新闻 : Euronews

'Vibe coding' named Word of the Year by Collins Dictionary

• 上午9:45

“Vibe coding”, an emerging software development that turns natural language into computer code using AI, has been named Collins Dictionary’s Word of the Year for 2025.

Danimarca: come cerca di proteggere i cittadini dai deepfake dell'IA

• 上午9:36

Danimarca: vuole tutelare i danesi comuni, insieme a interpreti e artisti, da imitazioni e diffusione del loro volto o della loro voce senza autorizzazione.

Comment le Danemark tente de protéger ses citoyens contre les deepfakes de l'IA

• 上午9:36

Le Danemark veut protéger les Danois ordinaires, ainsi que les artistes et interprètes dont l’apparence ou la voix risquent d’être imitées et partagées sans leur autorisation.

How Denmark is trying to protect citizens from AI deepfakes

• 上午9:36

Denmark is seeking to protect ordinary Danes, as well as performers and artists who might have their appearance or voice imitated and shared without their permission.

Chinese-made buses can be halted remotely in Norway, spurring increased security

• 上午8:58

Test results showed that the Chinese bus maker had access to the vehicles' control systems for software updates and diagnostics.

Norvège : des bus fabriqués en Chine arrêtables à distance, sécurité renforcée

• 上午8:58

Les tests ont montré que le constructeur d’autobus chinois avait accès aux systèmes de contrôle des véhicules pour mises à jour logicielles et diagnostics.

In Norvegia autobus cinesi bloccabili da remoto: scattano misure di sicurezza

• 上午8:58

I test hanno mostrato che il produttore cinese di autobus aveva accesso ai sistemi di controllo dei veicoli per aggiornamenti software e diagnostica.

Nvidia: azienda tech da 5.000 miliardi di dollari, ma ultima nella decarbonizzazione della supply chain dell'AI

• 上午7:37

La rapida crescita del mercato dell'intelligenza artificiale è accompagnata da crescenti sfide ambientali. L'enorme richiesta di energia sta sollevando serie preoccupazioni

Bevitori cronici a rischio ictus anche in età non avanzata

• 上午6:00

Secondo un nuovo studio, chi beve molto alcol quotidianamente rischia emorragie cerebrali non solo in età avanzata

Les gros buveurs d'alcool plus exposés aux hémorragies cérébrales à un âge avancé, selon une étude

• 上午6:00

Les gros buveurs ont, en moyenne, subi un AVC à 64 ans, contre 75 ans pour ceux qui avaient une consommation d’alcool plus modérée.

Heavy drinkers at higher risk of brain bleeds in old age, study finds

• 上午6:00

Heavy drinkers were aged 64 on average when they had a stroke, compared to 75 among people who drank less alcohol.

Nvidia first to hit $5 trillion valuation but last in AI supply chain decarbonisation, study finds

• 上午6:00

The rapid growth of the AI market comes with increasing environmental challenges. The massive energy demands are raising serious concerns. Leading AI companies, including Nvidia, have so far failed to address these issues according to Greenpeace.

L'Ai fatica a comprendere che le opinioni di una persona possano basarsi su informazioni false

• 下午8:34

Secondo lo studio, i chatbot Ai faticano a riconoscere quando gli utenti credono a informazioni false

Francia: sospeso l'accesso al sito web di Shein, mentre apre il primo negozio a Parigi

• 下午5:55

Dopo lo scandalo sulle bambole gonfiabili con sembianze di bambini, il ministero delle Finanze ha bloccato l'accesso al sito web del colosso del fast fashion. Non è chiaro se la sua decisione impatterà sul negozio fisico appena inaugurato a Parigi

France suspends access to Shein as retailer opens first Paris store

• 下午3:18

The ministry did not say whether its decision would impact the physical store or elaborate on the reasons for its decision.

Cyberattack on Marks & Spencer slices profits by more than a half

• 下午2:48

The hack cost M&S over £300 million in lost sales but the firm said it was able to recover around a third of this through an insurance payout.

AI chatbots fail to grasp that people might believe false information, study finds

• 下午1:53

AI chatbots struggle to recognise when users believe false information, the study found.

