...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Πομπηία, η ζωή συνεχίζεται μετά τον Βεζούβιο: νέα ανακάλυψη οδηγεί στην Αναγέννηση

• Aug 21, 2026, 3:07 PM
1 min de lecture
1

Η Πομπηία δεν τελείωσε το 79 μ.Χ.. Για αιώνες, ενώ η ρωμαϊκή πόλη παρέμενε θαμμένη κάτω από τα υλικά της έκρηξης του Βεζούβιου, κάποιοι συνέχισαν να ζουν ανάμεσα σε αυτά τα ερείπια και να κρατούν ζωντανή τη μνήμη της. Αυτή την απρόσμενη ιστορία αφηγούνται ορισμένα νέα ευρήματα στην Insula Meridionalis, στη νότια ζώνη της αρχαίας Πομπηίας.

Υλικά και κεραμικά ευρήματα που χρονολογούνται μεταξύ του 15ου και του 16ου αιώνα προσέφεραν πράγματι νέα ίχνη ανθρώπινης παρουσίας στον χώρο, πολλούς αιώνες πριν από την έναρξη των βουρβονικών ανασκαφών, το 1748.

Πρόκειται για μια ανακάλυψη που αμφισβητεί την πιο διαδεδομένη εικόνα της Πομπηίας: από τη μία, η ρωμαϊκή πόλη, παγωμένη στον χρόνο από την έκρηξη του 79 μ.Χ.· από την άλλη, η σύγχρονη Πομπηία, που ήρθε ξανά στο φως σχεδόν δεκαεπτά αιώνες αργότερα. Ανάμεσά τους, όμως, υπάρχει μια πολύ πιο σύνθετη ιστορία.

Η «Πομπηία μετά την Πομπηία»

«Το docu-drama Pompei Fuori dal tempo με τον Τομ Χίντλστον και η μελέτη του αρχαιολόγου Στίβεν Τακ δείχνουν ότι το ζήτημα των επιζώντων γίνεται επιτέλους αντικείμενο έρευνας και δράσεων διάχυσης της γνώσης», εξηγεί ο διευθυντής του Αρχαιολογικού Πάρκου της Πομπηίας, Γκαμπριέλε Τσούχτριγκελ.

Μετά την έκρηξη, η Πομπηία θα έμοιαζε με πραγματικό μετα-αποκαλυπτικό τοπίο. Κι όμως, σύμφωνα με τις νέες έρευνες, δεν εγκαταλείφθηκε πλήρως. Υπάρχουν ενδείξεις για ανθρώπους που επέστρεψαν και για κοινότητες που συνέχισαν να συχνάζουν στην περιοχή.

Ήταν όμως εύθραυστες παρουσίες, μακριά από τη μεγάλη επίσημη Ιστορία. «Πρόκειται για αχνά ίχνη εύθραυστων ζωών, στη σκιά της επίσημης Ιστορίας», τονίζει ο Τσούχτριγκελ, εξηγώντας γιατί για πολύ καιρό έμειναν σχεδόν αόρατες.

Τα ευρήματα της Insula Meridionalis προσθέτουν τώρα ένα ακόμη κομμάτι σε αυτή την ιστορία. Η κεραμική και τα άλλα υλικά που βρέθηκαν δείχνουν μια χρήση και παρουσία στον χώρο κατά την Αναγέννηση, αιώνες πριν η Πομπηία επιστρέψει επίσημα στο προσκήνιο με τις ανασκαφές.

Και η Αναγέννηση μπαίνει στην ιστορία της Πομπηίας

Η περίοδος αυτή είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα και για έναν ακόμη λόγο. Είναι περίπου στα ίδια χρόνια που δημιουργείται η Αποκαθήλωση του Χριστού, αποδιδόμενη στον Αντρέα Μαντένια, η οποία επανήλθε πρόσφατα στο φως στο Ιερό της Παναγίας της Πομπηίας.

