Today
Más de 80 muertos y decenas de heridos en medio de la violencia sectaria en Pakistán
Pacific Asia • 6:09 PM
1 min
Un equipo del gobierno paquistaní está mediando un acuerdo de alto el fuego entre grupos chiitas y sunitas, luego de que al menos 82 personas murieran y decenas resultaron heridas tras los enfrentamientos que comenzaron el jueves, cuando hombres armados
Read the article
Informe desde Chernihiv: así viven los civiles ucranianos bajo los misiles rusos
• 5:53 PM
1 min
En Ucrania, los constantes ataques rusos con misiles afectan la vida de los civiles, quienes ahora también tienen que preocuparse por el nuevo misil intermedio que Rusia está probando, y que se une a los cientos de drones lanzados durante la última seman
Read the article
La COP29 finalizó con un acuerdo de 300.000 millones de dólares en financiación climática
• 5:40 PM
1 min
Concluyó la COP29 en Azerbaiyán. La conferencia de Naciones Unidas sobre el cambio climático logró un acuerdo de 300.000 millones de dólares anuales en financiación climática. Según la Unión Europea, la cumbre será recordada como el inicio de una nueva e
Read the article
Rabbi in UAE killed in 'anti-Semitic' attack, says Israel
• 5:03 PM
1 min
Israel has said that Zvi Kogan, an Israeli-Moldovan rabbi who went missing in the United Arab Emirates, was killed in what it described as a "heinous antisemitic attack". Kogan had served as the emissary for the Chabad-Lubavitch movement, a branch of Ort
Read the article
Israël s'insurge contre le meurtre "antisémite" d'un rabbin israélo-moldave aux Émirats
• 5:00 PM
1 min
Israël a annoncé dimanche le meurtre aux Émirats arabes unis d'un rabbin israélo-moldave, Tzvi Kogan, émissaire du mouvement hassidique ultraorthodoxe Habad Loubavitch. Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a dénoncé un "acte odieux de terrorisme antisé
Read the article
France : Comment réduire les émissions de méthane des vaches ?
World • 4:27 PM
1 min
Les vaches libèrent de telles quantités de méthane que leur élevage à grande échelle est désormais considéré comme l'une des causes majeures du réchauffement climatique. Certains scientifiques essayent de réduire leurs émissions en transformant le microb
Read the article
Israel: healing the traumas of volunteers who collect the remains of corpses through therapy
• 4:24 PM
1 min
More than one year after October 7, Zaka volunteers, who collect the remains of the dead, including terror victims, are trying to find resilience in therapy sessions. These orthodox Jews were not accustomed to these methods, but some were surprised by th
Read the article
Liban : En quoi consiste le plan de cessez-le feu présenté par les américains ?
World • 4:16 PM
1 min
Après quatre jours de tournée diplomatique, à Beyrouth, Josep Borrell, chef de la diplomatie européenne, presse pour l'application du plan de cessez-le feu au Liban, présenté plus tôt dans la semaine par les américains. Les explications avec Anne Corpet,
Read the article
'Some voters in Bucharest this week said they were struggling to see a good option'
• 4:07 PM
1 min
Romanians are casting ballots on Sunday in the first round of a presidential election. George Simion is a far-right candidate who says he is part of a new wave of patriotic politics in Europe. Left-wing Prime Minister Marcel Ciolacu is the candidate for
Read the article
Pepe Mujica invita a "cuidar entre todos" la democracia en las elecciones uruguayas
• 4:05 PM
1 min
Según los resultados de la primera parte de la contienda electoral, se espera que 25.000 votos hagan la diferencia en esta segunda vuelta de las presidenciales entre dos moderados: el oficialista Álvaro Delgado del Partido Nacional y el opositor de centr
Read the article
More than 80 killed, dozens injured amid Pakistan sectarian violence
Pacific Asia • 3:46 PM
1 min
At least 82 people were killed and dozens were injured after days of clashes that began Thursday after gunmen attacked convoys of Shiite Muslims traveling under police escort. The incident sparked retaliatory attacks against Sunni residents and gunfights
Read the article
Perros robot al servicio de Donald Trump velan por su seguridad junto al Servicio Secreto
• 3:35 PM
1 min
Mientras el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, continúa conformando su gabinete, el Servicio Secreto emplea tecnología de vanguardia para protegerlo y reducir la carga de sus agentes. Lo hacen empleando perros robot, capaces de detectar e
