"Estamos aquí para recuperarlo": los activistas luchan por los artistas ucranianos en los museos occidentales

Desde la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia en 2022, se han realizado numerosos esfuerzos para proteger la cultura ucraniana y darla a conocer al mundo. "La Campaña de Arte Robado" -la última iniciativa de la ONG Shadows Project, que promueve la cultura ucraniana- es, según ellos, "la primera acción pública coordinada para conseguir que los museos que etiquetan erróneamente a artistas ucranianos corrijan la información sobre la autoría".

Aunque el gobierno ucraniano, las ONG y algunos museos llevan desde 2022 destacando a los artistas ucranianos y sus obras, muchos establecimientos occidentales siguen atribuyendo incorrectamente la autoría.

Muchos artistas, como Kazimir Malevich, pionero de la vanguardia nacido en Kiev, Alexandra Ekster, inspirada en el folclore, o el pintor y arquitecto Vladimir Tatlin, siguen siendo etiquetados incorrectamente como rusos. Aunque crearon en los entornos multiculturales de su época, tales atribuciones ignoran sus identidades y fronteras nacionales contemporáneas.

Para los activistas del Proyecto Sombras, se trata de un borrado deliberado de la cultura. "Las notas erróneas a pie de página son el resultado de siglos de imperialismo ruso y dominación cultural, que continúa hasta nuestros días", - escriben en el comunicado.

Subrayan que los tablones de los museos son hoy un escenario de lucha por la autodeterminación, mientras Rusia intenta borrar la cultura ucraniana y atribuirse sus logros.

"La representación de Ucrania en las instituciones mundiales es de verdadera importancia para la percepción del país, el apoyo político y la ayuda internacional", - añadieron. Muchas de estas caracterizaciones erróneas se basan en fuentes obsoletas o datos inexactos, como Wikipedia, sin tener en cuenta la desinformación rusa coordinada en el ámbito cultural.

Desde el inicio de la campaña en julio, más de 500.000 personas se han sumado a ella, y varios museos, entre ellos el Louvre, la Tate y el MoMA, se han comprometido a revisar sus propias descripciones tras la intervención del Proyecto Sombras.

El Museo de Cleveland retiró la etiqueta "ruso" de la obra de Alexandra Ekster y añadió contexto sobre sus orígenes ucranianos, y el Museo de Brooklyn cambió la descripción del pintor Ilya Riepin de "ruso" a "ucraniano".

Según Agatha Gorski, cofundadora del Proyecto Sombras, proteger la cultura ucraniana en el contexto actual es especialmente importante. "Al principio de la invasión a gran escala, Rusia bombardeó un museo que albergaba las obras de uno de los pintores más famosos de Ucrania; hoy, más de 2.000 instituciones culturales ucranianas han sido destruidas o dañadas. Putin quiere reescribir la historia de Ucrania, y nuestros museos occidentales están implicados", subrayó Gorski.

"Estamos defendiendo nuestra cultura y, por tanto, nuestra identidad; es esencial para la defensa del Estado", añadió.

La campaña incluye actividades educativas, una base de datos pública en la que cualquiera puede aportar información a un archivo comunitario sobre artistas ucranianos mal atribuidos, un informe sobre las tácticas rusas de desinformación en el ámbito cultural y una colaboración con la marca ucraniana de ropa de calle RDNY. Los beneficios de la venta de la ropa se destinarán a proyectos de conservación del patrimonio ucraniano.

La campaña también incluye una iniciativa digital, que incluye un filtro en Instagram, para sensibilizar y mostrar obras mal etiquetadas de artistas ucranianos de todo el mundo. Más información sobre el proyecto en el sitio web de Shadows Project.