...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
Logo Nextory

Mistakenly released UK prisoner turns himself in as search continues for second convict

• 2025年11月6日 下午6:36
5 min de lecture
1

One of two inmates who were mistakenly released early from a London prison surrendered on Thursday after waving to reporters and smoking a cigarette on the steps of the Victorian-era jail.

Billy Smith, 35, turned himself in to HMP Wandsworth three days after he was released in the latest administrative blunder to focus attention on an overcrowded and overwhelmed prison system that has become a political liability for the Labour government.

Prison chiefs were summoned to a meeting on Thursday to discuss the errors and efforts were being made to update a system that still uses paper prison records, Justice minister Alex Davies-Jones said.

Smith, 35, was accidentally freed on Monday, the same day he was sentenced to nearly four years in prison for multiple frauds.

Police were still searching for Brahim Kaddour-Cherif, 24, who was mistakenly released from Wandsworth on 29 October and was serving time for trespass with intent to steal and is a registered sex offender with an indecent exposure conviction.

A general view of HMP Wandsworth in southwest London, 6 September, 2023
A general view of HMP Wandsworth in southwest London, 6 September, 2023 AP Photo

Cherif, an Algerian national, entered the UK legally in 2019 but had overstayed and was in the initial stages of the deportation process.

Both men were wrongly freed from Wandsworth Prison which was under scrutiny after another prisoner escape two years ago by clinging to the underside of a food delivery truck.

The inadvertent releases followed more stringent controls that were supposed to be in place after an asylum-seeker who inspired a rise of anti-immigrant protests was mistakenly freed from Chelmsford Prison, east of London, on 24 October.

Hadush Gerberslasie Kebatu, who had been sentenced to 12 months in prison for sexually assaulting a 14-year-old girl, was captured after a two-day search and quickly deported to his home country Ethiopia.

After the Kebatu search, the government announced stronger security checks in prisons and launched an independent investigation into the blunder that has caused further embarrassment for the Prison Service.

Police officers patrol in London, 10 August, 2024
Police officers patrol in London, 10 August, 2024 AP Photo

Deputy Prime Minister David Lammy, who is also the justice minister, said he was "absolutely outraged" and sought to blame the problems facing the prison system on the previous Conservative government.

According to government figures, 262 prisoners were released in error in the year ending March 2025, a 128% increase on the previous 12-month period.

Conservative spokespeople said the Labour government has to take the blame as the sharp increase in the numbers is directly linked with its decision to release some prisoners earlier to ensure prisons don't exceed capacity.