Οι δύο ιστορίες δεν συνδέονται άμεσα και ανήκουν σε ανεξάρτητες ιστορικές διαδρομές. Αλλά και οι δύο λένε κάτι σημαντικό: η Πομπηία δεν ήταν ένας τόπος εντελώς σβησμένος από τη συλλογική μνήμη.

«Χωρίς να υποτιμούμε ερευνητές όπως ο Τζοακίνο Αλκουμπιέρα, που ήρθε από την Ισπανία και προώθησε τις πρώτες αρχαιολογικές ανασκαφές στην Πομπηία το 1748, πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι εδώ υπήρχε μια τοπική κοινότητα η οποία από την επόμενη κιόλας μέρα της έκρηξης συνέχισε να ζει στην Πομπηία και να κρατά ζωντανή τη μνήμη της», υπογραμμίζει ο Τσούχτριγκελ.

Μια πόλη που ποτέ δεν ξεχάστηκε πραγματικά

Την υπόθεση αυτή ενισχύει και μια φαινομενικά απλή λεπτομέρεια: το τοπωνύμιο «Civita», που σύμφωνα με τον διευθυντή του Πάρκου μαρτυρεί τη διατήρηση σε τοπικό επίπεδο της μνήμης μιας θαμμένης πόλης.

Οι αγρότες και οι βοσκοί που ζούσαν ανάμεσα στα αρχαία ερείπια δεν διέθεταν τα εργαλεία για να περιγράψουν αυτό το απόθεμα με τη γλώσσα της σύγχρονης αρχαιολογίας. Αυτό όμως, τονίζει ο Τσούχτριγκελ, δεν σημαίνει ότι δεν το θυμούνταν.

Και εδώ ακριβώς αλλάζει η οπτική: η Πομπηία δεν θα πρέπει λοιπόν να θεωρείται μια πόλη που «αναστήθηκε» από το πουθενά τον 18ο αιώνα, αλλά ένας τόπος που συνέχισε, με διαφορετικές μορφές, να αποτελεί μέρος της ζωής και της φαντασίας της τοπικής κοινότητας.

«Η Πομπηία είναι και ήταν πάντα μια πραγματική "heritage community"», λέει ο Τσούχτριγκελ. Το όνομά της, λοιπόν, δεν θα ήταν το αποτέλεσμα μιας απλής αρχαιολογικής αναγέννησης, αλλά το σημάδι μιας μνήμης που έμεινε ζωντανή στην περιοχή επί αιώνες.

Η «Πομπηία μετά την Πομπηία» μένει ακόμη σε μεγάλο βαθμό να γραφτεί. Και τα μικρά ευρήματα που βρέθηκαν κάτω από τη γη, αυτή τη φορά, μπορεί να αποδειχθούν ανάμεσα στα σημαντικότερα στοιχεία για την ανασύνθεσή της.

Επισκέψεις στο εργοτάξιο

Είναι δυνατό να επισκεφθεί κανείς το εργοτάξιο της Insula Meridionalis μαζί με τους αρχαιολόγους και τους συντηρητές που εργάζονται εκεί. Οι επισκέψεις είναι διαθέσιμες, κατόπιν ραντεβού, από Δευτέρα έως Παρασκευή, 11:00-12:00. Για πληροφορίες και κρατήσεις μπορείτε να καλέσετε στο 327 2716666.

Αυτό το κείμενο μεταφράστηκε με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης. Αναφορά προβλήματος : [feedback-articles-el@euronews.com].


