...

Logo Démo DS automobile
Logo Nextory

BBC receives letter from Donald Trump threatening legal action over edited speech

• 2025年11月10日 下午2:44
9 min de lecture
1

The BBC confirmed on Monday that it has received a letter from US President Donald Trump threatening legal action after the broadcaster aired an edited speech in which he appeared to explicitly encourage the Capitol riots in January 2021.

The controversy surrounding what the BBC has called an "error of judgement" led Director General Tim Davie and CEO of News Deborah Turness to resign on Sunday.

The episode of the flagship current affairs programme "Panorama" showed a spliced-together clip from a January 2021 speech in which Trump claimed the 2020 presidential election had been rigged.

Trump is shown saying, "We're going to walk down to the Capitol and I'll be there with you. And we fight. We fight like hell."

Trump used the phrase "fight like hell" toward the end of the speech, but without referring to the Capitol.

US President Donald Trump speaks during a rally protesting the Electoral College certification of Joe Biden's win in Washington, 6 January, 2021
US President Donald Trump speaks during a rally protesting the Electoral College certification of Joe Biden's win in Washington, 6 January, 2021 AP Photo

"We fight like hell. And if you don't fight like hell, you're not going to have a country anymore," Trump said.

The hour-long documentary, entitled Trump: A Second Chance?, was broadcast days before the 2024 US presidential election.

It spliced together three quotes from two sections of the 2021 speech, delivered almost an hour apart, into what appeared to be one quote.

Among the parts cut out was a section where Trump said he wanted supporters to demonstrate peacefully.

In a letter to the UK parliament's culture, media and sport committee, BBC chairman Samir Shah said the purpose of editing Trump's words was "to convey the message of the speech" so viewers could understand how Trump's supporters received it and what was happening on the ground.

He said the programme had not attracted "significant audience feedback" when it first aired but had drawn more than 500 complaints since a dossier on standards and guidelines was made public.

Shah said the BBC has received communication from Trump and is "considering how to reply."

In a resignation letter to staff, Davie said: "There have been some mistakes made and as director-general I have to take ultimate responsibility."

Turness said the controversy was damaging the BBC and she quit "because the buck stops with me."

Turness defended the organisation's journalists against allegations of bias.

"Our journalists are hardworking people who strive for impartiality, and I will stand by their journalism," she said Monday. "There is no institutional bias. Mistakes are made but there’s no institutional bias."

Trump posted a link to a Daily Telegraph story about the speech-editing on his Truth Social network, thanking the newspaper "for exposing these corrupt 'journalists'. These are very dishonest people who tried to step on the scales of a presidential election."

Rioters loyal to President Donald Trump rally at the US. Capitol in Washington, 6 January, 2021
Rioters loyal to President Donald Trump rally at the US. Capitol in Washington, 6 January, 2021 AP Photo

National institution

The 103-year-old BBC faces greater scrutiny than other broadcasters and criticism from its commercial rivals because of its status as a national public service funded through an annual licence fee of £174.50 (€198.72) paid by all households that watch live TV or any BBC content.

The broadcaster is bound by the terms of its charter to be impartial and critics are quick to point out when they think it has failed.

It is frequently a political football, with conservatives seeing a leftist slant in its news output and some liberals accusing it of having a conservative bias.

People walk outside the BBC Headquarters in London, 10 November, 2025
People walk outside the BBC Headquarters in London, 10 November, 2025 AP Photo

It has also been criticised from all angles over its coverage of the Israel-Hamas war in Gaza.

In February, the BBC removed a documentary about the Strip from its streaming service after it emerged that the child narrator was the son of an official in the Hamas-led government.

Governments of both left and right have long been accused of meddling with the broadcaster, which is overseen by a board that includes both BBC nominees and government appointees.

Some defenders of the BBC allege that members of the board appointed under previous Conservative governments have been undermining the corporation from within.

UK Prime Minister Keir Starmer's spokesperson Tom Wells said the centre-left Labour Party government supports "a strong, independent BBC" and does not think the broadcaster is biased.

"But it is important that the BBC acts to maintain trust and corrects mistakes quickly when they occur," he said.