Neighbourly conflicts hinder North Macedonia at the gates of the EU
• 下午10:33
12 min
Historical and cultural disputes between North Macedonia and Bulgaria hinder EU accession. The stalemate revolves around identity and language recognition.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/10/3
阅读文章
Thousands protest against Latvia's potential withdrawal from Istanbul Convention
• 下午8:26
8 min
Signed by 45 countries and the European Union as of 2019, the Council of Europe treaty is meant to standardise support for women who are victims of violence, including domestic abuse.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:
阅读文章
Poland is launching a new military training programme. How will citizens respond to it?
• 下午7:36
9 min
Poland is betting on strengthening defence preparedness. At the same time, surveys show differing attitudes among Poles towards involvement in defence.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/06/po
阅读文章
Bus fire forces Barcelona fans to evacuate before Champions League match
• 下午6:45
1 min
A bus carrying FC Barcelona fans to a Champions League match in Bruges caught fire after a flare was lit.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/06/bus-fire-forces-barcelona-fans-to-evacuate-befor
阅读文章
Mistakenly released UK prisoner turns himself in as search continues for second convict
• 下午6:36
5 min
According to government figures, 262 prisoners were released in error in the year ending March 2025, a 128% increase on the previous 12-month period.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/06/mist
阅读文章
Andrew Mountbatten Windsor no longer a prince after king formally removes title
• 下午5:58
4 min
The monarch announced on 31 October that he was removing his brother’s titles and evicting him from his royal residence over his relationship with the convicted sex offender Jeffrey Epstein.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href=
阅读文章
Miss Universe Thailand organiser apologizes in tears after remarks to Mexico contestant
• 下午5:50
1 min
Miss Universe Thailand organiser Nawat Itsaragrisil tearfully apologized after criticism over alleged disrespectful comments toward Mexico’s contestant, Fatima Bosch.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.co
阅读文章
Turkey's Lake Iznik drying rapidly as water levels drop 350 meters
• 下午5:09
1 min
Lake Iznik's water levels are dropping rapidly due to severe drought and heavy irrigation, with experts warning of irreversible damage without better protection.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/202
阅读文章
Latest news bulletin | November 6th, 2025 – Evening
• 下午5:00
1 min
Catch up with the most important stories from around Europe and beyond this November 6th, 2025 - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:
阅读文章
Ukrainians ‘live with danger every day, but refuse to give in’, Angelina Jolie says in Kherson visit
• 下午4:19
5 min
Angelina Jolie visited Mykolaiv and Kherson — some of Ukraine’s most dangerous southern frontline regions, where civilians describe daily Russian drone attacks as "human safari".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www
阅读文章
Typhoon Kalmaegi devastates Philippines: 140 dead, millions affected
• 下午3:45
1 min
Typhoon Kalmaegi has left 140 dead and nearly two million affected in the Philippines, with widespread flooding and severe infrastructure damage.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/06/typhoon-
阅读文章
Seven healthcare staff on trial again for negligence in Diego Maradona's death
• 下午3:32
4 min
Seven healthcare professionals accused of negligence in Diego Maradona's death will face a new trial in March after a mistrial for failing to provide adequate care before his death in 2020.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
阅读文章
Austria's intelligence service finds weapons cache linked to Hamas
• 下午1:46
3 min
The weapons cache, which is thought to be part of unspecified foreign operations linked to Hamas, was discovered in a suitcase in a rented storage room in Vienna and contained five handguns and 10 magazines.<div class="small-12 column text-center article_
阅读文章
Habsburg family's Florentine diamond found in bank vault after a century
• 下午1:34
3 min
The legendary "Florentine" diamond, a 137-carat yellow jewel of the Habsburg family, has resurfaced after 100 years hidden in Canada, ending decades of speculation.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/
阅读文章
Lawmakers accuse AfD of spying on German army on behalf of Russia
• 下午1:00
7 min
German MPs claim the far-right AfD acts as a "sleeper cell loyal to Russia," following numerous parliamentary enquiries into military and critical infrastructure.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/20
阅读文章
German police detain man who allegedly painted swastikas on cars with own blood
• 上午11:29
5 min
The swastika is illegal in Germany and is considered a symbol of hate that evokes the horrors of Nazi Germany and the trauma of the Holocaust.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/06/police-inve
阅读文章
Latest news bulletin | November 6th, 2025 – Midday
• 上午11:00
1 min
Catch up with the most important stories from around Europe and beyond this November 6th, 2025 - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:
阅读文章
Activists call for stronger climate commitments ahead of COP30 summit in Brazil
• 上午10:28
6 min
Activists are calling on world leaders to strengthen goals at this year's convention to reverse the damaging impacts of global warming.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/06/activists-call-for
阅读文章
French auditors slam Louvre for focusing on projects over security following jewel heist
• 上午10:27
3 min
France's audit office reported that the Louvre prioritised acquisitions over security, leaving fire safety plans incomplete for 20 years and lagging in camera installations.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euro
阅读文章
Prince William's Earthshot Prize honours global climate innovation projects
• 上午9:17
1 min
In Rio de Janeiro on Wednesday, the Earthshot Prize brought together Brazilian and global celebrities alongside Prince William, who is in the city for a three-day environmental programme before travelling on to the COP30 UN climate summit.<div class="smal
阅读文章
Joint Expeditionary Force launches enhanced partnership with Ukraine
• 上午9:14
4 min
Defence ministers of the UK-led coalition met with their Ukrainian counterparts in Bodø in Norway to deepen their collaboration and strengthen security in the Nordic-Baltic region.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://w
阅读文章
Czech student Natalie Puskinova crowned Miss Earth 2025
• 上午9:09
1 min
A 21-year-old Marketing and PR student from Czech Republic is the grand winner of the 2025 Miss Earth crown, in a competition held in Manila<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/06/czech-student
阅读文章
US Army removes food bank guidance for its soldiers after Euronews report
• 上午8:47
4 min
The US Army removed guidance directing soldiers to food banks during the government shutdown after Euronews reported it. Soldiers await mid-November pay.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/06/
阅读文章
Four Bulgarian nationals sentenced to prison for defacing Paris Holocaust Memorial with ‘red hands’
• 上午8:37
4 min
Judges found the 'red hands' graffiti was part of a coordinated campaign to stir division in France, echoing a previous pro-Russian disinformation operation.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/10
阅读文章
Ukraine carries out further overnight strikes on Russian energy sector
• 上午8:27
4 min
Ukraine is continuing to target Russia’s energy infrastructure, which it says is one of the Kremlin’s primary sources of funding for its invasion, as it looks to pressure Moscow into ceasing hostilities and engaging in peace efforts.<div class="small-12 c
阅读文章
US government shutdown causes major flight delays and cancellation
• 上午8:09
1 min
The ongoing US government shutdown, the longest in history, has disrupted air travel nationwide, leaving thousands of staff unpaid and millions of passengers facing delays.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euron
阅读文章
COP30 activists in Belem call for genuine climate action and implementation
• 上午7:52
1 min
As COP30 begins in Belem, Brazil, activists highlight slow progress with visual protests, urging leaders for real action as global temperatures worsen.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/06/co
阅读文章
Mexico President Sheinbaum presses charges after public groping incident
• 上午6:46
4 min
Sheinbaum said she felt a responsibility to press charges for all Mexican women, because “If this is done to the president, what is going to happen to all of the young women in our country?”<div class="small-12 column text-center article__button"><a href=
阅读文章
Latest news bulletin | November 6th, 2025 – Morning
• 上午6:00
1 min
Catch up with the most important stories from around Europe and beyond this November 6th, 2025 - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:
阅读文章
US to reduce air traffic by 10% across 40 high-volume airports over government shutdown
• 上午5:32
8 min
The cuts could represent as many as 1,800 flights and upward of 268,000 seats combined, according to an estimate by an aviation analytics firm.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/06/us-to-redu
阅读文章
Philippines declares state of emergency as Typhoon Kalmaegi leaves hundreds dead or missing
• 上午5:07
6 min
According to the Office of Civil Defense, nearly 2 million people have been impacted by the typhoon's devastation, with some 560,000 villagers currently displaced.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2
阅读文章
Pope Leo XIV and Palestinian leader Abbas meet to address Gaza situation
• 上午12:54
2 min
The two met in person for the first time, in what the Holy See described as a "cordial" encounter.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/06/pope-leo-xiv-and-palestinian-leader-abbas-meet-to-addre
阅读文章