου;
• 6:35 AM
1 min
Στο συνολο του καλοκαιριού οι παραθεριστές μειώθηκαν ως και 30% με τα Σαββατοκύριακα ωστόσο παρουσιάζουν κατακόρυφη αύξηση - Πολλοί μιλούν για νέες συνήθειες που γεννήθηκαν μετά την πανδημία, ενώ υποβαθμίζεται το βάρος των αυξήσεων στις τιμές<div class="s
Read the article
Η βρετανική κυβέρνηση κερδίζει έφεση κατά της απόφασης που θα εμπόδιζε τη διαμονή μεταναστών σε ξενοδοχείο του Epping
• 6:22 AM
5 min
Η κυβέρνηση ανησυχούσε ιδιαίτερα ότι η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου θα μπορούσε να αποτελέσει καταλύτη για άλλες παρόμοιες αποφάσεις σε όλη τη χώρα, οι οποίες θα έφερναν σε σύγχυση τις πολιτικές της για τη στέγαση των αιτούντων άσυλο.<div class="small
Read the article
Ιρλανδή ιεραπόστολος μεταξύ των οκτώ που απελευθερώθηκαν στην Αϊτή μετά από απαγωγή κατά τη διάρκεια επίθεσης σε ορφανοτροφείο
• 5:33 AM
2 min
Η Gena Heraty, η οποία εργάζεται στην Αϊτή από το 1993, είναι διευθύντρια ενός προγράμματος για παιδιά και ενήλικες με ειδικές ανάγκες στο ορφανοτροφείο Saint-Hélène.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com
Read the article
Η Ισπανία υποκύπτει στις πιέσεις των ΗΠΑ και ακυρώνει την τελευταία στιγμή σύμβαση με τη Huawei
• 5:21 AM
1 min
Η ισπανική κυβέρνηση ακύρωσε τη συμφωνία για την ανανέωση με εξοπλισμό της Huawei μέρους του δικτύου οπτικών ινών RedIRIS που χρησιμοποιείται από την άμυνα και τα πανεπιστήμια, αφού προηγουμένως η Ουάσινγκτον όρισε την 31η Αυγούστου ως προθεσμία ακύρωσης<
Read the article
Ειδήσεις | 30 Αυγούστου 2025 - Πρωινό δελτίο
• 5:00 AM
1 min
Ενημερωθείτε για τις πιο σημαντικές ειδήσεις από την Ευρώπη και όχι μόνο στις 30 Αυγούστου 2025 - τα πιο πρόσφατα νέα, οι έκτακτες ειδήσεις, θέματα από όλο τον κόσμο, την οικονομία, την πολιτική, τον πολιτισμό, τα ταξίδια<div class="small-12 column text-c
Read the article
Τουλάχιστον τρεις νεκροί και δεκάδες τραυματίες στην Ουκρανία μετά από νέα μαζική επίθεση της Ρωσίας
• 12:11 AM
2 min
Σύμφωνα με την Πολεμική Αεροπορία της Ουκρανίας, η Μόσχα εκτόξευσε κατά τη διάρκεια της νύχτας 537 επιθετικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη τύπου καθώς και οκτώ βαλλιστικούς πυραύλους και 37 πυραύλους κρουζ<div class="small-12 column text-center article__button
Read the article