Francia, aperta inchiesta penale su TikTok per l'impatto sulla salute mentale dei minori

• 上午10:46

Se l'indagine porterà a capi d'accusa e condanne, chi sarà riconosciuto colpevole rischia diversi anni di carcere e multe

TikTok : enquête ouverte en France sur la mise en avant de contenus poussant au suicide

• 上午10:35

Si l’enquête aboutit à des poursuites et à des condamnations, les personnes reconnues coupables pourraient encourir plusieurs années de prison et des amendes.

French investigators open criminal probe into TikTok over impact on children’s mental health

• 上午9:47

If the investigation leads to charges and convictions, those found guilty could face several years in prison and fines.

L’Australie ajoute Reddit et Kick à son interdiction pionnière des réseaux pour les moins de 16 ans

• 上午8:39

L'interdiction entrera en vigueur le 10 décembre.

Australia adds Reddit and Kick to world-leading social media ban for children under 16

• 上午8:39

The ban takes force Dec. 10.

Australia aggiunge Reddit e Kick al divieto social per minori di 16 anni, tra i più severi al mondo

• 上午8:39

Il divieto entra in vigore il 10 dicembre.

Un antibiotico comune può ridurre il rischio di schizofrenia, secondo un nuovo studio

• 上午8:00

Lo studio che include l'Università di Edimburgo è stato condotto su oltre 50mila adolescenti in Finlandia. I ricercatori hanno spiegato che, a loro giudizio, i risultati ottenuti dalla ricerca sulla doxiciclina sono ancora "preliminari, ma incoraggianti"

Un antibiotique courant pourrait réduire le risque de schizophrénie, selon une étude

• 上午8:00

Les chercheurs ont déclaré que leurs conclusions étaient « préliminaires mais prometteuses ».

Common antibiotic may lower schizophrenia risks, study finds

• 上午8:00

The researchers said their findings were ‘tentative but exciting’.

Anthropic déploie son IA auprès de centaines d'enseignants islandais pour aider à préparer les cours

• 上午7:02

Les enseignants islandais pourront bientôt recourir à l’IA pour préparer leurs cours, créer des supports pédagogiques et gérer des tâches administratives.

Islanda, accordo con Anthropic per portare l'intelligenza artificiale a centinaia di insegnanti

• 上午7:02

Gli insegnanti islandesi potranno presto contare sul sistema Claude per preparare le lezioni e sbrigare le pratiche amministrative.

Anthropic to bring its AI to hundreds of teachers in Iceland to help them prepare lessons

• 上午7:02

Icelandic teachers will soon be able to use AI to prepare lessons, classroom materials and administrative work.

Chat Control, la Danimarca punta sulla sorveglianza volontaria ma restano tre problemi. Ecco quali

• 上午6:02

La controversa proposta europea per il monitoraggio delle chat private ha incontrato le resistenze della Danimarca, che ha proposto in alternativa una sorveglianza su base volontaria delle società di messaggistica

Nouvelle proposition danoise de contrôle des messageries : trois problèmes majeurs demeurent

• 上午6:02

Le Danemark révise le plan UE « chat control » en « détection volontaire ». Patrick Breyer alerte : juge contourné, -16 ans bannis des applis, pourrait mettre fin à l’anonymat.

New Danish proposal for chat control: three fat problems remain

• 上午6:02

Denmark’s update to the EU “chat control” plan shifts to “voluntary” scanning, but ex-MEP Patrick Breyer warns it still sidesteps Parliament’s court-order safeguard, would ban under-16s from messaging apps, and could effectively end anonymous communicatio

Rate of drug-resistant bloodstream infections expected to climb in Europe in coming years

• 上午12:53

The uptick in infections will have a bigger impact on older adults, the study found.