Read the article
Primera vuelta de las presidenciales en Rumania: estos son los candidatos favoritos
• 3:24 PM
1 min
Rumania celebra la primera vuelta de las elecciones presidenciales, y el primero de tres fines de semana de votaciones. Los favoritos para el cargo son Marcel Ciolacu, dirigente desde 2019 del gobernante Partido Social Demócrata, y el populista de derech
Read the article
فرنسا: بعد مرور العاصفة كايتانو...آلاف المنازل تحرم من الكهرباء
Science • 3:17 PM
1 min
حُرم ما يقارب 18 ألف منزل من الكهرباء السبت في فرنسا، لا سيما في منطقة النورماندي وباي دو لا لوار (غرب)، بعد مرور العاصفة كايتانو في اليوم السابق، وفق ما أعلنت شركة "إنيديس" للكهرباء. فيما تسببت العاصفة أيضا في تعطل حركة السير في العديد من الطرق وأثرت عل
Read the article
Los uruguayos eligen a su próximo mandatario con un abanico de necesidades en mente
• 3:09 PM
1 min
En Uruguay, avanzan las votaciones en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, unos comicios en los que se enfrentan Álvaro Delgado, por el oficialista Partido Nacional, y Yamandú Orsi, por el opositor Frente Amplio. 2,7 millones de ciudadanos
Read the article
Primer ministro israelí Benjamin Netanyahu acusa de "traición" a líderes de su Ejército
• 3:02 PM
1 min
El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, dio el viernes su discurso más largo desde el inicio de los atentados del 7 de octubre de 2023, perpetrados por Hamás. En esta ocasión, lanzó fuertes acusaciones contra el propio Ejército israelí. Señaló a l
Read the article
Donald Trump nombra a Brooke Rollins titular de Agricultura y completa su Gobierno
• 3:01 PM
1 min
El presidente electo de Estados Unidos completó el sábado la composición de su Gobierno con el nombramiento de Brooke Rollins, presidenta del think tank America First Policy Institute, como secretaria de Agricultura.
Read the article
Liban : Josep Borrell demande un cessez-le feu "immédiat"
World • 2:39 PM
1 min
Le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell, termine sa visite au Liban. Il appelle à un cessez le feu immédiat et à l'application de la résolution 1701 à l'issue d'une rencontre avec le président du parlement Nabih Berri. L'analyse de Pascal Boni
Read the article
Espaces verts et logement social : le plan "bioclimatique" de Paris pour transformer la ville
World • 2:24 PM
1 min
Le Conseil de Paris a approuvé mercredi son plan local d’urbanisme "bioclimatique", qui vise à répondre aux enjeux climatiques, de pénurie de logements et d’organisation du territoire. L'accent mis sur les espaces verts, le logement social et des régleme
Read the article
تونس: أيام قرطاج المسرحية تفتتح دورتها الـ25 تحت شعار "المسرح مقاومة والفن حياة"
World • 2:23 PM
1 min
اُفتتحت مساء أمس السبت الدورة الخامسة والعشرين لأيام قرطاج المسرحية في تونس العاصمة تحت شعار "المسرح مقاومة والفن حياة"، بحفل أقيم بالمسرح البلدي في شارع الحبيب بورقيبة. ويشمل برنامج دورة هذا العام 125 عرضا من 32 بلدا من بينها 12 عرضا في المسابقة الرسمية
Read the article
Gaza : au moins 120 Palestiniens tués en deux jours dans les bombardements
World • 2:21 PM
1 min
Dans la bande de Gaza, au moins 120 personnes sont mortes en 48 heures, sous les bombardements de l'armée israélienne, selon des sources médicales. La défense civile a aussi annoncé 11 morts dans des frappes aériennes, dans des camps de réfugiés. Les exp
Read the article
الجيش الأوكراني يفقد 40 % من أراضي كورسك الروسية وزيلينسكي يؤكد حاجة كييف للدفاعات الجوية
Europe • 2:18 PM
1 min
أقر مصدر عسكري أوكراني أن جيش بلاده خسر أكثر من 40 بالمئة من الأراضي التي سيطرت عليها في منطقة كورسك الروسية خلال توغل مباغت في أغسطس/آب. من جهته، قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الأحد إن بلاده بحاجة إلى تعزيز دفاعاتها الجوية بعدما أسقطت وحدات ال
Read the article
Elecciones en Rumania: la extrema derecha busca un lugar en la segunda vuelta
• 2:14 PM
1 min
El líder de la populista Alianza por la Unidad de los Rumanos (AUR), George Simion, quien se opone a la ayuda militar a Ucrania, es el principal rival del actual primer ministro Marcel Ciolacu. Ambos son los grandes favoritos en la primera ronda de las e
Read the article
France : la cathédrale Notre-Dame rouvre ses portes dans une semaine
World • 2:12 PM
1 min
À Paris, la cathédrale Notre-Dame rouvre ses portes à partir du week-end prochain. Le public sera accueilli dès le lundi. Les bénévoles se préparent.