Azerbaijan’s military parade marks new chapter in South Caucasus
• 下午8:09
3 min
Azerbaijan celebrated the anniversary of reclaiming control of Karabakh, marking a historic moment for the country and the entire region by closing the tragic chapter of decades of bloody conflict and starting a new chapter of peace.<div class="small-12 c
阅读文章
Vatican investigates Swiss Guard after claims of antisemitism in St Peter's Square
• 下午6:33
4 min
Founded in 1506, the Pontifical Swiss Guard is the world’s oldest standing military corps and is charged with protecting the Pope.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10/vatican-investigates-sw
阅读文章
Tokyo and Beijing exchange barbs after PM Takaichi calls invasion of Taiwan 'existential threat'
• 下午5:57
7 min
China regards Taiwan as part of its territory and has not ruled out the use of force to bring the self-governing island under its control.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10/tokyo-and-beiji
阅读文章
Belarus threatens to seize over 1,000 Lithuanian trucks stranded after border closure
• 下午5:21
7 min
Lithuania closed the two border crossings with Belarus on 29 October after meteorological balloons flying from Belarus caused repeated disruption to air traffic.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/202
阅读文章
Latest news bulletin | November 10th, 2025 – Evening
• 下午5:00
1 min
Catch up with the most important stories from around Europe and beyond this November 10th, 2025 - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
阅读文章
The Espelette red pepper festival: food, music, and thousands of visitors
• 下午4:31
1 min
In late October, the town of Espelette, in the Basque Country, celebrates its red pepper harvest with a festival featuring music, markets, and communal meals, drawing up to 20,000 people.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="ht
阅读文章
At least eight killed after car explodes near Red Fort tourist site in New Delhi, police say
• 下午4:28
5 min
Several fire engines rushed to the scene after the blast was reported near one of the gates of the Red Fort metro station, the city's fire services said.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10/
阅读文章
Amid fuel crisis and conflict, Mali’s giant puppets bring life and hope to Bamako
• 下午3:07
1 min
Giant puppets paraded in Bamako for the annual puppet festival, offering a rare moment of joy despite economic and security challenges.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10/amid-fuel-crisis-a
阅读文章
BBC receives letter from Donald Trump threatening legal action over edited speech
• 下午2:44
9 min
The controversy surrounding what the BBC has called an "error of judgement" led Director General Tim Davie and CEO of News Deborah Turness to resign on Sunday.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/
阅读文章
Thirteen remain in hospital after Slovak train collision, health minister says
• 下午2:27
1 min
Prime Minister Robert Fico has rejected the transport minister's resignation after a second similar incident in less than a month.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10/thirteen-remain-in-hosp
阅读文章
Gaza struggles to recover 10,000 bodies buried under rubble
• 下午1:54
1 min
Authorities in Gaza say they are struggling to recover the bodies of around 10,000 people still buried under rubble.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10/gaza-struggles-to-recover-10000-bodie
阅读文章
Two off-duty Spanish police officers attacked and brutally beaten near Madrid
• 下午1:49
1 min
Two off-duty Spanish National Police officers were attacked by six people in Alcalá de Henares, leaving one with severe injuries. One suspect has been arrested.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025
阅读文章
Kilauea volcano erupts again, sending lava fountains 330 metres high
• 下午1:05
1 min
Kilauea Volcano erupted for the 36th time since December 2024, with lava fountains reaching 330 metres high.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10/kilauea-volcano-erupts-again-sending-lava-fou
阅读文章
Nicolas Sarkozy released from Paris prison pending appeal after French court ruling
• 上午11:32
5 min
Sarkozy became the first former French head of state in modern times to be sent to prison after his conviction for criminal conspiracy on 25 September.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10/pa
阅读文章
Lake Iznik shoreline retreats 350 meters amid severe drought in Turkey
• 上午11:28
1 min
Lake Iznik's water levels are dropping rapidly due to severe drought and heavy irrigation, with experts warning of irreversible damage without better protection.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/202
阅读文章
Super typhoon Fung-wong leaves four dead and 1.4 million evacuated as it hits the Philippines
• 上午11:26
4 min
Typhoon Fung-wong killed at least four people, forced the evacuation of over 1.4 million residents, and exposed 30 million to hazards in the Philippines.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10/
阅读文章
Powerful typhoon Fung-wong wreaks havoc in the Philippines, leaving 8 dead and 1.4 million displaced
• 上午11:12
1 min
Fung-wong has killed at least 8 and displaced 1.4 million in the Philippines, with severe floods and landslides prompting mass evacuations and power cuts.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10
阅读文章
Latest news bulletin | November 10th, 2025 – Midday
• 上午11:00
1 min
Catch up with the most important stories from around Europe and beyond this November 10th, 2025 - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
阅读文章
Suspect in deadly Magdeburg Christmas market car ramming attack goes on trial
• 上午10:40
3 min
The trial of Taleb Al Abdulmohsen, accused of killing six people in a 2024 Christmas market attack in Magdeburg, began in a high-security courtroom on Monday.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/1
阅读文章
Powerful waves turn deadly in Tenerife as authorities warn of dangerous sea conditions
• 上午10:05
1 min
Strong waves hit Spain’s Tenerife island, killing three people and injuring 15 as emergency teams warn of worsening sea conditions<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10/powerful-waves-turn-dea
阅读文章
Trump to host Syria's al-Sharaa at White House for historic talks
• 上午7:15
3 min
Syria's interim President Ahmad al-Sharaa's Washington trip marks the first visit by a Syrian head of state since 1946. Talks aim to have Damascus join the US-led coalition against IS and discuss lifting sanctions.<div class="small-12 column text-center a
阅读文章
Donald Trump cheered and booed as first sitting US president at regular-season NFL game since 1978
• 上午6:21
1 min
US President Donald Trump became the first sitting president in almost half a century to attend a regular-season NFL game, greeted with cheers before being booed during a halftime ceremony.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
阅读文章
Latest news bulletin | November 10th, 2025 – Morning
• 上午6:00
1 min
Catch up with the most important stories from around Europe and beyond this November 10th, 2025 - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
阅读文章
US Senate takes first step toward ending government shutdown
• 上午5:00
4 min
A group of moderate Democratic lawmakers have agreed to move forward with an agreement brokered by Republicans to reopen government.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10/us-senate-takes-first
阅读文章
Ukraine seeks to buy 25 Patriot air defence systems from US, Zelenskyy says
• 上午12:30
7 min
Ukraine’s Energy Ministry said on Monday that Russian attacks caused more damage to its power infrastructure, resulting in scheduled blackouts in most of the country’s regions.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.e
阅读文章
King Charles III and Prince William honour war dead in London ceremony
• 上午12:08
1 min
King Charles III led a remembrance ceremony in London, honouring war dead with a two-minute silence and placing a wreath at the Cenotaph. Thousands attended.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11
阅读文章