In Europa le infezioni del sangue resistenti agli antibiotici aumenteranno negli anni

• 上午12:53

I superbatteri sono una minaccia per la sanità pubblica, in Europa e non solo. Uno studio mostra che quelli responsabili delle infezioni del sangue sono in aumento in Europa: più colpiti gli uomini delle donne

Europe : le taux d'infections sanguines antibiorésistantes attendu à la hausse

• 上午12:53

Selon l'étude, la hausse des infections frappera plus durement les personnes âgées que les autres tranches d'âge de la population.

2025年11月4日星期二

Studio: i chatbot IA diffondono propaganda russa

• 下午3:58

Chatbot IA: una risposta su cinque usa siti di propaganda russa come fonte, secondo un nuovo studio.

Les chatbots d’IA déversent de la propagande russe, selon une étude

• 下午3:58

Une réponse sur cinq générée par des chatbots d’intelligence artificielle s’appuie sur des sites de propagande russes comme sources, montre une nouvelle étude.

AI chatbots are spewing Russian propaganda, study finds

• 下午3:58

One in five AI chatbot answers uses Russian propaganda websites as sources, a new study shows.

OpenAI signe un accord de 38 milliards de dollars avec Amazon pour utiliser ses centres de données

• 下午2:23

OpenAI et Amazon ont signé un accord de 38 milliards de dollars permettant au créateur de ChatGPT d'exploiter ses systèmes d'intelligence artificielle dans les centres de données d'Amazon aux États-Unis.

Maldives bans smoking for all young people including tourists. Here’s what travellers need to know

• 下午1:55

The Maldives already has strict rules around bringing electronic cigarettes into the country.

Brigitte Macron e il caso del cyberbullismo: dieci imputati a Parigi. Crescono in Francia i processi per molestie online

• 上午11:57

Dieci persone a processo a Parigi per cyberbullismo contro Brigitte Macron. Dalla pugile Imane Khelif agli influencer Ultia e Berdah, la Francia fa i conti con una nuova ondata di odio online

Deaths in pregnancy and childbirth have plummeted worldwide. What’s behind the decline?

• 上午11:04

There were about 260,000 maternal deaths in 2023, down 41 per cent from the turn of the century.

La mortalité maternelle a chuté dans le monde : pourquoi ?

• 上午11:04

On a recensé environ 260 000 décès maternels en 2023, soit une baisse de 41 % par rapport au début des années 2000.

Crollano i decessi in gravidanza e durante il parto nel mondo. Cosa c’è dietro il calo?

• 上午11:04

Mortalità materna: circa 260 mila decessi nel 2023, in calo del 41% rispetto all’inizio degli anni 2000.

Here’s how many daily steps could help slow Alzheimer’s disease

• 上午10:16

More physical activity was linked to slower cognitive decline, the study found.

How toddlers’ gut microbiome could affect their mental health in childhood

• 上午9:38

The findings are the latest to shed light on how gut health affects overall wellbeing.

First clinical trial testing pig kidney transplants in people launches in US

• 上午9:37

The small trial is the latest step in the quest for animal-to-human transplants.

Primo studio clinico sui trapianti di rene di maiale nell'uomo al via negli Stati Uniti

• 上午9:37

Xenotrapianti da animale a essere umano: il piccolo studio clinico è l'ultimo passo nella ricerca di trapianti da animale a essere umano

Premier essai clinique de greffes de rein de porc chez l'humain débute aux États-Unis

• 上午9:37

Ce petit essai clinique constitue la toute dernière étape d’une quête de longue haleine : réussir des greffes d’animaux à l’homme.

La France traite le cyberharcèlement différemment du reste de l'UE : voici d'autres affaires phares

• 上午7:16

Brigitte Macron a porté plainte pour cyberharcèlement contre dix personnes ayant affirmé que la première dame est transgenre ou née homme. Quelles autres affaires en France ?

Vendite di case in Europa: quali mercati crescono e quali rallentano?

• 上午7:05

Euronews Business analizza da vicino le tendenze del mercato immobiliare europeo, concentrandosi sulle vendite di case e sui fattori che le determinano

House sales in Europe: Which markets are growing, which are slowing?

• 上午6:34

Euronews Business takes a closer look at European housing market trends, focusing on home sales and the factors driving them.

