...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

'Electric Jubilee': Roma'nın gizli sesleri sergiyle hayat buluyor

• Oct 17, 2025, 12:13 AM
5 min de lecture
1

Goethe-Institut KuntsRaum’da ziyarete açılan “Electrical Jubilee", Papa Francis tarafından ilan edilen 2025 Jübilesi boyunca sürekli dönüşüm geçiren ebedi kente ses veren duyusal ve sanatsal bir deneyim sunuyor.

Jübilenin görünmez yankısı: Hiç duymadığınız Roma

Ses sanatının öncülerinden Christina Kubisch tarafından tasarlanan ve fotoğrafçı Frank Paul ile programcı ve müzisyen Tom Thiel ile birlikte hayata geçirilen proje, milyonlarca hacıyı ağırlayan Roma'nın ses ortamına derinlemesine bir dalış niteliği taşıyor.

Paul, "Roma dönüştü: her yerde binalar, her yerde gürültü. Güçlerimizi birleştirdik ve ben bir fotoğrafçı olarak bu alanı görünür kıldım ve bu alanda akustik ve elektromanyetik kayıtlar yaparak bunları herkesin, hatta internetin erişimine açtık ve Roma'ya başka bir açıdan bakılmasını sağladık" diyor.

Roma: Sesler şehri

Kubisch’in ünlü “sound walk” projesi Electrical Walks, burada seküler, neredeyse meditasyon benzeri bir ritüele dönüşüyor.

Elektromanyetik indüksiyonlu kulaklıklar aracılığıyla ziyaretçiler, kenti saran görünmez dalgaların içinden yönlendiriliyor: Tekrarlayıcılar, Wi-Fi sistemleri, akıllı telefonlar, normalde fark etmeden yaşadığımız ancak Kubisch, Paul ve Thiel’in çalışmaları sayesinde tüm yoğunluklarıyla ortaya çıkan kentsel sinyaller.

Binlerce yıllık yankılarla modern inançların iç içe geçtiği Roma’da, bu sesler Jübile sırasında neredeyse ruhani bir boyut kazanıyor.

“Roma asla huzur içinde değil,” diyor Kubisch. “Şehir, tartışmanın ve alışverişin yoğun bir dilini konuşuyor. Elektromanyetik dünya da öyle: yoğun, büyüleyici, canlı.”

Electrical Walks: Roma’da “sesli yürüyüşler.”
Electrical Walks: Roma’da “sesli yürüyüşler.” Goethe-Institut

Duyulabilen, görülebilen ve yaratılabilen bir sergi

Serginin düzeni, büyük bir yaratıcı atölyeyi andırıyor: Fotoğraflar, videolar, yürüyüşlerin belgeleri ve etkileşimli yerleştirmeler, ziyaretçilere Jübile alanlarını dijital olarak keşfetme ve bu alanların gizli seslerini duyma olanağı tanıyor.

“The Mixer Project” ile her ziyaretçi bir besteciye dönüşebiliyor. Dört kanallı bir denetleyici, Roma’da kaydedilen akustik ve elektromanyetik sesleri karıştırarak kişisel kompozisyonlar oluşturmayı sağlıyor. Ortaya çıkan eserler MP3 formatında indirilebiliyor.

Thiel tarafından geliştirilen sezgisel arayüz sayesinde, herkes kendi “kentsel müziğini” kolayca bestelemeye başlayabiliyor. Sonuçlar USB belleğe kaydedilebiliyor ya da e-posta yoluyla alınabiliyor.

Tom Thiel, “Ben izleyicinin yaratıcı olmasını seviyorum,” diyor. “Vatikan’daki Aziz Petrus, Aziz Yuhanna Laterano, Santa Maria Maggiore ve Aziz Pavlus Bazilikaları’ndan kaydedilen 40 farklı sesle herkes Roma’nın kendi ses versiyonunu oluşturabilir. Kuş cıvıltılarını Wi-Fi uğultusuyla karıştırabilirsiniz: doğal sesler elektromanyetik seslerle karşı karşıya geliyor.”

Kentsel bir sismograf olarak sanat

“Electrical Jubilee” yalnızca bir sergi değil; Roma’nın dönüşüm geriliminin en yüksek noktasında çekilmiş elektroakustik bir portresi. Dinleyen bir sanat, anlatan bir bilim, ortaya çıkaran bir teknoloji. Kenti gizli gürültüleri üzerinden yeniden düşünmeye, dünyanın en eski şehirlerinden birinde dijital çağın senfonisini keşfetmeye bir davet.

2003’ten bu yana Electrical Walks, New York’tan Nairobi’ye, Tokyo’dan Oslo’ya kadar 95 farklı şehirde gerçekleştirildi.

Ancak Roma’da, Jübile vesilesiyle bu deneyim özel bir anlam kazanıyor: Bazilikalar ile Wi-Fi sinyalleri, kutsal ile dijital arasındaki geçişte, kentsel manzara 21. yüzyılın bir “ses katedrali”ne dönüşüyor. Sergi, bilinmeyen bir dünyayı araştırmaya ve büyük bir dönüşüm çağında kentle ve teknolojiyle kurduğumuz ilişkiyi yeniden düşünmeye davet ediyor.


Today

Yaptırımlar ve tutuklama emirleri: Putin, AB topraklarına girebilir mi?
• 4:12 PM
11 min
Uygulanmakta olan AB yaptırımları ve hakkındaki tutuklama emri Vladimir Putin'in Budapeşte'ye uçup Donald Trump'la görüşebileceği konusunda şüphe uyandırıyor.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/my-euro
Read the article
AB, Budapeşte'deki Trump-Putin görüşmesine temkinli yaklaşıyor
• 3:53 PM
13 min
Ursula von der Leyen'in sözcüsü, adil bir barışa yönelik her türlü görüşmenin memnuniyetle karşılandığını ancak ana akım AB siyasi partileri ve uzmanların, görüşmenin faydaları konusunda bölündüğünü söyledi.<div class="small-12 column text-center article_
Read the article
Meloni'den aracına patlayıcı yerleştirilen İtalyan gazeteciye destek
• 10:31 AM
2 min
Araştırmacı gazeteci Sigredo Ranucci, bu hafta karşı karşıya kaldığı iftira davasından beraat etti. İtalyan siyasetçilerden, basın özgürlüğüne yönelik saldırılara sert kınama geldi.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://
Read the article
Fransa'da sürgündeki Rus muhalif Vladimir Oseçkin’e yönelik komplo iddiasıyla 4 kişi gözaltında
• 10:19 AM
6 min
Vladimir Osechkin, Rusya’nın sert koşullarıyla bilinen cezaevi sisteminde mahkumların haklarını savunmak amacıyla Gulagu.net adlı sivil toplum örgütünü kurdu.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/my-euro
Read the article
Trump-Putin görüşmesi: Daha fazla görüşme, daha az Tomahawk mı?
• 8:43 AM
5 min
Beyaz Saray’dan yapılan açıklama, bugünkü Trump-Zelenskiy görüşmesinde yeni bir dönemin başlayabileceği sinyalini verdi. Beyaz Saray kaynakları, bu toplantıda 'bir tür diplomatik atılım' gelebileceğini öne sürdü.<div class="small-12 column text-center art
Read the article
'Electric Jubilee': Roma'nın gizli sesleri sergiyle hayat buluyor
• 12:13 AM
5 min
'Electric Jubilee', 2025 Jübile yılında şehrin sanat, bilim ve kentsel maneviyat arasındaki gizli ses manzarasını ortaya çıkarıyor.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/kultur/2025/10/17/electric-jubilee
Read the article