...

Logo Igesa La Saline les Bains & Porte du Volcan
Logo Nextory

Exposición 'Close Enough' en Berlín: 12 fotógrafas de la agencia Magnum miran el mundo de cerca

• 2025年11月9日 上午7:00
7 min de lecture
1

¿Cuándo se está lo suficientemente cerca? 12 fotógrafas de la conocida agencia Magnum muestran lo cerca de la acción que es posible documentar con motivo del 75 aniversario de la asociación. La exposición 'Close Enough' puede verse en C/O Berlín.

"Es una exposición importante para nosotras porque muestra los cambios que ha experimentado la agencia a lo largo de las décadas", explica Andrea Holzherr, comisaria de Magnum Photos. La exposición también muestra "que evolucionamos con los tiempos al incorporar cada año a jóvenes fotógrafas a la agencia". A lo largo de las décadas, cada vez más mujeres se han incorporado a la agencia.

Newsha Tavakolian, Irán: "Congelas el tiempo"

No se trata de una decisión deliberada. Se ha desarrollado porque cada vez más mujeres han elegido también la profesión detrás de la cámara. Una de ellas es la iraní Newsha Tavakolian.

Newsha Tavakolian, fotógrafa iraní, muestra la sociedad de su país natal en una serie de retratos.
Newsha Tavakolian, fotógrafa iraní, muestra la sociedad de su país natal en una serie de retratos. 'Euronews'/Donogh McCabe

"Solíamos hablar entre nosotras durante horas", dice Tavakolian sobre una serie de retratos que hizo en su propia habitación. Invitaba a sus vecinos a ponerse delante de la cámara, y a veces tenía que convencerlos. "Queríamos entendernos y encontrar puntos en común. Y luego, en cierto modo, me dieron permiso para retratarlos". El trabajo de Tavakolian es conocido por su poderosa narrativa y su capacidad para captar las emociones humanas.

Fue la fotógrafa más joven en cubrir la revuelta estudiantil de Teherán en 1999. Empezó a trabajar para el periódico femenino iraní 'Zan' a los 16 años. Tavakolian quiere detener el tiempo con sus retratos. Con una fotografía, "congelas el tiempo", explica a 'Euronews'. "Entonces los espectadores pueden pasar el tiempo que quieran mirando la foto". En su opinión, la fotografía da tiempo. "Ahora todo el mundo tiene esta herramienta en sus manos", dijo Tavakolian, refiriéndose a la cámara de los teléfonos móviles. "Ya no se trata de ser un privilegiado o no. Se trata de lo que tienes que decir".

La exposición 'Close Enough' en C/O Berlín hasta el 28 de enero de 2026.
La exposición 'Close Enough' en C/O Berlín hasta el 28 de enero de 2026. 'Euronews'/Donogh McCabe

Con sus series de retratos, transmite una instantánea, pero también el estado de una sociedad. Tavakolian ha recibido numerosos premios, entre ellos el Carmignac Gestion Award y el Prince Claus Award.

Política, sociedad, historia contemporánea... ¿Qué hace especial a la fotografía hoy en día?

"Se trata de personas de todo el mundo, en sus comunidades. Trata de política, sociedad e historia contemporánea", coincide la comisaria Andrea Holzherr. "No podemos contar esa historia con las fotos de nuestros móviles".

Otras 11 fotógrafas presentan su trabajo en la exposición 'Close Enough'en Amerika Haus hasta finales de enero de 2026. La muestra se exhibió en el Centro Internacional de Fotografía de Nueva York en 2022 con motivo del 75 aniversario del organismo.

Para el 25 aniversario de C/O Berlín, la exposición se presentará en Berlín en una versión adaptada y ampliada. Un tema central que recorre las obras de la exposición es el examen de la relación entre los fotógrafos y sus temas. Inspirada en una famosa cita del cofundador de Magnum, Robert Capa - "Si tus fotos no son lo bastante buenas, es que no estás lo bastante cerca" - el título de la exposición también cuestiona su observación.


Visite online los casi 300.000 km de calzadas romanas cartografiadas en un nuevo proyecto
• 上午11:07
6 min
Un equipo internacional presenta Itiner-e, el mapa digital más completo del sistema viario romano. Con casi 300.000 kilómetros de calzadas documentadas, el doble que recursos anteriores, revela cómo el Imperio estructuró el movimiento, el comercio y el po
阅读文章
Crítica del álbum 'LUX': El regalo musical de Rosalía al mundo que no cesa
• 上午8:55
7 min
En una carrera definida por la variedad y el desafío de los límites, 'LUX' de Rosalía se erige como un logro monumental de una visión musical de vanguardia. Jakub Dutkiewicz ha estado escuchando atentamente.<div class="small-12 column text-center article_
阅读文章
Exposición 'Close Enough' en Berlín: 12 fotógrafas de la agencia Magnum miran el mundo de cerca
• 上午7:00
7 min
Con motivo de su 75 aniversario, la agencia Magnum muestra exclusivamente la obra de fotógrafas. Los visitantes de la Amerika Haus de C/O Berlín podrán ver la exposición cuando estén "lo suficientemente cerca".<div class="small-12 column text-center artic
阅读文章
El Gobierno suizo propone el 'yodel' como candidato a la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO
• 上午2:00
6 min
'Yodel-ay-HEEE-Oooo'. El Gobierno suizo ha propuesto el canto a la tirolesa (yodel) para su inclusión en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Con más de 12.000 yodelistas activos en el país, esta forma de cantar se considera una tradic
阅读文章