OpenAI and Amazon sign $38 billion deal for AI computing power

• 上午6:05

OpenAI and Amazon have signed a $38 billion agreement enabling the ChatGPT creator to run its artificial intelligence systems on Amazon’s data centres in the US.

Come i Paesi candidati all'Ue si adeguano agli standard sulla digitalizzazione

• 上午6:02

I nove Paesi candidati devono migliorare la tecnologia e modificare o introdurre leggi sul digitale per rispettare i requisiti di Bruxelles. Ecco a che punto si trovano

Réformes numériques des pays candidats à l’UE pour s’aligner sur le bloc

• 上午6:02

Les neuf pays candidats à l’UE doivent améliorer leur technologie et leurs lois numériques pour satisfaire aux exigences du bloc. Où en sont-ils dans ces domaines ?

France treats cyber harassment differently to rest of EU. These are the other high-profile cases

• 上午6:02

Brigitte Macron mounted a cyber harassment case against 10 people who claimed France’s first lady is transgender or was born a man. What other cases are there in France?

Salute, i test del microbioma intestinale a casa forniscono davvero indicazioni utili?

• 上午6:01

I medici avvertono: i test fai-da-te del microbioma intestinale sono poco regolamentati, spesso inaffidabili e offrono scarso valore pratico oltre la curiosità

Tests du microbiote intestinal à domicile : vraiment utiles ?

• 上午6:01

Des médecins alertent : les tests du microbiome intestinal à domicile sont largement non réglementés, souvent peu fiables, et n’offrent guère plus que de la curiosité.

Can at-home gut microbiome tests really tell you anything useful?

• 上午6:01

Doctors warn that at-home gut microbiome tests are largely unregulated, often unreliable and offer little actionable value beyond curiosity.

Here are the digital changes EU candidate countries are making to align with the bloc

• 上午6:01

All nine EU candidate countries have to improve their technology and digital laws to meet the bloc’s requirements. How are they doing in these areas so far?

Financement du terrorisme en Syrie : Lafarge à la barre lors d'un procès historique

• 上午12:14

Le groupe Lafarge et huit anciens responsables sont accusés d'avoir payé des groupes jihadistes, dont le groupe État islamique, en Syrie jusqu'en 2014 dans le but d'y maintenir l'activité d'une cimenterie.

2025年11月3日星期一

Shein sous la menace d'un bannissement après la vente de poupées à caractère pédopornographique

• 下午8:51

Les autorités françaises ont averti Shein qu'elles pourraient bloquer l'accès au marché français après la vente de poupées à caractère sexuel d'apparence enfantine.

La Francia potrebbe bandire Shein per aver venduto bambole sessuali infantili

• 下午5:31

Le autorità francesi hanno avvertito che potrebbero bloccare l'accesso a Shein dopo aver appreso che il gigante del fast-fashion online ha venduto bambole sessuali che raffigurano bambine

Mercedes: utili trimestrali crollano per debolezza del mercato cinese e dazi USA

• 下午5:10

La casa automobilistica tedesca conferma le previsioni annuali per l'esercizio in corso. Questo nonostante il forte calo degli utili registrato nel periodo di bilancio

Terre rare, Bruxelles cauta sulle aperture del governo di Pechino

• 下午4:53

La Commissione europea non è ancora in grado di confermare se la Cina abbia eliminato tutte le restrizioni sulle esportazioni di terre rare e di chip prodotti da Nexperia, destinati alle industrie europee

Alzheimer: quanti passi al giorno potrebbero aiutare a rallentarlo

• 下午4:00

Lo studio ha rilevato che una maggiore attività fisica è legata a un declino cognitivo più lento.

Voici combien de pas quotidiens pourraient aider à ralentir la maladie d’Alzheimer

• 下午4:00

Selon l’étude, une activité physique plus importante est associée à un ralentissement du déclin cognitif, par rapport à des niveaux d’activité plus faibles.

European Commission wary of China’s export control plans over key tech components

• 下午3:39

The EU executive was unable to confirm on Monday whether China had lifted all export controls on rare earths and Nexperia chips for European industries.