Read the article
Roumanie : premier tour de la présidentielle, la menace d'extrême droite plane
World • 2:00 PM
1 min
Les bureaux de votes ont ouvert ce dimanche en Roumanie pour le premier tour de l'élection présidentielle. Le favori est le Premier ministre sortant, le social-démocrate Marcel Ciolacu, mais le scrutin s'annonce serré. L'extrême droite pourrait se qualif
Read the article
Soudan : "La plus grande crise humanitaire de la planète" (NRC)
World • 1:38 PM
1 min
Au Soudan, plus d'un million et demi de personnes sont au bord de la famine. "C'est la plus grande crise humanitaire de la planète, la plus grande crise de la faim, la plus grande crise du déplacement et le monde s'en désintéresse", dénonce le chef du Co
Read the article
Liban : Josep Borrell à Beyrouth, quel rôle de l'UE dans les discussions ?
World • 1:32 PM
1 min
Josep Borrell, le chef de la diplomatie européenne, conclut aujourd’hui au Liban une tournée de quatre jours dans la région. Quelle voix européenne pour la paix au Moyen-Orient ? L'analyse de Sami Nader, directeur du Département de Sciences Politiques à
Read the article
Live: Hezbollah strikes targets in Tel Aviv as EU renews calls for immediate ceasefire
• 11:47 AM
1 min
Lebanon's Iran-backed Hezbollah group said it launched missiles at an Israeli army intelligence base in the Tel Aviv suburbs in the second such attack on and near the city on Sunday. The news came as the EU's foreign policy chief Josep Borrell called for
Read the article
Roumanie : une élection présidentielle sous le spectre de l'extrême droite
World • 11:44 AM
1 min
Le premier tour de l'élection présidentielle a lieu ce dimanche en Roumanie. Le scrutin s'annonce très serré. L'extrême droite pourrait se qualifier pour le second tour alors qu'elle se dit favorable à un arrêt de l'aide à l'Ukraine.
Read the article
Gaza : les Palestiniens assiégés font face aux pénuries de la guerre
World • 11:38 AM
1 min
Avec la quasi-totalité de la population ayant été déplacée par les bombardements israéliens, la vaisselle est l'un des nombreux objets qui font cruellement défaut aux habitants. Certains métiers connaissent un regain d'activité comme les potiers du terri
Read the article
En direct : le Hezbollah tire des missiles sur Israël, l'UE appelle à un "cessez-le-feu immédiat"
• 11:28 AM
1 min
Le Hezbollah libanais a indiqué dimanche avoir tiré des missiles et des drones contre des cibles militaires vers Tel-Aviv et le sud d'Israël. En visite à Beyrouth, le chef de la diplomatie européenne, Josep Borell, a pour sa part appelé à un "cessez-le-f
Read the article
COP29 : 300 milliards de dollars par an pour le climat, un accord décevant
World • 11:26 AM
1 min
En cette fin de COP 29 à Bakjou, en Azerbaïdjan, les pays du Sud sont déçus par le peu d'engagement des pays du Nord. Les pays développés vont financer 300 milliards de dollars par an pour financer la transition écologique des pays en développement. Les
Read the article
Palestinian pottery sees revival in war-ravaged Gaza Strip
• 11:19 AM
1 min
Traditional clay pottery is seeing a resurgence in the Gaza Strip, where Palestinians are forced to find solutions for a shortage of plates and other crockery to eat from in the territory ravaged by more than a year of war.
Read the article
Kenya : l'algoculture pour vivre de la mer, face aux sécheresses récurrentes
World • 11:15 AM
1 min
Au Kenya, des sècheresses récurrentes ont forcé de nombreux agriculteurs à se reconvertir. Certains ont choisi de cultiver des algues, pour les revendre, souvent à l'étranger. Une industrie lucrative, qui pourrait dynamiser l'économie locale.
Read the article
Pakistan: outbreak of violence between Sunnis and Shiites, at least 82 dead
• 11:01 AM
1 min
The new outbreak of violence between Sunnis and Shiites in northwest Pakistan since Thursday has left at least 82 people dead and 156 wounded. Community violence has been going on in the region for years, as France 24's local correspondent Shahzaib Wahla
Read the article
Six to face trial in Paris for blackmailing France footballer Paul Pogba
• 10:53 AM
1 min
Six men with ties to French footballer Paul Pogba go on trial Tuesday on blackmail and extortion charges and for holding him at gunpoint. Three of Pogba's childhood friends and his own brother are among the accused.
