Flugblätter an russische Frauen gewalttätiger Soldaten? Was wir wissen

Ein Flugblatt, das in mehreren viralen Social-Media-Posts abgebildet ist, zeigt angeblich ein russisches Institut, das den Ehefrauen von Soldaten rät, sich nicht über häusliche Gewalt zu beschweren.

Der Inhalt des, das vom Verifizierungsteam von Euronews aus dem Russischen ins Englische übersetzt wurde, rät Frauen, ihr Leid nicht in den sozialen Medien zu veröffentlichen, "blaue Flecken mit Make-up zu überdecken" und "bunte Kleidung und Make-up" zu vermeiden, um ihre Ehemänner nicht "weiter zu provozieren".

"Warum hat Ihr Mann Sie geschlagen? Wie haben Sie ihn provoziert? Bitten Sie Ihren Mann um Verzeihung", heißt es in dem abgebildeten Pamphlet.

"Schweigen ist keine Schwäche, sondern Weisheit", heißt es weiter.

Posts mit dem Foto haben sich in der vergangenen Woche im Internet viral verbreitet, wobei mehrere Nutzer sozialer Medien Moskau vorwarfen, Gewalt gegen Frauen zu normalisieren.

Wir haben nachgeforscht, indem wir eine umgekehrte Bildersuche durchgeführt haben - die das Internet nach identischen und ähnlichen Übereinstimmungen eines Fotos durchsucht - und fanden heraus, dass Fotos eines fast identischen Flugblatts Anfang August in Umlauf waren.

Dieses war jedoch in ukrainischer Sprache verfasst und richtete sich an ukrainische Soldatenfrauen, wobei implizit dieselben Anschuldigungen gegen den ukrainischen Staat und die Regierung in Kyjiw erhoben wurden.

Ein Vergleich beider Flugblätter zeigt, dass der Inhalt in der Übersetzung exakt derselbe ist. Beide verwenden auch das gleiche Karikaturbild, wobei die Frau in den Farben der russischen bzw. ukrainischen Flagge gefärbt ist.

Das ukrainische Zentrum für Desinformationsbekämpfung, eine Regierungsbehörde, erklärte im August, dass es "kein solches Flugblatt gibt" und dass die Propaganda das Werk "feindlicher" Telegram-Kanäle sei, die darauf abzielen, "die Streitkräfte der Ukraine zu diskreditieren, ein verzerrtes Bild von der Einstellung des Militärs zu familiären Werten zu vermitteln und das Vertrauen in die Armee zu untergraben".

Ukrainische Medien berichteten auch, dass das angebliche Flugblatt Teil einer koordinierten Kampagne auf kremlfreundlichen Telegram-Kanälen war.

Russisches Institut weist Vorwürfe zurück

Die russischsprachige Version des Flugblatts trägt das Logo und den Titel der "Akademie der Kommunikation", und der QR-Code verweist auf die Website des psychologischen Hilfszentrums der Akademie unter der Domain ac-rsy.com.ru.

Die Website ist nicht mehr zugänglich, aber aus Archiven geht hervor, dass die Seite am 2. September dieselben Hinweise enthielt, die auch auf dem Flugblatt zu sehen sind.

In einem Video, das von einem Telegram-Konto gepostet wurde, das der Akademie für Kommunikation gehört, sagt Alena Chechulina, die sich als Direktorin der Akademie vorstellt, dass die Website "gehackt" wurde und "falsche Informationen" veröffentlicht wurden.

In einer auf demselben Telegram-Konto veröffentlichten Erklärung schreibt die Akademie, die falschen Broschüren seien an Blogger verteilt worden, und fordert, dass die für die "Desinformation" Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.

"Am 1. September 2025 habe ich, Alena Witaljewna Tschetschulina, Gründerin der LLC Academy of Communications, festgestellt, dass die Website unserer Organisation, ac-rsy.com.ru, gehackt wurde und dass falsche Informationen, die unsere Organisation und die Teilnehmer der militärischen Sonderoperation (SMO) diskreditieren, darauf veröffentlicht wurden", heißt es in der Erklärung, die aus dem Russischen übersetzt wurde.

"Die Telefonnummer, die in den Kontakten unserer Organisation aufgeführt ist, wurde ebenfalls gehackt und eine Rufumleitung an eine unbekannte Partei eingerichtet."

EuroVerify konnte ein Protokoll des Unternehmens im russischen staatlichen Register für juristische Personen finden. Eine neue Website unter der Domain ac.com.ru, die sich leicht von derjenigen unterscheidet, die mit dem QR-Code auf der Broschüre verlinkt ist, ist zugänglich und bietet Informationen über die Dienstleistungen der Akademie.

Anzeichen für gezielte Desinformationskampagnen

Unser Verifizierungsteam konnte aufgrund der Suchbeschränkungen der Plattform keine der beiden Versionen des Flugblatts, die auf Telegram kursieren, entdecken.

Wir sahen jedoch mehrere Fälle, in denen die ukrainische Version um den 12. August herum auf Instagram, X und Reddit geteilt wurde, während die russische Version in jüngerer Zeit, Anfang September, in Umlauf gebracht wurde.

Die ukrainische Version wurde von pro-russischen und kremlnahen Medien, einschließlich des ZOV/Pravda-Netzwerks, sowie von bekannten russischen Propagandisten, die hauptsächlich über Telegram operieren, verbreitet.

Wir können nicht nachprüfen, welche Version des Flugblatts zuerst erstellt wurde, aber es gibt starke Hinweise auf eine russische Propagandakampagne, die eine gegen Moskau gerichtete Gegenkampagne auslöste.