France may block Shein for childlike sex dolls as it opens Paris store

• 下午2:29

French authorities warned they may block access to Shein after it emerged that the online fast-fashion giant had been selling sex dolls with a childlike appearance.

Nvidia, Trump: "I chip più potenti resteranno negli Stati Uniti"

• 上午11:42

I semiconduttori più potenti prodotti dal colosso Nvidia saranno riservati alle aziende statunitensi del settore dell'intelligenza artificiale. Ad assicurarlo è stato il presidente degli Stati Uniti Donald Trump

Les puces les plus puissantes de Nvidia resteront aux États-Unis, affirme Trump

• 上午11:42

Les puces les plus puissantes de Nvidia seront réservées aux entreprises américaines d’intelligence artificielle, déclare le président américain Donald Trump.

Nvidia’s most powerful chips will stay in the United States, Trump says

• 上午11:42

Nvidia’s most powerful semiconductors will be reserved for American AI companies, says US President Donald Trump.

How Qatar is seeking soft power by shaping city skylines worldwide

• 上午9:53

With investments across continents and developments reshaping city skylines, Qatar is demonstrating its growing ambition to make a lasting mark on the world’s urban landscape.

Que se passe-t-il dans le cerveau lorsque nous rêvons ou faisons des cauchemars ?

• 上午9:21

Une équipe de recherche observera pendant deux semaines des souris traitées à la méfloquine, un médicament contre le paludisme qui n'est plus prescrit en raison de ses effets secondaires graves, et observera leur cerveau et leur comportement.

Cette IA lutte contre le blanchiment d'argent et tient à l'écart les oligarques russes

• 上午7:24

Lors d'une démonstration, une start-up norvégienne Strise a montré un portefeuille d'entreprises avec les avertissements quant à une éventuelle propriété d'oligarques russes.

Finanza, l'intelligenza artificiale può aiutare a individuare frodi e riciclaggio di denaro: la proposta di una start-up norvegese

• 上午6:24

La piattaforma di Strise può individuare rischi che a oggi richiedono molto lavoro di analisi. Second l'azienda norvegese, l'uso dell'Ai aiuta anche a ridurre di molto i falsi positivi, liberando risorse per concentrarsi di più sui rischi reali di crimini

Neuroscientists are trying to find out what happens to our brains when we dream or have nightmares

• 上午6:02

The research team will observe mice treated with mefloquine, a malaria drug no longer prescribed due to serious side effects, for two weeks and observe their brains and behaviour.

This AI is combating money laundering and keeping out Russian oligarchs

• 上午6:02

In a demonstration, Strise showed a company portfolio where warning signs flashed over a possible Russian oligarch ownership.

In Italia mancano quattromila farmaci, ecco perché e cosa c'entrano Cina e India

• 上午12:31

Aifa ha registrato carenze di antibiotici, antitumorali e analgesici. Una delle cause principali è la concentrazione degli stabilimenti in Asia. Nel frattempo il governo propone un piano per incentivare la produzione in Italia

2025年11月2日星期日

Maladie d'Alzheimer : les aliments les plus nocifs pour la santé du cerveau identifiés

• 下午3:47

Les personnes qui consomment une quantité importante de ces aliments présentent un risque nettement accru de troubles cognitifs, y compris de démence telle que la maladie d'Alzheimer, selon une nouvelle étude.

L'Europe veut industrialiser l'espace. Qu'est-ce que « l'économie lunaire » ?

• 下午2:01

Certaines agences spatiales mondiales se préparent à des activités commerciales sur la Lune.

Qual è la lingua meglio compresa dall'intelligenza artificiale? L'italiano tra le migliori

• 上午7:21

Uno studio ha esaminato quali lingue sono meglio comprese dall'intelligenza artificiale. Sorprendentemente, non è l'inglese la lingua più compresa

L'IA veut qu'on lui parle en polonais : la langue de Mickiewicz est la meilleure pour les prompts

• 上午7:16

Un groupe de chercheurs de l'université du Maryland et de Micfosoft a publié les résultats d'une étude portant sur les langues les mieux comprises par l'intelligence artificielle. Sur un groupe de 26 langues étudiées, le polonais, en tête, dépasse légèrem

Selon une nouvelle étude, votre ADN pourrait déterminer votre relation avec le cannabis

• 上午6:19

Des gènes spécifiques semblent influencer la décision d'essayer le cannabis et la susceptibilité à la dépendance au cannabis.