Today

Συνομιλίες της «Συμμαχίας των Προθύμων» τη Δευτέρα στο Κίεβο
• 3:50 PM
1 min
Τα μέλη της αποκαλούμενης «Συμμαχίας των Προθύμων» συναντώνται τη Δευτέρα στο Κίεβο για να εξετάσουν τη συνέχιση της στήριξης της Ουκρανίας σε νέο έτος ρωσικής επίθεσης.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.
Read the article
Πομπηία, η ζωή συνεχίζεται μετά τον Βεζούβιο: νέα ανακάλυψη οδηγεί στην Αναγέννηση
• 3:07 PM
1 min
Νέα ευρήματα του 15ου και 16ου αιώνα αναζωπυρώνουν το μυστήριο της Πομπηίας: η πόλη δεν ξεχάστηκε μετά την έκρηξη, έμεινε ζωντανή στη μνήμη του τόπου<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/21/pompe
Read the article
Η Ουκρανία θέλει να πάρει αντιβαλλιστικά συστήματα με το δάνειο των 90 δισ. ευρώ της ΕΕ
• 3:04 PM
5 min
Αξιωματούχοι στο Κίεβο εξετάζουν να χρησιμοποιήσουν την επόμενη δόση από το δάνειο 90 δισ. ευρώ της ΕΕ για αντιβαλλιστικούς πυραύλους, ανέφερε πηγή στο Euronews, ενώ παραμένει άγνωστο από πού θα αγοραστούν.<div class="small-12 column text-center article__
Read the article
Φήμες για επίσκεψη στην Ουκρανία από Γουίτκοφ και Κούσνερ την Ημέρα Ανεξαρτησίας
• 2:22 PM
8 min
Καθώς η Ουκρανία γιορτάζει στις 24 Αυγούστου 35 χρόνια ανεξαρτησίας, σύμμαχοι από όλον τον κόσμο αναμένονται στο Κίεβο - Άγνωστο αν θα παραστούν απεσταλμένοι των ΗΠΑ.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com
Read the article
Φωτιά στη Λήμνο: Εκκενώσεις περιοχών και απομάκρυνση πολιτών δια θαλάσσης
• 2:08 PM
1 min
Η φωτιά ειναι στην περιοχή Θάνος, στη Λήμνο - Επιχειρούν και εναέρια μέσα<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/21/lemnos-fotia-apegklovismoi-dia-thallasis-paralia-thanos?utm_source=test_mrss&utm
Read the article
Οδηγός αυτοκινήτου βρήκε ενάμιση μέτρο βόα κάτω από το καπό
• 1:53 PM
1 min
Κοντά στην Τουλούζη, στη Γαλλία, ένας οδηγός βρίσκει ένα βόα κάτω από το καπό, την ώρα που πήγε να αλλάξει την μπαταρία.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/21/gallia-odigos-brike-boa-katw-apo-t
Read the article
Επίθεση με ματσέτα σε σχολείο στη Σουηδία - Αναφορές για τραυματίες
• 1:40 PM
1 min
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο δράστης πυροβολήθηκε στο πόδι από αστυνομικούς<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/21/epithesi-machete-sti-sweden-se-sxoleio?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_Mye
Read the article
Η Λετονία σταμάτησε 28 μετανάστες από τη Λευκορωσία μετά τον εντοπισμό σήραγγας
• 1:12 PM
9 min
Η Λετονία καταγράφει αύξηση της παράτυπης μετανάστευσης τους τελευταίους μήνες, την οποία Ευρωπαίοι ηγέτες χαρακτηρίζουν υβριδική επίθεση από το καθεστώς Αλεξάντρ Λουκασένκο<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euron
Read the article
Δραματική αλλαγή του καιρού στην Ιταλία: Ισχυρές καταιγίδες, κατολισθήσεις και πλημμύρες
• 11:39 AM
1 min
Εκατοντάδες τουρίστες απομακρύνθηκαν από κάμπινγκ- Σημαντικές ζημιές υπέστησαν υποδομές κυρίως στη βόρεια Ιταλία<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/21/dramatikh-allagh-toy-kairoy-sthn-italia-is
