Assombrado por Merkel: Trump continua a debater-se com a líder perdida da Europa

Quando, na terça-feira, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, fez um aviso sobre o acordo comercial que tinha sido acordado com a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, na Escócia, a 27 de julho, parecia que outra alemã, a ex-chanceler Angela Merkel, estava na sua mente.

Apesar de estar fora do poder há quase quatro anos, a complexa relação de Angela Merkel com Donald Trump, marcada por momentos de respeito e de antipatia, parece continuar a exercer influência sobre o presidente dos EUA.

Questionado por telefone no programa "Squawk Box" da CNBC, Trump afirmou que a UE terá de honrar a promessa de investir 600 mil milhões de dólares (550 mil milhões de euros) nos EUA até ao final do seu segundo mandato, caso contrário serão aplicadas tarifas gerais de 35% ao bloco.

No entanto, antes de emitir este aviso, o presidente dos EUA expôs em geral os benefícios da sua política comercial.

Referindo-se à UE, Trump pareceu recordar uma conversa com Merkel sobre o sctor automóvel.

"Disse a uma primeira-ministra, uma primeira-ministra muito simpática, há um par de anos: Quantos carros [norte-americanos] estão a receber por ano? Deixa-me adivinhar, é um ou dois?' Ela respondeu: 'Não, não, não, não aceitamos nenhum dos vossos carros", disse ela, antes de acrescentar: "Eu disse: 'Isso não está certo, isso não é uma coisa simpática, Angela'".

"E agora eles levam todos os nossos carros, todos os nossos camiões, 100%, e além disso a UE vai pagar-nos 600 mil milhões de dólares", disse Trump.

Na 55.ª Conferência de Segurança de Munique, em fevereiro de 2019, Merkel rejeitou as afirmações de Trump de que os automóveis alemães representavam uma ameaça à segurança dos EUA. Merkel disse na conferência que a maior fábrica da gigante automobilística alemã BMW está na Carolina do Sul, em vez de sua casa na Baviera, no sul da Alemanha.

"Se estes carros, que não são menos ameaçadores do que os construídos na Baviera, são de repente uma ameaça à segurança nacional dos Estados Unidos, então isso é um choque para nós", disse Merkel.

No ano passado, Merkel disse numa entrevista ao diário italiano Corriere della Sera que "Donald Trump estava obcecado com o facto de, na sua opinião, haver demasiados carros alemães em Nova Iorque".

"Ele sempre disse que, se se tornasse presidente, teria imposto tarifas tão elevadas que eles [os carros alemães] teriam desaparecido das ruas de Manhattan", disse Merkel ao jornal, numa entrevista concedida antes da publicação do seu livro de memórias.

Uma relação instável

Em agosto de 2015, antes da sua primeira eleição, Trump elogiou Merkel numa entrevista à revista Time, afirmando que "ela é fantástica... muito respeitada".

No entanto, mudou rapidamente de ideias.

Quando a antiga chanceler visitou a Casa Branca em 2017, no primeiro mandato de Trump, este tentou constrangê-la, recusando-se a cumprimentá-la com um aperto de mão diante das câmaras e interrogando-a posteriormente por ter permitido a entrada de cerca de um milhão de refugiados na Alemanha, sobretudo da Síria e do Iraque.

No ano passado, quando o seu livro de memórias, Freedom, foi publicado, Merkel afirmou ter interpretado mal Trump durante o primeiro encontro.

"Em vez de suportar estoicamente a situação, sussurrei-lhe que devíamos apertar as mãos outra vez", escreveu Merkel, acrescentando: "Assim que as palavras saíram da minha boca, abanei a cabeça para mim própria. Como podia eu esquecer que Trump sabia exatamente o que estava a fazer... Ele queria que as pessoas falassem do seu comportamento, enquanto eu tinha agido como se estivesse a ter uma conversa com alguém completamente normal."

"Parecia que o seu principal objetivo era fazer com que a pessoa com quem falava se sentisse culpada... Ao mesmo tempo, tive a impressão de que ele também queria que a pessoa gostasse dele", escreveu Merkel sobre o caráter mercurial de Trump.

Merkel lamentou publicamente o facto de Trump não ter admitido a derrota nas eleições de novembro de 2020 nos EUA, tendo declarado: "Uma regra básica da democracia é... Após as eleições, há vencedores e vencidos. Ambos têm de desempenhar os seus papéis com decência e sentido de responsabilidade, para que a própria democracia continue a sair vencedora".

Quando o chanceler alemão Friedrich Merz visitou a Casa Branca no início deste ano, foram necessários muitos preparativos para garantir que o encontro com Donald Trump não se transformaria num fiasco em direto semelhante ao anterior confronto do presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy na Sala Oval.

No final, Merz não teve de se preocupar com nada.

As únicas críticas de Trump foram reservadas a Angela Merkel, a quem apontou o dedo por ter construído o gasoduto Nord Stream 2 e, mais uma vez, por ter aberto o seu país aos refugiados, dizendo ao seu sucessor: "Eu disse-lhe que isso não devia ter acontecido".