2025年11月1日星期六

Polish to be the most effective language for prompting AI, new study reveals

• 下午7:38

A group of researchers studied which language is best understood by artificial intelligence, with Polish in the lead and English only ranking at sixth place.

Selon une analyse, les cyberattaques russes contre les membres de l'OTAN ont augmenté de 25 % en un an

• 下午3:57

Selon une analyse de Microsoft, les acteurs russes multiplient les cyberattaques contre les pays de l'OTAN dans un contexte de tensions croissantes.

Une infection bactérienne sur six est désormais résistante aux médicaments classiques, avertit l'OMS

• 下午2:49

Depuis 2018, de nombreux antibiotiques ont perdu de leur efficacité contre les infections bactériennes courantes, selon le rapport.

Ce nouveau scanner vous permet d'analyser votre urine à la maison - mais il n'est pas bon marché

• 上午11:02

Un nouvel appareil qui se place dans la cuvette des toilettes et analyse l'urine pour y déceler des indices sur l'hydratation, la nutrition et la santé des reins a été lancé.

L'esprit d'entreprise en Europe : où les entreprises prospèrent-elles et où survivent-elles à peine ?

• 上午9:10

Diriger une entreprise est une activité pleine de risques et de récompenses, et certains pays européens sont plus risqués que d'autres pour les entrepreneurs.

Are self-driving tractors the key to tackling agriculture’s labour crisis

• 上午7:01

At FIRA USA 2025 in California, the future of farming was on full display, with driverless tractors, drones and AI-powered machines navigating fields and tending crops.

This new urine health scanner lets you analyse your pee at home - but it doesn’t come cheap

• 上午7:01

A new device that sits inside the toilet bowl and analyses your urine for clues about hydration, nutrition and kidney health has been launched.

Entrepreneurship in Europe: Where are firms thriving and barely surviving?

• 上午6:00

Running a business is an occupation full of risks and rewards, and some European countries are riskier than others for entrepreneurs.

2025年10月31日星期五

What will AI never be able to do and what can it do? Tech executives in Spain weigh in

• 下午2:48

AI is already a transformative reality in multiple sectors, but it poses challenges in cybersecurity and personal data protection. Experts from Microsoft, Carrefour and Iberdrola discuss the present and future of artificial intelligence.

European carmakers warn of supply shocks as Nexperia halts chip exports to China

• 下午1:32

Europe’s car industry is bracing for new supply shocks after Dutch chipmaker Nexperia halted wafer shipments from China amid management disputes, weeks after The Hague seized control of the company over security concerns.

Apple delivers strong results despite global trade war and AI rivalry

• 上午9:34

Strong demand for iPhones drove the company’s revenue higher in the three months to the end of September, closing its fiscal year with record profits.

Grèce : l'IA investit la santé, l'assistant numérique du médecin en service

• 上午8:57

Les médecins pourront accéder immédiatement aux dossiers médicaux de leurs patients via une application d'intelligence artificielle.

Comment utiliser l’IA au travail pour éviter les hallucinations et les erreurs

• 上午8:42

Ne confiez pas à l’IA la prise de vos grandes décisions : considérez-la comme un stagiaire, une ressource à encadrer et non le décideur ultime.

Come usare l'AI al lavoro per evitare "allucinazioni" ed errori

• 上午8:42

Non affidare all’intelligenza artificiale le decisioni importanti. Considerala come una stagista

Here's how to use AI at work to avoid hallucinations and mistakes

• 上午8:42

Don’t trust AI to make big decisions for you and think of it as an intern.

Amazon shares surge 13% on strong AI-driven cloud growth

• 上午7:49

Amazon reported higher sales and earnings for the third quarter, and it was boosted by its fast-growing web services business.