Read the article
Πολωνία: Συνελήφθη 23χρονος που σχεδίαζε επίθεση σε βάρος πολιτικών
• 11:12 AM
1 min
Ένας 23χρονος φέρεται να ζητούσε πληροφορίες για το ενδεχόμενο οργάνωσης επίθεσης σε κορυφαίους Πολωνούς πολιτικούς. Οι αστυνομικοί εντόπισαν την ανάρτησή του σε ομάδα για τα πυροβόλα όπλα και ο κάτοικος της περιοχής Λούμπλιν συνελήφθη.<div class="small-1
Read the article
Η Σουηδία θέλει να στείλει μετανάστες πίσω στην Ιταλία- Η αντίδραση της Ρώμης
• 10:53 AM
5 min
Μετά τη Γερμανία, την Ελβετία, την Αυστρία και τη Φινλανδία, και η Σουηδία ζητά επιστροφές μεταναστών στην Ιταλία· 109.427 αιτήματα 2023‑2025, προειδοποίηση για μπούμερανγκ στην κυβέρνηση Μελόνι.<div class="small-12 column text-center article__button"><a
Read the article
Σέρβος παλαίμαχος ποδοσφαιριστής συλλαμβάνεται στην Πορτογαλία με 1,5 τόνο κοκαΐνης και όπλα
• 10:38 AM
1 min
Ο Ούρος Μιλοσέβιτς συνελήφθη σε φορτηγάκι κοντά στο Εστρεμόζ με ναρκωτικά αξίας 70 εκατ. ευρώ και δύο πολεμικά όπλα, τα οποία, σύμφωνα με την PJ, ήταν γεμάτα και έτοιμα να πυροβολήσουν. Αφού οδηγήθηκε στο δικαστήριο, προφυλακίστηκε.<div class="small-12 co
Read the article
Σερβία: Ζήτησε ρωσική συνδρομή για να ελεγχθεί πυρκαγιά που καίει εδώ και εβδομάδες κοντά στο Βελιγράδι
• 10:36 AM
3 min
Προειδοποιήσεις για ακραίες συνθήκες σε μεγάλο μέρος των Βαλκανίων καθώς οι αρχές προειδοποιούν για επιστροφή του καύσωνα που σαρώνει την Ευρώπη<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/21/serbia-zht
Read the article
ΔΠΔ: Η πρόεδρος του δικαστηρίου μιλά για «το τέλος του κράτους δικαίου μετά τις κυρώσεις των ΗΠΑ»
• 10:22 AM
7 min
Η Ουάσιγκτον κατηγορεί το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για «πολιτικοποιημένες ενέργειες» και «στοχοποίηση του Ισραήλ»<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/21/icc-antidrasi-tis-proedrou-stis-amerika
Read the article
Ισπανία: Σύλληψη 5 διακινητών για απόπειρα μεταφοράς μεταναστών από τη Θέουτα στην Ιβηρική χερσόνησο
• 10:06 AM
1 min
Η αστυνομία απέτρεψε μία από τις μεταφορές στις 14 Αυγούστου στη Λα Λίνεα δε λα Κονσεψιόν: επτά μετανάστες είχαν πληρώσει 8.000 ευρώ για να ταξιδέψουν στοιβαγμένοι και χωρίς σωσίβια. Παραμένει άγνωστο πόσες διελεύσεις ολοκλήρωσε το δίκτυο.<div class="smal
Read the article
Οργισμένη αντίδραση των Γιατρών Χωρίς Σύνορα εναντίον των Ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων
• 9:48 AM
2 min
Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα καταδικάζουν έντονα την απόφαση του Ισραηλινού Στρατιωτικού Γενικού Εισαγγελέα να κλείσει, χωρίς να προχωρήσει σε ποινική έρευνα, τις υποθέσεις που η ίδια η οργάνωση υπέβαλε προς εξέταση<div class="small-12 column text-center artic
Read the article
«Ξένες δυνάμεις» ή πράκτορες Πούτιν; Ντόμπριντ επιβεβαιώνει όπλα σε δάσος κοντά στο Βερολίνο
• 9:24 AM
1 min