Read the article
Violences faites aux femmes : "la honte doit changer de camp"
World • 10:44 AM
1 min
En France, dans les manifestations pour la lutte contre les violences sexistes et sexuelles, les manifestants ont repris les propos de Gisèle Pelicot lors du procès pour les viols de Mazan : "la honte doit changer de camp". Blandine Deverlanges, fondatri
Read the article
حائزون على نوبل للآداب يطالبون بالإفراج عن الكاتب بوعلام صنصال الموقوف في الجزائر
Science • 10:38 AM
1 min
طالب فائزون بجائزة نوبل للآداب بالإضافة إلى عدد من الكتاب من بينهم سلمان رشدي وروبرتو سافيانو، إلى "الإفراج الفوري" عن الكاتب الفرنسي الجزائري بوعلام صنصال. وتبدي الأوساط السياسية والأدبية قلقها بشأن مصير بوعلام صنصال المعروف بمواقفه المنددة بالتشدد الدي
Read the article
Pakistan : des violences confessionnelles font au moins 82 morts en trois jours
World • 10:18 AM
1 min
Au Pakistan, des violences entre musulmans chiites et sunnites ont fait au moins 82 morts et 156 blessés en trois jours. Depuis juillet dernier, le pays est le théâtre de violences confessionnelles.
Read the article
Israël : des manifestations anti-Netanyahu à Tel Aviv
World • 10:10 AM
1 min
Alors que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu refuse de négocier pour libérer les otages restants dans la bande de Gaza, leurs proches continuent de se mobiliser. Ils veulent que leurs enfants rentrent à la maison et demandent la fin de la g
Read the article
Qianfan, le groupe chinois qui veut devenir Starlink à la place de Starlink
World • 9:58 AM
1 min
Le Brésil a signé un accord avec la Chine, mercredi, pour accéder au réseau Internet opéré par les satellites chinois de la flotte Qianfan. C’est le premier contrat d’importance à l’international pour ce programme de mégaconstellation de satellites qui n
Read the article
Pour le skipper Éric Bellion, le Vendée Globe est "peut-être la dernière grande aventure humaine"
World • 9:51 AM
1 min
Deux semaines après leur départ à l'assaut de l'"Everest des mers", les skippeurs du Vendée Globe sont au large du Brésil. En lice pour la deuxième fois, le navigateur et réalisateur Éric Bellion (Stand as One-Altavia) se confie à France 24 sur cette cou
Read the article
At least 82 killed in three days of Pakistan sectarian violence
• 9:50 AM
1 min
Three days of bitter sectarian gunfights in northwestern Pakistan have killed at least 82 people and wounded 156 more, a local official said Sunday. Pakistan is a Sunni-majority country but Kurram district in Khyber Pakhtunkhwa province -- near the borde
Read the article
Centrafrique : boycott des transporteurs camerounais après l'assassinat d'un chauffeur
World • 9:41 AM
1 min
En Centrafrique, l’impact du boycott des transporteurs camerounais est déjà bien visible à Bangui. Depuis l’assassinat, mardi dernier, d’un chauffeur camerounais près de la capitale, la situation est tendue. Ce meurtre a paralysé le trafic sur le corrido
Read the article
Tanzanie : le leader de l'opposition Freeman Mbowe a été relâché
World • 9:28 AM
1 min
En Tanzanie, le leader de l'opposition Freeman Mbowe a été relâché après avoir été arrêté vendredi lors d'un rassemblement alors que son parti mène campagne en vue des élections locales. Le scrutin doit se tenir dans quelques jours, le 27 novembre. L'opp
Read the article
Au Pakistan, les violences entre sunnites et chiites font plus de 80 morts en trois jours
World • 8:33 AM
1 min
Dans le district de Kurram, dans le nord-ouest du Pakistan, des affrontements entre les communautés sunnite et chiite ont fait au moins 82 morts et plus de 150 blessés en trois jours. Les autorités pakistanaises ont annoncé dimanche soir une trêve d'une
Read the article
Donald Trump nomme Brooke Rollins à l'Agriculture et boucle son gouvernement
World • 8:07 AM
1 min
Le président élu des États-Unis a finalisé samedi la composition de son gouvernement en nommant Brooke Rollins, présidente du groupe de réflexion America First Policy Institute, ministre de l'Agriculture.