Ερευνητές εντοπίζουν σε δάσος στο Βρανδεμβούργο μυστική κρύπτη όπλων, όπως μεταδίδουν οι σταθμοί NDR και WDR και η εφημερίδα «Süddeutsche Zeitung».<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/21/weapons
Read the article
Αποψιλωμένοι ευρωπαϊκοί στρατοί: Αγώνας για να βρεθούν 100.000 στρατιώτες
• 9:17 AM
6 min
Ο Επίτροπος Άμυνας Αντριους Κουμπίλιους δηλώνει ότι η Ευρώπη πρέπει να μπορεί να αναπτύσσει άμεσα περίπου 100.000 στρατιώτες για αποτροπή πιθανής ρωσικής επίθεσης, ενώ ειδικοί προειδοποιούν για δυσκολίες επίτευξης του στόχου.<div class="small-12 column te
Read the article
Ελβετία: Αγνοούμενοι και τραυματίες μετά από φωτιά σε εστιατόριο
• 8:58 AM
1 min
Περίπου 100 πυροσβέστες στάλθηκαν στο σημείο, όπου τα συνεργεία συνέχιζαν και το πρωί της Παρασκευής τις προσπάθειες κατάσβεσης της πυρκαγιάς.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/21/elvetia-foti
Read the article
Προσωρινό μπλακ-αουτ στην Κύπρο - Προβλήματα και στις έξι επαρχίες
• 8:21 AM
2 min
Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες από την ΑΗΚ, η διακοπή οφείλεται σε πρόβλημα στο σύστημα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/21/blackout-stin-kipro-provlimata-ka
Read the article
Το Πανεπιστήμιο της Γάνδης έθεσε σε διαθεσιμότητα Αμερικανό που είχε καταγγείλει τον Τζέισον Άρντεϊ
• 7:38 AM
3 min
Ο Άρντεϊ, που έγινε ο νεότερος μαύρος καθηγητής στην ιστορία του Κέιμπριτζ όταν διορίστηκε το 2023, βρέθηκε νεκρός την Παρασκευή σε ηλικία 41 ετών.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/21/ghent-u
Read the article
Μνήμες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου βγαίνουν στο φως: Λείψανα δύο στρατιωτών ανασύρθηκαν από τον Δούναβη
• 7:34 AM
7 min
Η πτώση της στάθμης του Δούναβη στη Βουδαπέστη αποκάλυψε, περισσότερα από 80 χρόνια μετά, τα λείψανα δύο στρατιωτών της Βέρμαχτ, μαζί με τις μεταλλικές ταυτότητές τους<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.co
Read the article
Ρωσικά drones πλήττουν συνοριακό πέρασμα με τη Μολδαβία σε νυχτερινή επίθεση, λέει η Ουκρανία
• 6:48 AM
1 min
Η ανακοίνωση γίνεται μία ημέρα αφότου ρουμανικό μαχητικό F-16 κατέστρεψε θαλάσσιο μη επανδρωμένο σκάφος με εκρηκτικά κοντά στο μεγαλύτερο υπεράκτιο έργο φυσικού αερίου της Ευρώπης.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://g
Read the article
Η Ινές εναντίον του Netflix: λάθος σε σειρά φέρνει μήνες ανεπιθύμητες κλήσεις
• 6:17 AM
1 min
Η Ινές δέχεται μηνύματα, ανεπιθύμητες κλήσεις και ακόμη αιτήματα μέσω Bizum αφού το κινητό της εμφανίζεται σε σκηνή της σειράς του Netflix «Ángela»<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/2026/08/21/h-ines-
Read the article
Ευρωπαίοι ηγέτες ζητούν από το Ισραήλ να σταματήσει το αμφιλεγόμενο σχέδιο E1 στη Δυτική Όχθη
• 4:12 AM
11 min
Το σχέδιο Ε1 εγκρίθηκε από το Ισραήλ πέρυσι και θα απομόνωνε ακόμη περισσότερο την ανατολική Ιερουσαλήμ, που κατέχει και έχει προσαρτήσει το Ισραήλ και όπου ζουν κυρίως Παλαιστίνιοι, από τη Δυτική Όχθη.<div class="small-12 column text-center article__butt
Read the article