Read the article
Verstappen sella su cuarto título consecutivo de Fórmula 1
• 7:55 AM
1 min
El neerlandés Max Verstappen (Red Bull) se coronó por cuarta vez consecutiva como campeón de Fórmula 1 la noche del sábado en el Gran Premio de Las Vegas (Estados Unidos), donde se impuso con rotundidad el británico George Russell (Williams).
Read the article
Developing nations blast 'paltry' $300 billion deal approved at COP29 UN climate summit
Europe • 7:48 AM
1 min
The contentious deal reached at the UN climate summit in Baku, Azerbaijan, commits developed nations to paying at least $300 billion a year by 2035 to help developing countries reduce their greenhouse gas emissons and prepare for disasters related to glo
Read the article
ترامب يستكمل تشكيلة حكومته باختيار بروك رولينز وزيرة للزراعة
United States • 7:46 AM
1 min
قرر الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب السبت ترشيح رئيسة مركز "أمريكا فيرست بوليسي إنستيتيوت" (إيه إف بي آي)، بروك رولينز، لمنصب وزيرة الزراعة. وبهذا التعيين الجديد، ومع سلسلة التعيينات المعلنة مساء الجمعة، يكون ترامب قد أكمل اختيار الشخصيات في حكومته
Read the article
Far-right candidate targets breakthrough in Romania presidential vote
• 7:41 AM
1 min
In the first round of Romania's presidential election on Sunday, far-right leader George Simion is campaigning to replace President Klaus Iohannis, a liberal and staunch Ukraine ally. The election is being held amid a surge in inflation and fears over th
Read the article
كوب 29: اتفاق على تقديم 300 مليار دولار سنويا لتمويل العمل المناخي وخيبة أمل للدول الفقيرة
World • 6:45 AM
1 min
تعهدت الدول المتقدمة الأحد في باكو بتقديم 300 مليار دولار سنويا للدول الفقيرة المهددة بتغير المناخ، وذلك في ختام مؤتمر للأمم المتحدة سادته الفوضى في أذربيجان وخرجت منه الدول النامية بخيبة أمل.
Read the article
COP29 : un accord trouvé "dans la douleur" et qui ne satisfait pas les pays les plus pauvres
World • 6:29 AM
1 min
Trois cents milliards de dollars par an, dans dix ans : les pays développés se sont engagés dimanche à Bakou à financer davantage les pays pauvres menacés par le changement climatique, au terme d'une chaotique conférence de l'ONU en Azerbaïdjan dont le m
Read the article
مباشر: حزب الله يطلق صواريخ ومسيّرات على إسرائيل وبوريل يدعو من لبنان لوقف النار
Middle East • 6:08 AM
1 min
أطلق حزب الله 160 مقذوفا على الدولة العبرية، فيما حثّ مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل الأحد من بيروت على "وقف فوري لإطلاق النار" بين حزب الله وإسرائيل. وفي إسرائيل، أكد الجيش أن حزب الله أطلق 160 مقذوفا من لبنان نحو شمال ووسط إسرا
Read the article
Key points of the COP29 deal to help poorer nations cope with climate change
• 3:19 AM
1 min
The Baku accord raises the amount of money that developed countries must provide to help poorer nations adapt to global warming to at least $300 billion per year by 2035. The deal states that the money will come from a "wide variety of sources", includin
Read the article
COP29: ovaciones, enojo y decepción ante el acuerdo logrado en la cumbre climática
• 3:05 AM
1 min
En la madrugada de este domingo 24 de noviembre, tras intensos debates y negociaciones, la COP29 llegó a un acuerdo de financiación de 300.000 millones de dólares anuales para mitigar los impactos del cambio climático en los países en desarrollo. Las rea
Read the article
Présidentielle en Uruguay : le second tour s'annonce serré
World • 2:57 AM
1 min
Les Uruguayens, qui placent l'emploi et la sécurité au centre de leurs préoccupations, sont appelés aux urnes dimanche pour décider si la gauche parrainée par son icône José "Pepe" Mujica doit revenir au pouvoir après cinq ans de gouvernement de droite d
Read the article
Présidentielle en Roumanie : les bureaux ont ouvert, possible percée de l'extrême droite
Europe • 2:57 AM
1 min
Les Roumains sont appelés aux urnes dimanche pour élire leur nouveau président, avant de voter pour les législatives le 1er décembre. Une percée de l'extrême droite pourrait avoir des conséquences importantes pour toute l'Europe : la Roumanie joue un rôl
Read the article
